Derbi GPR 125 4T, Owner'S Handbook Manual

Page: 13 / 179

12
1 VÉHICULE
Situation du numéro du moteur ....................16
Situation du numéro de châssis....................16
Clés...............................................................16
Tablier...........................................................20
Commutateur clignotants .............................34
Commutateur des lumières ..........................34
Commande air carburateur (Mod. 50) .........34
Bouton acoustique klaxon ............................34
Bouton appel de phare .................................34
Bouton Stop .................................................36
Serrure du contact ........................................36
Commande frein avant .................................38
Commande du gaz. ......................................38
Commande de l'embrayage..........................38
Bouton de démarrage ..................................40
Bouton poussoir d'arrêt du moteur ...............40
Bouton MODE...............................................40
Commande frein arrière................................40
Levier de la boîte à vitesses .........................42
Bouchon reservoir combustible ....................44
Réservoir à essence .....................................46
Réservoir d’huile (Mod. 50) ..........................48
2 UTILISATION
Contrôle préliminaire.....................................49
Procédé de mise en marche.........................54
Mise en marche avec
le moteur froid (Mod. 50) ..........................56
Arret du moteur.............................................58
Difficulte au démarrage.................................58
Moteur noyé (Mod. 50) .................................58
Sans combustible .........................................58
Conseils pour une bonne conduite. ..............62
Índice
Index
e f
1 VEHÍCULO
Emplazamiento del número de motor...........16
Emplazamiento del número del bastidor ..........16
Llaves ...........................................................16
Tablier...........................................................20
Conmutador intermitentes ...........................34
Conmutador luces ........................................34
Mando aire carburador (Mod. 50) ................34
Pulsador acústico claxon .............................34
Pulsador ráfagas ..........................................34
Pulsador stop ...............................................36
Cerradura de contacto .................................36
Mando de freno delantero.............................38
Mando de gas ...............................................38
Mando de embrague.....................................38
Pulsador de arranque ..................................40
Interruptor stop ............................................40
Interruptor MODE ........................................40
Mando freno trasero .....................................40
Palanca de cambio .......................................42
Tapón depósito combustible.........................44
Depósito de gasolina ....................................46
Depósito de aceite (Mod. 50) .......................48
2 USO
Controles preliminares..................................49
Procedimientos puesta en marcha ...............54
Procedimiento para la puesta en
marcha con el motor en frío (Mod. 50)........56
Parada del motor ..........................................58
Dificultad en el arranque...............................58
Motor ahogado (Mod. 50) .............................58
Sin combustible ............................................58
Instrucciones para una
correcta conducción..................................62
GPR 50-125:GPR 50 + Usa 23/6/09 16:46 Página 12