Denon DRM-595, Operating Instructions Manual

Page: 54 / 69

SVENSKA
54
DE OLIKA DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER
q
Strömbrytare (
¢
ON
£
STANDBY)
• Tryck en gång för att sätta på kassettdäcket, och tryck en gång till när
du vill ställa däcket i beredskapsläge.
• Apparaten förblir i standby-läge (ej manövrerbar) under de förstafyra
sekunderna efter påslagning.
w
Uttagstangent (EJECT
5
)
• Tryck in denna tangent vid uttagning av bandkassette. Under bandets
gång (bandet transporteras) skall först stopptangenten (
2
STOP)
tryckas in för att stanna bandet. Tryck sedan på uttagstangenten
(EJECT
5
).
e
Timeromkopplare (TIMER)
• Denna omkopplare används för automatisk inspelning och väckning
med bandavspelning om morgonen när apparaten kopplas till en
extern timer (säljs separat).
• Ställ omkopplaren i läge “OFF” om du inte använder en timer. Se sid.
59.
r
Lucka till kassettfacket
• Om denna lucka inte är helt stängd förblir bandmanöverknapparna
oaktiva.
t
Fjärrkontrollsensor (REMOTE SENSOR)
• Kassettdäcket levereras utan fjärrkontroll.
• Funktioner för avspelning, framspolnings, Återspolnings, stopp
inspelningspaus samt inspelning kan fjärrstyras via receiverns
fjärrkontroll (gäller endast DRA-r eceivermodeller). Se
bruksanvisningen för din DRA-receiver för närmare anvisningar.
y
Display
u
Omkopplare för Dolby brusreducering (DOLBY NR)
• Ställ omkopplaren i läge “B” eller “C” för in- eller avspelning av band
med Dolby B resp. C brusreducering. Ställ omkopplaren i läge “OFF”
när Dolby brusreducering inte skall användas.
!7
Bandmanöverknappar
i
Reverseringsomkopplare (REV. MODE)
• Med denna väljare ställer du in bandtransportsättet: (en sida
endast), (kontinuerlig avspelning).
o
Minnestangent (MEMORY)
• När man trycker på denna tangent under bandets gång framåt ( )
spolas bandet snabbt bakåt (
6
), vilket dock stannar automatiskt
när bandräkneverket visar “ ‚‚‚‚ ”.
• När man trycker på denna tangent under bandets gång bakåt ( )
spolas bandet snabbt framåt (
7
), viket dock stannar automatiskt
när bandräkneverket visar “ ‚‚‚‚ ”. Se sid. 58.
!0
Nollställningstangent (RESET)
• Tryck in denna tangent för att nollställa räkneverket.
!1
MPX filter-tangent (MPX)
• MPX filter-tangenten (MPX) skall användas för reducering av störning
i Dolby NR-kretsen vid Dolby NR-inspelning av FM stereo-program.
• Inställ dock denna omkopplare i läge “OFF” (det utskjutna läget) vid
Dolby NR-inspelning av annan programkälla än FM stereo-program.
!2
Ingångsnivåreglage (INPUT LEVEL)
• Insignalsnivån för inspelning justeras med dessa rattar. Man kan
ändra inspelningsnivåerna för de högra och vänstra kanalerna
samtidigt. Se sid. 57.
!3
Balanskontroll (BALANCE)
• Denna ratt är avsedd för r eglering av balansen mellan
inspelningsnivaer na i de högra och vänstra kanaler na.
Inspelningsnivån i högerkanalen sänks genom motursvridning av
ratten, medan inspelningsnivån i vänsterkanalen sänks genom
medurs-vridning. Normalt bör ratten stå i mittläget.
!4
Biasreglage (BIAS FINE)
(för NORMAL, CrO
2
, och METAL band)
• Används för finjustering av bandets förmagnetisering enligt bandets
egenskaper. Standardiserad förmagnetisering (bias) erhålles med
reglaget i mitten, dvs. klickstoppläget. Se sid. 57.
!5
Hörlurskontroll (PHONE LEVEL)
• Använd den här ratten för att reglera ljudstyrkan i hörlurarna. Nivåema
i höger och vänster kanaler ställs in samtidigt.
!6
Hörlursuttag (PHONES)
• En hörlur kan anslutas hit för enskild lyssning eller för
medhöring/övervakning under inspelning. Impedansen skall vara
mellan 8 och 1200
Ω
/ohm.
PLAY
2
STOP
6
7
3
REC PAUSE
0 1
4
Avspelningstangent
Stopptangent
Återspolningstangent
Framspolningstangent
Inspelnings Paustangent
Riktningsväljare
Inspelnings/mellanrums-
tangent
Tryck för avspelning.
Tryck för att stanna bandet.
Tryck för återspolning.
Tryck för framspolning.
Tryck på denna tangent för att koppla in läget för inspelningspaus från läget för inspelning eller
inspelningstystnad.
Byter bandtransportriktning från framåt “
1
” till reverserad “
0
” och omvänt.
Tryck samtidigt på inspelnings/mellanr umstangenten (REC/REC MUTE) (
4
)- och
avspelningstangenten (PLAY) för att star ta inspelningen. Om du endast tr ycker på
inspelnings/mellanrumstangenten (REC/REC MUTE) (
4
), ställs däcket i inspelningsberedskap.
Trycker du på tangenten under inkopplad inspelningspaus spelas ett 5 sekunder långt tyst avsnitt in
på bandet med hjälp av funktionen för automatisk inspelningsspärr.
Varning:
När strömbrytaren är i STANDBY-läget är apparaturen fortfarande ansluten
till AC-nätspänningen.
Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación cuando deje su hogar
por un período prolongado.