– 6 –
SP
ACERCA DE LOS DISCOS
Discos que pueden reproducirse
Si no puede reproducir un disco que tenga una de las marcas anteriores, verifique las siguientes notas.
*1: Esta unidad cumple con el sistema de color PAL. Los discos grabados con el sistema NTSC pueden reproducirse vía un televisor PAL.
*2: Algunos discos DVD no funcionan tal como se describe en este manual debido al diseño del fabricante del disco.
*3: Los discos rayados o manchados no pueden reproducirse.
*4: Algunos discos no pueden reproducirse debido a las condiciones de grabación incompatibles, características de la
grabadora o propiedades especiales de los discos.
*5: Puede reproducir los discos con las marcas de arriba. Si utiliza discos no normales, esta unidad puede no reproducirlos.
Incluso si se reproducen, la calidad del sonido o video pueden verse afectadas.
*6: Sólo los discos grabados en el formato de video y finalizados pueden repoducirse.
Los discos sin finalizar no pueden reproducirse. Según el estado de grabación de un disco, éste puede no reproducirse
de ninguna manera o normalmente (la imagen o sonido puede no ser continua, etc.).
*7: Si queda demasiado espacio de grabación en un disco (la parte usada es de menos de 55 mm en total), puede no reproducirse correctamente.
*8: No pegue papel o ponga etiquetas en el disco. Pueden dañar el disco y la unidad puede no leerlo correctamente.
*9: Esta unidad es compatible con las versiones 1.1 y 2.0 de CD de Vídeo estándar, con función PBC.
Ver.1.1 (sin función PBC): Puede disfrutar de la reproducción de una imagen al mismo tiempo que escucha un CD de música.
Ver.2.0 (con función PBC): Mientras utilice un CD de Vídeo con función Pbc, “Pbc” aparecerá en la pantalla y en el visualizador.
NOTA:
Cuando se reproducen CDs de Vídeo con la función PBC, algunas operaciones (ej. búsqueda de pistas y repetir
pistas) no pueden realizarse a menos que se cancele la función temporalmente (consulte la página 17).
*10: Este reproductor no puede reproducir un disco cuando el contenido está protegido por la Administración de Derechos de Medios Digitales de Windows (DRM).
¿Qué es PBC?
“PBC” significa control de la reproducción.
Puede reproducir software interactivo con ayuda de las pantallas del menú. Consulte las instrucciones en el CD de Vídeo.
DVD de
Video
* 1, 2, 3, 5
* 1, 3, 5, 9
* 1, 3, 4, 5,
6, 7, 8
* 4, 6
* 4, 5, 7, 8
9, 10
DVD-RW
DVD-R
CD de Vídeo
CD de Audio
CD-RW
CD-R
Digital video
(MPEG2)
DivX
®
—
—
—
—
—
Código de región
Marca (símbolo)
Discos
a reproducir
Señales
grabadas
Tamaño
del disco
Tipos de disco
12 cm
u
8 cm
Ejemplo
Título1
Título 2
Capítulo 1 Capítulo 2
Capítulo 1 Capítulo 2
Capítulo 3 Capítulo 4
12 cm
u
8 cm
Audio digital
Audio digital
MP3
WMA*
10
Imagen digital
(JPEG)
DivX
®
Ejemplo
Grupo 1
Grupo 2
Pista 1
Pista 2
Pista 5
Pista 6
Pista 3
Pista 4
Ejemplo
Pista 1
Pista 2
Pista 5
Pista 6
Pista 3
Pista 4
CD de Vídeo,
Super
Audio CD,
CD de Audio
u
2
DIGITAL VIDEO
CD de
imágenes
12 cm
JPEG
MP3,
JPEG,
WMA,
DivX
®
Sonido
e
imágenes
Super
Audio CD
—
Audio digital
DVD de
Audio
* 2, 3, 5
12 cm
u
8 cm
Audio digital
Ejemplo
Grupo 1
Grupo 2
Pista 1
Pista 2
Pista 1
Pista 2
Pista 3
Pista 4
es una marca registrada de DVD Format/Logo Licensing Corporation.
es una marca registrada de Eastman Kodak Company.
¡
NUNCA reproduzca los siguientes discos. ¡Puede
producirse una avería!
DVD-RAM / CD-I / CD con fotos /
DVD con otros códigos de región que 2 u ALL /
DVD-ROM para computadoras personales /
CD-ROM para computadoras personales
¡
Cualquier otro disco sin indicaciones de compatibilidad
PRECAUCIÓN:
• Tenga cuidado de no pillarse el dedo en una ranura de disco.
• Asegúrese de extraer el disco y desenchufar el cable de alimentación de
CA de la toma de pared antes de transportar el reproductor de DVD.
Los logotipos de Windows Media y de
Windows son marcas o marcas registradas
de Microsoft Corporation en Estados
Unidos y/o en otros países.
DivX, DivX Certified y símbolos rela-
cionados son marcas comerciales de
DivX, Inc. y se utilizan bajo licencia.
E61E2/E3ED(SP).qx3 05.7.12 11:07 Page 6
