DENTSPLY Cavitron Plus Ultrasonic Scaler, Directions For Use Manual

Page: 101 / 144

101
SEZIONE 4: Precauzioni
4 1 Precauzioni riguardanti il sistema
• Chiudere la valvola manuale dell’acqua dello studio ogni
sera, prima di uscire.
• Non collocare il sistema sopra o accanto a un radiatore
o a un’altra fonte di calore. Il calore eccessivo può
danneggiare i circuiti elettronici del sistema. Posizionare
il sistema in un luogo dove l’aria possa circolare
liberamente intorno al sistema e sotto di esso.
• Il sistema è portatile, ma è necessario maneggiarlo con
cura durante il trasporto.
• Si raccomanda di spurgare il sistema e di curare la
manutenzione dell’impianto di alimentazione idrica.
Consultare la sezione 10: Manutenzione del sistema.
• Non usare mai il sistema senza acqua nel manipolo.
• Verificare sempre che i collegamenti elettrici sul cavo del
manipolo e sul manipolo Steri-Mate ® siano puliti e asciutti
prima dell’assemblaggio per l’uso.
4 2 Precauzioni procedurali
Generale
• Come in tutti i trattamenti odontoiatrici, è necessario
adottare le precauzioni universali (mascherina, occhiali o
altra protezione per il viso, guanti e camice protettivo).
Ultrasuoni
• L’unità Cavitron Plus funziona con gli inserti Cavitron
come singolo sistema ed è stata concepita e collaudata
per fornire le massime prestazioni con tutti gli inserti
ultrasonici Cavitron attualmente disponibili. Le aziende
che producono, riparano o modificano gli inserti hanno
la sola responsabilità per dimostrare l’efficacia e le
prestazioni dei loro prodotti che vanno usati come parte
di questo sistema. Gli utenti sono tenuti a conoscere i
limiti di funzionamento degli inserti prima di utilizzarli in
ambiente clinico.
• Gli inserti si "usurano" con l’uso, come le setole di
uno spazzolino. Gli inserti con appena 2 mm di usura
perdono circa il 50% del loro potere di ablazione. In
generale, si consiglia di eliminare e sostituire gli inserti
ultrasonici dopo un anno di utilizzo, per mantenere
un’efficienza ottimale ed evitare che si rompano. Viene
fornito in dotazione un indicatore di efficienza degli inserti
DENTSPLY Professional
• Sostituire immediatamente l’inserto se appare
eccessivamente usurato, piegato, deformato o
danneggiato.
• Le punte piegate, danneggiate o deformate rischiano
di rompersi durante l’utilizzo, quindi devono essere
eliminate e sostituite immediatamente.
• Spostare il labbro, la guancia e la lingua per impedire il
contatto con la punta dell’inserto, quando questo viene
introdotto nella bocca del paziente.
SEZIONE 5:
Effetti indesiderati
Nessuna nota.
SEZIONE 6:
Controllo delle Infezioni
6 1 Controllo generale delle infezioni
• Per la sicurezza dell’operatore e del paziente, rispettare
scrupolosamente le procedure di controllo delle infezioni
descritte nel’opuscolo informativo per il controllo delle
infezioni allegato al sistema. Telefonando al numero
1-800-989-8826 (CET), dal lunedì al venerdì, dalle 8.00
alle 17.00 si possono ordinare ulteriori opuscoli. Per le
zone fuori dagli Stati Uniti rivolgersi al rappresentante
locale della DENTSPLY Professional.
• Come per i manipoli ad alta velocità e altri strumenti
dentistici, la combinazione di acqua e di vibrazioni
ultrasoniche del sistema per detartrasi Cavitron Plus
produce aerosol. Seguendo le indicazioni sulle modalità
d’uso (sezione 9 di questo manuale) si può controllare e
ridurre al minimo la dispersione degli aerosol.
6 2 Raccomandazioni per il rifornimento
idrico
• Si raccomanda vivamente di verificare che tutti gli
impianti di alimentazione idrica per uso odontoiatrico
siano conformi alle norme CDC (Centers for Disease
Control and Prevention, Centri per il controllo e la
prevenzione delle malattie) e ADA (American Dental
Association, Associazione odontoiatrica americana) e di
rispettare tutte le raccomandazioni riguardanti lo spurgo,
lo spurgo chimico e le procedure generali per il controllo
delle infezioni. Consultare le sezioni 7.1 e 10.
• In quanto dispositivo medico, questo prodotto deve
essere installato in conformità alle norme locali o
nazionali, comprese le direttive sulla qualità dell’acqua
(ad esempio, l’acqua potabile). Per quanto riguarda gli
impianti idraulici aperti, tali norme potrebbero richiedere
che questo dispositivo venga collegato a un dispositivo
centralizzato di controllo dell’acqua. È possibile installare
il sistema di erogazione Cavitron
®
DualSelect
™
per
consentire all’unità di funzionare come sistema idrico
chiuso.
SEZIONE 7:
Istruzioni per l’installazione
Chiunque installi un sistema Cavitron Plus deve attenersi alle
le seguenti indicazioni e raccomandazioni.
7 1 Requisiti idraulici
• Con il sistema viene fornito in dotazione un tubo di
alimentazione idrica con filtro sostituibile dall’utente. Per
le istruzioni sulla sostituzione, consultare la sezione 10,