Derbi GPR 125 4T, Owner'S Handbook Manual

Page: 25 / 179

24
Tablier
Tableau de bord
e f
1-
VEHÍCULO
VÉHICULE
C u ent a kilómetro s Tot a l
P u l sa ción Cort a
P u l sa ción
L a rg a
P u l sa ción Cort a
P u l sa ción Cort a
P u l sa ción Cort a
P u l sa ción Cort a
P u l sa ción Cort a
P u l sa ción Cort a
P u l sa ción Cort a
C u ent a kilómetro s P a rci a l 1
C u ent a kilómetro s P a rci a l 2
Velocid a d Máxim a
RPM C a m b io M a rch a
Reloj
Ten s ión B a terí a
Cronómetro
P u e s t a a cero de
C u ent a kilómetro s P a rci a l 1
P u e s t a a cero de
C u ent a kilómetro s P a rci a l 2
P u e s t a a cero de
Velocid a d máxim a
P u e s t a a cero de
RPM C a m b io M a rch a
Aj us te Reloj
Aj us te Cronómetro
Compte u r de kilomètre s Tot a l
P u l sa tion Co u rte
P u l sa tion
Long u e
P u l sa tion Co u rte
P u l sa tion Co u rte
P u l sa tion Co u rte
P u l sa tion Co u rte
P u l sa tion Co u rte
P u l sa tion Co u rte
P u l sa tion Co u rte
Vite ss e M a xim a le
Régime Ch a ngement de Vite ss e
Horloge
Ten s ion B a tterie
Chronomètre
Remi s e à zéro d u
Compte u r de Kilomètre s P a rtiel 1
Remi s e à zéro d u
Compte u r de Kilomètre s P a rtiel 2
Compte u r de kilomètre s
P a rtiel 1
Compte u r de kilomètre s
P a rtiel 2
Remi s e à zéro de
Vite ss e m a xim a le
Remi s e à zéro de régime
Ch a ngement de Vite ss e
Régl a ge de l ’ Horloge
Régl a ge d u Chronomètre
El manejo del tablier se hace mediante
el botón “ MODE” presente en el puño
derecho, accesible con la mano
derecha al puño de gas. Usted puede
regular varias opciones de los
instrumentos o resetearlas mediante
este botón, apretándolo un mínimo de 3
segundos. Pour manier le tablier, activez la touche
"MODE" présente sur la poignée de
droite, et accessible avec la main droite
à la poignée des gaz Vous pouvez
régler plusieurs options des instruments
ou les réinitialiser par cette touche, en
appuyant dessus pendant 3 secondes
au moins.
GPR 50-125:GPR 50 + Usa 23/6/09 16:46 Página 24