– 23 –
SW
Svenska
SPELA SKIVOR
Med denna spelare rekommenderar vi att du använder filer
inspelade i enlighet med följande specifikationer:
Tryck på
MENU
-tangent i
stoppläge. Kodak Picture
CD-menyn visas.
• Om alla menypunkter inte får
plats på skärmen, visas
“
G
” längst ned till höger
på skärmen, vilket anger att
användaren kan se
resterande punkter på nästa
sida. Om “
H
” visas, innebär det att användaren kan
se andra punkter på den föregående sidan. Aktuellt
spårnummer och totalt antal spår visas nederst i mitten
på skärmen.
• Om “
G
” visas längst ned till höger, använder du
SKIP
-tangent
G
för att se nästa sida. Om “
H
” visas
längst ned till vänster, använder du
SKIP
-tangent
H
för att se föregående sida.
• Det kan ta en stund innan alla menyposter visas på
menyskärmen.
Tryck på
Piltangenterna
(
K
/
L
/
s
/
B
), välj det
spår du vill spela, och tryck sedan på
PLAY
- eller
ENTER
-tangent.
• Om du väljer en Kodak Picture CD-fil, börjar bildvisnin-
gen med en bild från det valda spåret och fortsätter
sedan med nästa.
Tryck på
STOP
-tangent om du vill stoppa avspel-
ningen.
Anmärkningar om JPEG och Kodak Picture CD:
• Ett spår visas i 5 eller 10 sekunder och sedan visas
nästa spår.
• Varje gång du trycker på
Piltangenten
(
B
) vrids bilden
medurs 90 grader när en bild visas. Om du trycker på
Piltangenten
(
s
) vrids bilden moturs 90 grader.
• För att ändra storlek på den spelade bilden trycker du
på
MODE
-tangent två gånger. Vid avspelning visas
storleksändringsläget överst på TV-bilden. Tryck sedan
på
Piltangenterna
(
s
eller
B
) eller
ENTER
-tangent för
att växla mellan NORMAL (100%) och MINDRE (95%).
• Progressiva JPEG-bilder (JPEG-filer sparade i
progressivt format) kan inte spelas upp på denna DVD-
spelare.
• Visning av JPEG-filer med hög upplösning tar längre tid.
• Vissa filer påverkas inte av storleksändringsläget (t.ex.
filer med liten bildstorlek).
3
2
1
Picture1
Picture2
Picture3
Picture4
Aktuellt spårnummer /
totalt antal spår
Picture5
Picture6
1/32
Information om MP3, JPEG och WMA-skivor
• Denna DVD-spelare kan återge bilder och ljud inspelade i
MP3- och JPEG-formaten på CD-R- och CD-RW-skivor.
• En fil med tillägget “.mp3” (MP3) kallas för MP3-fil.
• En fil med tillägget “.jpg” (JPG) eller “.jpeg” (JPEG) kallas
för JPEG-fil.
DVD-spelaren kan visa bildfiler som uppfyller Exif-standar-
den. Exif är ett filformat, Exchangeable Image File format,
som antagits av Japanese Electronic Industry
Development Association (JEIDA).
• En fil med tillägget “.wma” (WMA) kallas för WMA-fil.
• Filnamn vars tillägg är andra än “.mp3” (MP3), “.jpg”
(JPG) och “.jpeg” (JPEG) eller “.wma” (WMA) visas inte i
MP3-, JPEG- eller WMA-menyn.
• Om filen inte är inspelad i MP3-, JPEG- eller WMA-for-
mat, kan ett visst brus genereras, även om filens tillägg är
“.mp3 (MP3)”, “.jpg (JPG)”, “.jpeg (JPEG)” eller “.wma
(WMA)”.
• Grupp- och spårnamn med upp till 25 tecken kan visas.
Oigenkännliga tecken ersätts med asterisker. Det går inte
att visa den nionde och efterföljande nivåer.
• Beroende på inspelningsförhållanden, kan det hända att
grupper eller spår som inte kan spelas visas.
• Om du trycker på
TOP MENU
-tangent medan en fillista
visas, markeras den första punkten.
Kodak Picture CD
DVD-spelaren kan även visa JPEG-filer som lagats på en
Kodak Picture CD. Du kan njuta av dina bilder på din TV
genom att spela upp dem från en Picture CD-skiva.
För mer information om Kodak Picture CD kan du kontakta
en butik som erbjuder tjänster för Kodak Inc.
Anmärkningar om WMA:
• DVD-spelaren kan visa information inspelad enligt ISO
9660, nivå 2 med filnamn på 31 tecken, inklusive inter-
punktionstecken. Filnamnet kan visas med upp till 25
tecken.
• Systemet kan känna igen max 8 undermappar.
• Systemet kan även visa etikettinformation för WMA
med minst 64 tecken.
• Systemet kan känna igen Joliet-filnamn (Unicode-for-
mat) med upp till 64 tecken.
• Du kan inte spela upphovsrättsskyddade WMA-filer på
denna enhet.
Bildstorlek
Övre gräns:
6300x5100 punkter
Nedre gräns:
32x32 punkter
• En JPEG-bild som sträcker
sig utanför skärmen förmin-
skas så att hela bilden kan
ses.
Tillåtna MP3-filer
Anmärkning
Samplingsfrek
vens
44,1kHz
48kHz
• Det är förbjudet att spela in
MP3-ljud på en digital enhet
om anslutningen görs digitalt.
Typ
MPEG1
audio layer 3
• MP3-filer inspelade vid en
fast bithastighet på 32kbps
eller högre rekommenderas.
Tillåtna JPEG-filer
Anmärkning
Tillåtna WMA-filer
Anmärkning
Samplingsfrek
vens
44,1kHz
48kHz
• Dessa frekvenser gäller
endast WMA-version 9.
Bithastighet
48–192kbps
• Se till att copyrightfunktio-
nen är inaktiverad när du
skapar en WMA-skiva.
Typ
WMA-version 9
• En “inaktiveringssymbol”
visas om du försöker att läsa
en kopieringsskyddad fil.
• Du kan inte spela upp filer
inspelade i 5,1-kanalsfor-
mat.
E61E2/E3ED(SW).qx3 05.7.11 15:55 Page 23
