Denon DRM-595, Operating Instructions Manual

Page: 36 / 69

ITALIANO
36
REGISTRAZIONE
• Accendete l’amplificatore o il ricevitore e il componente della sorgente.
• Inserire l’interruttore di monitoraggio del nastro sul vostro amplificatore o
recevitore nella posizione SOURCE.
1. Premete l’interruttore di accensione nella posizion
¢
ON.
2. Inserite una cassetta.
(Controllate che le linguette di prevenzione contro cancellazioni accidentali
non siano state spezzate.)
3. Girate l’interruttore Dolby NR (DOLBY NR) nella posizione desiderata e
selezionate il tipo di Dolby NR più adatto alla registrazione.
4. Premete il tasto della direzione (
0 1
) per selezionare la direzione dello
scorrimento del nastro.
5. Selezionate il tipo di trasporto del nastro desiderato usando l’interruttore
del modo inverso (REV. MODE).
Mode
Per registare un lato soltanto
Per registrare ambedue i lati
continuamente
Posizione dell’interruttore
6. Premete il tasto di registrazione/silenziamento della registrazione
(REC/REC MUTE) (
4
) per impostare il modo di pausa registrazione.
L’indicatore
4 3
si illuminerà.
7. Regolate il livello della registrazione usando il controllo del livello di entrate
(INPUT LEVEL) osservando il misuratore del livello di picco.
8. Premete il tasto di riproduzione (PLAY) per avviare la registrazione.
L’indicatore di riproduzione ( o ) e l’indicatore
4
si illumineranno
durante la registrazione.
9. Premete il tasto di registrazione pausa (
3
REC PAUSE) per attivare il modo
di pausa durante la registrazione. Premete i tasto di riproduzione (PLAY)
per continuare la registrazione.
10. Premete il tasto d’arresto (
2
STOP) per far arrestare la registrazione.
Avvertimento:
• Assicurarsi di premere il tasto d’arresto (
2
STOP) per interrompere la
registrazione prima di disattivare l’alimentazione o scollegare il cavo di
alimentazione.
• Fate attenzione di non cancellar e le registrazioni importanti
accidentalmente. L’avvio della registrazione avrà luogo nei seguenti casi:
1. Se premete il tasto di riproduzione (PLAY) quando è illuminato l’indicatore
4
, la registrazione avrà inizio.
2. Se premete contemporaneamente il tasto di riproduzione (PLAY) e quello
tasto di registrazione/silenziamento della registrazione (REC/REC MUTE)
(
4
), la registrazione avrà inizio.
Il modo migliore per evitare cancellazioni accidentali, è spezzare le due
linguette di prevenzione contro cancellazioni sul guscio della cassetta.
2
ESATTO LIVELLO DI REGISTRAZIONE
L’altissimo livello di registrazione può saturare il nastro e provocare
distorsione. Se, invece, questo livello è troppo basso, i passaggi piani
saranno marcati dal rumore residuo. L’esatto livello di registrazione è il più
importante fattore unico per realizzare le registrazioni ben equilibrate.
REGOLAZIONE DEL DIMMER
Nel modello DRM-595, la luminosità del display può essere regolata in sette passi.
Per rendere il display più chiara, premete il tasto di marcia veloce (
7
) mantenendo premuto il tasto d’arresto (
2
STOP).
Per rendere il display più sbiadita, premete il tasto di riavvolgimento (
6
) mantenendo premuto il tasto d’arresto (
2
STOP).
Inizialmente, il display è impostato al livello massimo della luminosità.
2
REGOLAZIONE DELLA POLARIZZAZIONE DI REGISTRAZIONE
Per ottenere i migliori risultati di registrazione, sono indispensabili il
monitoraggio durante la registrazione e il vostro confronto tra le varie
registrazioni.
DRM-595 è dotato di un dispositivo di controllo accurato di polarizzazione
(BIAS FINE) per aiutarvi a fissare l’esatta polarizzazione dei differenti tipi e
marche di nastro di registrazione. Alla posizione centrale di fermata, la
polarizzazione normale del registratore a cassetta è fissata per i nastri
COMUNE CrO
2
e METALLICO. Se la registrazione ottenuta in questa
posizione ha il valore di frequenza troppo alto o troppo basso, si può
ottenere un miglior risultato modificando il contr ollo accurato di
polarizzazione (BIAS FINE). Se le alte frequenze tendono ad aumentare
(suoni a tono acuto), girare il controllo accurato di polarizzazione (BIAS FINE)
nel senso antiorario in modo da diminuire la corrente di polarizzazione.
2
TASTO REC/REC SORDINA
1. Quando volete fare circa 5 secondi della parte non registrata dopo lo stato
di egistrazione, spingere il tasto di registrazione/silenziamento della
registrazione (REC/REC MUTE) (
4
) e il registratore creerà
automaticamente circa 5 secondi della parte non registrata e rimarrà nello
stato d’attesa della registrazione.
2. Allo scopo di creare circa 5 secondi della parte non registrata dopo lo stato
d’attesa, spingere il tasto di registrazione/silenziamento della registrazione
(REC/REC MUTE) (
4
), e il registratore entrerà nello stato di non-
registrazione e creerà automaticamente circa 5 secondi della parte non
registrata e rimarrà nello stato d’attesa.
3. Per cancellare la parte di non-registrazione (lo stato REC MUTE), spingere il
tasto di registrazione pausa (
3
REC PAUSE) e il registratore cancellerà lo
stato di non-registrazione e rimarrà nello stato d’attesa.
4. Per prolungare lo stato di non-registrazione (lo stato REC MUTE) per
ulteriori 5 secondi o più, spingere il tasto di registrazione/silenziamento della
registrazione (REC/REC MUTE) (
4
), e la parte non registrate sarà
automaticamente prolungata per altri 5 secondi.