– 19 –
SP
Espa
ñ
ol
solamente imagines
en movimiento
Durante la reproducción, pulse el
botón
STILL/PAUSE
.
Pulse el botón
h
o
g
.
• La reproducción a cámara lenta se
iniciará y dejará de oírse sonido.
Pulse el botón
h
o
g
repetidamente para seleccionar una
velocidad seleccionada.
• La velocidad de reproducción lenta en
avance o retroceso varía según el
disco. La velocidad aproximada es 1 (1/16), 2 (1/8) y 3
(1/2).
Para volver a la reproducción normal, pulse el
botón
PLAY
.
NOTAS:
• Si las imágenes aparecen borrosas en el modo de
reproducción lenta, ajuste MODO VISTA FIJA a
IMAGEN en el menú de visualización pantalla (consulte
la página 28).
• Durante la reproducción de CDs de Vídeo y discos con
DivX
®
, sólo está disponible la función de reproducción
lenta en avance.
4
3
2
1
DivX
®
VCD
DVD-A
DVD-V
Movimiento lento adelante / atrás
solamente imagines
en movimiento
Esta función permite ampliar la imagen de video y hacer una
panorámica de la imagen ampliada con zoom.
Pulse el botón
ZOOM
durante la reproducción.
• La reproducción continuará.
Pulse el botón
ZOOM
repetidamente para seleccionar
el factor de zoom necesario: x2, x4 o desactivar.
• Para CDs de Vídeo, JPEG y DivX
®
sólo está disponible
el factor de zoom x2.
Utilice el botón
Cursor
(
K
/
L
/
s
/
B
) para mover
la imagen ampliada a lo largo de la pantalla.
Para salir del modo zoom, pulse el botón
ZOOM
.
NOTAS:
• La función de zoom no funciona mientras el menú de
disco aparece en pantalla.
• La opción de zoom x4 no está disponible para algunos
discos.
• La pantalla de navegación no está disponible en JPEG.
• No es posible desplazar la imagen ampliada en
archivos JPEG.
4
3
2
1
DivX
®
JPEG
VCD
DVD-A
DVD-V
Zoom
solamente imagines
en movimiento
Durante la reproducción,
pulse el botón
STILL/PAUSE
.
• La reproducción se detendrá y
el sonido se detendrá.
El disco avanza marco a
marco cada vez que se pulse el botón
STILL/PAUSE
.
Para salir de la reproducción paso a paso, pulse el
botón
PLAY
.
NOTA:
• Si las imágenes se ven borrosas en el modo de pausa,
ajuste MODO VISTA FIJA a IMAGEN en el menú de
visualización (consulte la página 28).
3
2
1
DivX
®
VCD
DVD-A
DVD-V
Reproducción paso a paso
F
Control de la imagen
La función Control de imagen permite ajustar la
Luminosidad, Contraste, Color, Corrección del gamma y
Nitidez de la imagen de la pantalla en particular.
Durante la reproducción,
pulse el botón
MODE
.
Pulse los botones
Cursor
(
K
o
L
) para cambiar de opción.
Pulse el botón
ENTER
o los botones
Cursor
(
s
o
B
) para ajustar el nivel deseado.
• Se puede seleccionar -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, +1, +2,
+3, +4, +5, +6.
Para volver al modo de reproducción normal, pulse
el botón
RETURN
.
NOTAS:
• Los ajustes por defecto para todos los ítems en Control
de la imagen están “0”.
• La pantalla de ajuste desaparecerá si transcurren 10
segundos sin que se realice ninguna operación.
• Esta función no puede utilizarse durante el modo Voz
en avance rapido (consulte la página 20).
4
3
2
1
DivX
®
VCD
DVD-A
DVD-V
x2
x4
1
2
3
D
Botón
Durante la reproducción, pulse el botón
h
o
g
repetidamente para seleccionar la velocidad de
avance o rebobinado que desee.
• En el caso de los DVDs, la velocidad de búsqueda en
avance o retroceso varía según el disco. La velocidad
aproximada es 1 (x2), 2 (x8), 3 (x20) , 4 (x50) y 5 (x100).
• En los CD de Vídeo, Super Audio CD, CD de Audio,
MP3, WMA y DivX
®
, la velocidad aproximada es 1(x2),
2(x8) o 3(x30).
• En los Super Audio CD, CD de audio, MP3 y WMA, el
sonido se emitirá a cualquier velocidad de avance o
retroceso.
Para volver a la reproducción normal, pulse el botón
PLAY
.
NOTAS:
• La calidad de la imagen de los archivos DivX
®
en
retroceso rápido es menor que en el avance rápido.
• Puede no ser posible utilizar la Búsqueda rápida
adelante o atrás en algunos archivos DivX
®
.
2
1
DivX
®
WMA
MP3
CD
Super
Audio CD
VCD
DVD-A
DVD-V
Búsqueda rápida adelante / atrás
Botón
Botón
1
2
3
4
1
2
3
4
5
5
LUMINOSIDAD
s
+1
B
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
E61E2/E3ED(SP).qx3 05.7.12 11:07 Page 19
