60
FRANCAIS
Sélection du paramètre de lecture de
l’échantillonneur
★
Un de ces modes peut être sélectionné : pitch de lecture, niveau
de lecture ou le réglage de la clé.
1
2
3
Réglage du mode de sélection du paramètre de lecture
de l’échantillonneur.
Appuyez sur la touche FLG/PITCH.
Sélectionnez le mode pitch, niveau ou réglage clé.
Tournez le bouton de données principal (
8
—
9
).
Réglez le mode dont vous souhaitez modifier le
paramètre.
Appuyez sur le bouton de données principal (
8
—
9
).
SAMP Pitch?
SAMP Level?
SAMP Key.?
PUSH ENTER
Modification de la vitesse pitch de lecture de
l’échantillonneur
4-
1
4-
2
Après avoir réglé le paramètre de “sampler pitch” (Pitch de
l’échantillonneur), tournez le bouton de données principal
(
8
—
9
).
[Annulation du mode pitch de l’échantillonneur]
Appuyez sur le bouton de données principal (
8
—
9
).
• Le lecteur reprend le même état qu’à l’étape
2
et d’autres
paramètres peuvent être modifiés.
• La vitesse change de 0,5 % à chaque clic du bouton (la
gamme de réglage est de ±16 %).
PUSH ENTER
Tournez le bouton dans le sens horaire pour
augmenter la vitesse et dans le sans anti-
horaire pour la diminuer.
Changement du niveau de lecture de
l’échantillonneur
5-
1
5-
2
Après avoir sélectionné le paramètre “sampler level”
(Niveau de lecture de l’échantillonneur), tournez le bouton
de données principal (
8
—
9
).
[Annulation du mode niveau de l’échantillonneur]
Appuyez sur le bouton de données principal (
8
—
9
).
• Le lecteur reprend le même état qu’à l’étape
2
et d’autres
paramètres peuvent être modifiés.
• L’échantillonneur peut être réglé sur cinq niveaux.
REMARQUE:
• En fonction du niveau d’enregistrement, des coupures
peuvent être entendues en cours de lecture, si le niveau
de lecture est relevé.
PUSH ENTER
Tournez le bouton dans le sens horaire pour
augmenter le niveau de lecture de
l’échantillonneur et dans le sans anti-horaire
pour le diminuer.
Paramétrage du réglage de la clé de
l’échantillonneur
6-
1
6-
2
Après avoir sélectionné le paramètre “key adjust”, tournez
le bouton de données principal (
8
—
9
).
• Activer ou désactiver le réglage de la clé.
[Annulation du mode paramétrage du réglage de la clé
de l’échantillonneur]
Appuyez sur le bouton de données principal (
8
—
9
).
• Le lecteur reprend le même état qu’à l’étape
2
et d’autres
paramètres peuvent être modifiés.
Annulation du mode sélection du paramètre de
lecture de l’échantillonneur
7
Appuyez à nouveau sur la touche FLG/PITCH.
Lecture à l’envers de l’échantillon
1
2
Sélectionnez le mode lecture arrière de l’échantillon.
Appuyez sur la touche FIL/REVERSE.
• Après avoir appuyé sur la touche FIL/REVERSE, appuyez
sur la touche PLAY/PAUSE pour commencer la lecture en
arrière à partir du point de fin.
[Annulation du mode de lecture arrière de
l’échantillonneur]
Appuyez à nouveau sur la touche FIL/REVERSE.
• Après avoir appuyé sur la touche FIL/REVERSE, appuyez
sur la touche PLAY/PAUSE pour retourner en lecture
normale.
Lecture en boucle de l’échantillon
1
2
Activez le mode lecture en boucle de l’échantillon.
Appuyez sur la touche RVB/LOOP.
• L’échantillon est joué en boucle.
[Annulation du mode lecture en boucle de l’échantillon]
Appuyez à nouveau sur la touche RVB/LOOP.