Denon DRM-595, Operating Instructions Manual

Page: 64 / 69

PORTUGUÊS
64
GRAVAÇÃO
• Ligue o seu amplificador ou receptor e a componente fonte.
• Coloque o interruptor do monitor da fita no seu amplificador ou receptor
para a posição de fonte (SOURCE).
1. Pressione o interruptor de corrente para a posição ligada
¢
ON position.
2. Carregue a fita de cassete.
(Verifique se as películas de prevenção de apagamento do alojamento da
cassete não foram quebradas.)
3. Desloque o interruptor Dolby NR (DOLBY NR) e seleccione o tipo de Dolby
NR que está de acordo com a gravação. .
4. Pressione o botão de direcção (
0 1
) para seleccionar a direcção do
transporte da fita.
5. Seleccione o tipo de transporte de fita com o interruptor de modo reversão
(REV. MODE).
Modo
Para gravar só em um lado
Para gravar continuamente em
ambos os lados
Posição do interruptor
6. Pressione o botão de gravação/gravação silenciosa (REC/REC MUTE) (
4
)
para colocar o modo de pausa de gravação. O indicador
4 3
iluminar-se-á.
7. Ajuste o nível de gravação com o controlo do nível de entrada (INPUT
LEVEL) enquanto observa o medidor do nível de pico.
8. Pressione o botão de reprodução (PLAY) para iniciar a gravação.
O indicador de reprodução ( ou ) e o indicador
4
iluminar-se-ã
durante a gravação.
9. Para interromper a gravação, pressione o botão de pausa de gravação
(
3
REC PAUSE). Pressione o botão de reprodução (PLAY) para
continuar a gravar.
10. Para parar de gravar, pressione o botão de parar (
2
STOP).
Precaução:
• Assegure-se de que pressiona o botão de parar (
2
STOP) para parar a
gravação, antes de desligar a alimentação ou retirar a ficha da tomada.
• Seja cuidadoso em não apagar gravações importantes por erro. Início
inadvertido de gravação acontecerá nos seguintes casos:
1. Se o botão de reprodução (PLAY) for pressionado enquanto o indicador
4
se ilumina, a gravação inicia-se.
2. Se o botão de reprodução (PLAY) e o botão de gravação/gravação
silenciosa (REC/REC MUTE) (
4
) forem pressionados ao mesmo tempo,
a gravação inicia-se.
O melhor modo de evitar o apagamento acidental é quebrar as duas
películas de prevenção no alojamento da cassete.
2
NÍVEL APROPRIADO DE GRAVAÇÃO
Um nível de gravação demasiado elevado pode saturar a fita e provocar
distorção. Por outro lado, se o nível de gravação for colocado demasiado
baixo, as passagens suaves serão marcadas por ruído residual. Um nível de
gravação apropriado é o factor simples mais importante para fazer
gravações bem equilibradas.
AJUSTE DE BRILHO
Com o DRM-595, o brilho do mostrador pode ser ajustado em sete passos.
Para tornar o mostrador mais brilhante, pressione o botão de avanço rápido (
7
) mantendo pressionado o botão de parar (
2
STOP).
Para tornar o mostrador mais escuro, pressione o botão de rebobinagem rápido (
6
) mantendo pressionado o botão de parar (
2
STOP).
O mostrador vem originalmente regulado para o brilho máximo.
2
AJUSTAMENTO DA POLARIZAÇÃO DA GRAVAÇÃO
Para os melhores resultados de gravação, inspecção durante a gravação e
comparação de gravações diferentes utilizando a sua própria opinião são
essentiais.
O DRM-595 está quipado com um controlo de precisão de polarização
(BIAS FINE) para assisti-lo na colocação da polarização apropriada para os
tipos e marcas diferentes de fitas. Na posição de paragem por clique ao
centro, o gravador é colocado ao nível da polarização de referência para fita
Normal, de CrO
2
e de Metal. Se a gravação resultante nesta posição possuir
demasiado ou pouco conteúdo de alta frequência, ajustando o controlo da
precisão da polarização (BIAS FINE) pode ser útil para adquirir melhores
resultados.
Se as altas frequências (sons agudos) têm de ser realçadas, rode o controlo
da precisão da polarização (BIAS FINE) no sentido oposto ao dos ponteiros
do relógio para diminuir a polarização corrente. Rode o controlo no sentido
dos ponteiros do relógio para aumentar a polarização corrente.
Através da utilização deste controlo, pode gravar fitas com uma resposta de
frequência que combinará bem com o seu gosto musical.
2
Botão de gravação/gravação silenciosa (REC/REC MUTE) e pausa de
gravação (REC PAUSE)
1. Para gravar uma secção de espaço vazio de 5 segundos durante a gravação:
Pressione o botão de gravação/gravação silenciosa (REC/REC MUTE) (
4
).
Um espaço vazio de 5 segundos será gravado e o gravador entrará em
modo de espera de gravação.
2. Para gravar uma secção de espaço vazio de 5 segundos durante o modo de
espera de gravação:
Pressione o botão de gravação/gravação silenciosa (REC/REC MUTE) (
4
) a
partir do modo de espera de gravação. Um espaço vazio de 5 segundos
será gravado e o gravador entrará de novo em modo de espera de
gravação.
3. Para cancelar a gravação do espaço vazio:
Pressione o botão de pausa de gravação (
3
REC PAUSE). A gravação do
espaço vazio ficará cancelada e o gravador entra em modo de espera de
gravação.
4. Para ampliar a secção do espaço vazio com outros 5 segundos ou mais:
Simplesmente pressione o botão de gravação/gravação silenciosa
(REC/REC MUTE) (
4
) e a secção de espaço vazio será aumentada com
outros 5 segundos.