Denon DVD-1920, Operating Instructions Manual

Page: 59 / 240

– 25 –
FR
Fran
ç
ais
Appuyer sur la touche
DISPLAY pendant la
lecture.
• Le nom de fichier en cours de
lecture s’affichera.
Appuyer à nouveau sur la
touche
DISPLAY .
• Le numéro de pist en
cours/numéro totale de pists,
les temps de lecture écoulé (MP3 et DivX
® ) s’afficheront.
2
1
DivX ® JPEG MP3
PISTE 01
TR 1/36 0:01:15 T
Appuyer sur la touche
DISPLAY pendant la lecture.
• Le nom du fichier en cours de
lecture est affiché.
Appuyer sur la touche
DISPLAY de neuveau.
• Le titre basé sur les
informations d’étiquette en cours de lecture est affiché.
Appuyer sur la touche
DISPLAY troisième fois.
• Le nom de l’artiste basé sur
les informations d’étiquette en
cours de lecture est affiché.
Appuyer sur la touche
DISPLAY de neuveau.
• Le numéro de pist en
cours/numéro totale de pists,
les temps de lecture écoulé
s’afficheront.
• Le réglage de répétition actuelle ne s’affiche que lors
d’un réglage de répétition est activé.
(
T: répétition de piste/ A: répétition de tout les
pistes/ G: répétition de groupe)
• Quand la lecture est en mode de programme ou de
aléatoire, PROGRAMME (ou ALÉATOIRE) s’affhichera.
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY .
• Pendant la lecture programmée ou la lecture aléatoire,
chaque état de lecture est affiché lorsque vous appuyer
sur la touche
DISPLAY . Puis, appuyer sur la touche
DISPLAY .
• Létat actual de HDMI s’affichera dans le mode de
sortie HDMI.
Appuyer sur la touche DISPLAY pour quitter.
REMARQUE :
• Si le fichier ne contient pas d’informations d’étiquette,
NON DISPONIBLE est affiché.
REMARQUES SUR L'AFFICHAGE HDMI:
• L'état d'affichage HDMI sera
comme suit:
1. Informations pour la sortie
image/Résolution de
l'image
2. Format de sortie du son
3. Nombre maximum de canaux audio acceptables par
l'appareil connecté
6
5
4
3
2
1
WMA
PISTE 01
NOM DE TITRE
NOM D'ARTISTE
TR 1/36 0:01:15 T
Appuyer à nouveau sur le touche DISPLAY .
• L’état actual de HDMI s’affichera dans le mode de
sortie HDMI.
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY pour quitter. 5
4
Appuyer sur la touche DISPLAY pendant la lecture.
• Le numéro de pist en cours/numéro totale de pists, les
temps de lecture écoulé et restant de pist en cours et
l’état actuel de lecture s’afficheront.
• Le réglage de répétition actuelle ne s’affiche sur le côté
droit de la barre d’affichage que lors d’un réglage de
répétition est activé.
(
T: répétition de piste/ A: répétition de tout les
pistes/ A B: répétition A-B)
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY .
• Le numéro de pist en cours/numéro totale de pists, les
temps de lecture écoulé et restant du disque entier et
l’état actuel de lecture s’afficheront.
• Le réglage de répétition actuelle ne s’affiche sur le côté droit de
la barre d’affichage que lors d’un réglage de répétition est activé.
(
T: répétition de piste/ A: répétition de tout les pistes/
A B: répétition A-B)
• Quand la lecture est en mode de programme ou de
aléatoire, PROGRAMME (ou ALÉATOIRE) s’affhichera.
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY .
• Pendant la lecture programmée ou la lecture aléatoire, chaque
état de lecture est affiché à la pression de la touche DISPLAY .
Ensuite, appuyer de nouveau sur la touche DISPLAY .
• L’état actual de HDMI s’affichera dans le mode de sortie HDMI.
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY pour
quitter.
4
3
2
1
CD
Super
Audio CD
VCD
Langue Audio
Le lecteur de DVD permet de sélectionner une langue pendant la
lecture de disques DVD (si plusieurs langues sont disponibles).
Appuyer sur la touche AUDIO pendant la lecture.
Appuyer de nouveau sur la touche AUDIO pour
sélectionner la langue souhaitée.
2
1
DivX ® DVD-V
<Exemple: MP3>
LECTURE D’UN DISQUE
Appuyer sur la touche DISPLAY pendant la
lecture.
• Le numéro de piste en cours/numéro totale de pistes,
les temps de lecture écoulé et restant de piste en cours
et l’état actuel de lecture s’afficheront.
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY .
• Le numéro de groupe en cours/numéro totale de
groupes, les temps de lecture écoulé et restant de
groupe en cours et l’état actuel de lecture s’afficheront.
Appuyer à nouveau sur la
touche
DISPLAY .
• Le taux de bit et l’état actuel
de lecture s’affcheront.
• Le réglage de répétition actuelle ne s’affiche sur le côté
droit de la barre d’affichage que lors d’un réglage de
répétition est activé.
(
T: répétition de piste/
G: répétition de groupe/
A B: répétition A-B)
• À la lecture d’un disque à double couche, le numéro de
couche sera également affiché (L0: lecture de la
couche 0, L1: lecture de la couche 1).
Appuyer à nouveau sur le touche DISPLAY .
• Pendant la lecture de tous les groupes, lecture
programmée ou aléatoire, chaque état de lecture
s’affichera à la pression de la touche
DISPLAY . Puis,
appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY .
• L’état actual de HDMI s’affichera dans le mode de
sortie HDMI.
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY pour
quitter.
5
4
3
2
1
DVD-A
IIIIIII
T L1
• Le réglage de répétition actuelle ne s’affiche que lors
d’un réglage de répétition est activé.
(
T: répétition de piste/ A: répétition de tout les
pistes/ G: répétition de groupe)
• Quand la lecture est en mode de programme ou de
aléatoire avec MP3 ou JPEG, PROGRAMME (ou
ALÉATOIRE) s’affhichera.
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY .
• Pendant la lecture programmée ou la lecture aléatoire,
chaque état de lecture est affiché à la pression de la
touche
DISPLAY . Ensuite, appuyer de nouveau sur la
touche DISPLAY .
• L’état actual de HDMI s’affichera dans le mode de
sortie HDMI.
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY pour
quitter.
4
3
INFO VIDEO : YCbCr/1080i
INFO.AUDIO : TRAIN BINAIRE
CANAUX MAX : 2ch
E61E2/E3ED(FR).qx3 05.7.12 10:55 Page 25