Denon DRM-595, Operating Instructions Manual

Page: 44 / 69

ESPAÑOL
44
FUNCION DE GRABACION SINCRONIZADA
• La operación de grabación sincronizada puede efectuarse usando la unidad
en combinación con un reproductor CD DENON que tenga capacidad de
grabación sincronizada.
• Conexión del conector de sincronización (SYNCHRO) Conecte el conector
de sincronización (SYNCHRO) a un reproductor CD DENON que esté
equipado con un conector SYNCHRO, y efectúe luego una grabación
sincronizada. Emplee el cable de conexión proporcionado con este
magnetófono de casete.
• Encienda su amplificador o receptor y el reproductor CD.
• Luego, ajuste el interruptor de monitor de su amplificador o receptor a la
posición de fuente.
1. Cargar la cinta casete, e introducir el disco que desee reproducir en el
reproductor CD.
2. Seguir las instrucciones de grabación de la página 43, ajustar el modo
Dolby NR y el nivel de entrada.
3. Ponga el reproductor CD en modo de detención o pausa.
4. Presione simultáneamente el botón de grabación/silenciamiento de la
grabación (REC/REC MUTE) (
4
) y el botón de grabación de pausa (
3
REC
PAUSE). El magnetófono de casete y el reproductor CD asumirán
automáticamente el modo de grabación sincronizada. El indicador “SYNC”
se destellará en el magnetófono de casete, y el modo de grabación
sincronizada será indicado en el reproductor CD.
(Para mayores detalles, consulte el manual de instr ucciones del
reproductor CD.)
5. Para detener la operación de grabación sincronizada, presione el botón de
parada (
2
STOP) de la magnetófono de casete y el botón de parada del
reproductor CD.
El modo de grabación sincr onizada será cancelado tanto en el
magnetófono de casete como en el reproductor CD.
6. Para detener temporalmente la operación de grabación sincronizada,
presione el botón de parada (
2
STOP) del reproductor CD. Un espacio en
blanco de 5 segundos de duración será creado en la cinta, después de lo
cual el magnetófono asumirá el modo de pausa de grabación. El indicador
“SYNC” destellará.
Para reanudar la operación de grabación sincronizada, presione el botón de
reproducción (PLAY) del reproductor CD.
LINE
OUT LINE
IN
L
R
SYNCHRO
L
R
SYNCHRO
LINE OUT
Reproductor CD
DRM-595 Tomacorriente de fuente de energía
Notas:
• Si la operación de grabación sincronizada es iniciada sin que el reproductor
CD se encuentre en modo de detención o pausa, o sin que se haya
cargado un disco en él, el indicador “SYNC” del magnetófono de casete
destellará y el magnetófono asumirá el modo de pausa de grabación hasta
que la grabación sincronizada sea posible en el reproductor CD.
• En el modo de grabación solo funcionará el botón de parada (
2
STOP).
Precaución:
• No ponga el magnetófono de casete en modo de grabación sincronizada
cuando el reproductor CD se encuentre en modo de reproducción.
Asegúrese también de no desconectar la alimentación al magnetófono de
casete o reproductor CD durante la operación de grabación sincronizada,
pues esto podría causar mal funcionamiento.
• Al usar las funciones de edición del reproductor CD durante la operación
de edición, asegúrese de seleccionar una cinta de duración suficiente.
OPERACION DEL CONTADOR DE CINTA
1) Contador de cinta
(1) Oprimir el botón de reposición del contador (RESET) para reponer el
contador en “ ‚‚‚‚ ”.
(2) Con el uso de las funciones de reproducción, de bobinado rápido o de
rebobinado, la lectura del contador cambia para indicar la posición de
índice.
• Durante las operaciones de grabación y reproducción, el contador es útil
para conocer la ubicación de los programas existentes o la posición
donde la grabación debe iniciarse.
• La lectura de este contador no coincide con ninguna de las otras
bandejas.
2) Memoria de parada
(1) Durante la grabación o reproducción, usted podrá usar la función de
detención por memoria para localizar un punto especifico de la cinta.
Presione el botón de reposición del contador (RESET) en el punto
deseado.
(2) Luego, presione el botón de memoria del contador (MEMORY); el
indicador MEMO se iluminará.
(3) Cuando se presiona el botón de rebobinado (
6
) el avance de la
cinta ( ) o cuando se presiona el botón de bobinado rápido (
7
)
durante el retroceso de la cinta ( ), la cinta avanza o retrocede
rápidamente y se para automáticamente cuando llega a la indicación
“ ‚‚‚‚ ”.
• La precisión de la posición actual memoria de parada es dentro de –5
cuentas (“ ‚‚‚‚ ” – “ ”) en la dirección de avance ( ) y dentro
de +5 cuentas (“ ‚‚‚‚ ” – “ ‚‚‚fi ”) en la dirección de retroceso ( ).
Después de esto, la unidad necesitará varios segundos para ejecutar
operaciones correctivas.
Precaución:
Cuando la operación de detención por memoria sea efectuada después de
haber adelantado o rebobinado repetidamente la cinta, podrá suceder que la
cinta no se detenga en la posición correcta.