Denon DRM-595, Operating Instructions Manual

Page: 14 / 69

14
DEUTSCH
Wir danken Ihnen für den Kauf des DENON Stereo-Cassettendecks.
Voller Stolz präsentiert DENON allen Audiofans und Musikliebhabern dieses
fortschrittliche Cassettendeck, das ein weiterer Beweis für das kompromißlose
Streben von DENON nach vollkommener Klangqualität ist. Aufgrund der
hochqualitativen Leistungsfähigkeit und der leichten Bedienung dieses Gerätes
werden Sie beim Zuhören viele Stunden lang Ihre Freude haben.
— INHALT —
MERKMALE.....................................................................................................14
ANSCHLUSS....................................................................................................14
BEZEICHNUNGEN DER TEILEN UND IHRE FUNKTIONEN .....................15, 16
CASSETTENBÄNDER ......................................................................................16
AUTOMATISCHE BANDSORTENWÄHLER.....................................................16
WIEDERGABE .................................................................................................17
TITELSUCHALAUF-SYSTEM .....................................................................17
AUFNAHME.....................................................................................................18
RICHTIGER AUFNAHMEPEGEL ................................................................18
EINSTELLUNG DER AUFNAHME-VORMAGNETISIERUNG .....................18
AUFNAHME/AUFNAHMESTUMMSCHALTUNG
UND AUFNAHME PAUSENTASTE ............................................................18
DIMMER-EINSTELLUNG .................................................................................18
SYNCHRONISIERTE AUFNAHMEFUNKTION .................................................19
BANDZÄHLWERK UND SPEICHERSTOPP .....................................................19
ZEITGESCHALTETE AUFNAHME/WIEDERGABE ...........................................20
DOLBY B UND C RAUSCHUNTERDRÜCKUNGSSYSTEM .............................21
DOLBY HX-PRO SYSTEM ZUR ERWEITERUNG DES
AUSSTEUERUNGSMARGINALS .....................................................................21
WARTUNG .......................................................................................................21
FEHLERSUCHE ...............................................................................................22
TECHNISCHE DATEN ......................................................................................22
Überprüfen Sie, daß die nachstehend aufgeführten Teile im Karton des
Hauptgerätes enthalten sind:
(1) Bedienungsanleitung.............................................................................1
(2) Anschlußkabel .......................................................................................2
(3) Mini-Steckerkabe ..................................................................................1
(4) Servicestation-Liste ...............................................................................1
MERKMALE
2
Computergesteuerter Mechanismus
2
Duale Stromversorgung
2
Dolby HX-Pro Aussteuerungssystem
2
Dolby B und C Rauschunterdrückungssystem
2
Steuerung der manuellen Vormagnetisierungseinstellung
2
Computerzählwerk mit 4-stelliger Anzeige und Speicherstopp
2
Titelsuchlauf
2
FL Spitzenpegelmesser
2
Automatischer Bandsortenwähler
2
Synchronaufnahme
2
Timer-Wiedergabe und Timer-Aufnahme
2
Auf Wunsch mit Fernsteuerung
ANSCHLUSS
• Lassen Sie Ihr gesamtes System (einschließlich dieses Cassettendeck) so lange ausgeschaltet, bis alle Anschlüsse zwischen dem Cassettendeck und den
anderen Komponenten vorgenommen worden sind.
VOLTAGE
SELECTOR
115V 230V
PRESET
LINE
OUT LINE
IN
SYNCHRO
TAPE-1
PB REC
L
R
R
L
R
L
L
R
L
R
LINE
OUT IN
L
R
Empfänger oder Verstärker
WEISS
ROT
WEISS
ROT
WEISS
WEISS
ROT ROT
DRM-595
Diese Buchse ist ausschließlich
für Synchronaufnahmen
vorgesehen.
Schließen Sie weder
Mikrophon- oder Kopfhörer-
noch andere Stecker an diese
Buchse an.
2
Anschluß des Cassettendecks an den Verstärker
• Sehen Sie sich vor dem Anschluß des Cassettendecks an Ihren
Verstärker noch einmal die Bedienungsanleitung für den Verstärker an.
• Verwenden Sie die weißen Stecker für den linken und die roten Stecker
für den rechten Kanal.
2
Überspielen von Cassettenbändern
• Viele Stereo-Verstärker und Empfänger sind mit einer Schaltung zum
Bandüberspielen ausgestattet, so daß ein Überspielen zwischen zwei
oder mehreren Cassettendecks möglich ist. Beziehen Sie sich für
weitere Erläuterungen über diese Betriebsar t auf die
Bedienungsanleitung für Ihren Verstärker.
2
Anschluß von Kopfhörern
Schließen Sie den Stecker Ihrer Kopfhörer an diese PHONES-Buchse an,
wenn Sie sich Musik über Kopfhörer anhören möchten.
2
Vorsichtsmaßnahmen bei der Aufstellung
Wenn das Cassettendeck in der Nähe eines Verstärkers, TV oder Tuners
aufgestellt wird, können Geräusche (induziertes Netzbrummen) oder
Interferenzen – besonders beim UKW-/MW-Empfang – die Folge sein.
Stellen Sie das Cassettendeck in einem derartigen Fall weiter entfernt von
anderen Komponenten auf oder veränder n Sie die Position des
Cassettendecks.
Vorsicht:
Wenn der Netzschalter zum ersten Mal auf “ON” geschaltet wird,
nachdem das Stromkabel an einer Steckdose angeschlossen wurde, ist ein
mechanisches Geräusch zu hören. Dieses Geräusch ist normal. Es
entsteht, wenn de Cassettenmechanismus in den richtigen
Betriebszustand geschaltet wird.
(Bei Verwendung einer Wechselstromsteckdose an einem Receiver oder
Verstärker wird eine ungeschaltete Steckdose (“UNSWITCHED”) benutzt.)
Netzstecker
230 V AC 50 Hz
(In eine Netzsteckdose
einstecken)
Netzkabel
(für Modelle für
Großbritannien)