background image

Remember that after reducing the engine speed, the head will rotate for some time due to 
inertia. 
• When the blade rotates with the engine running at idle speed, the tool is not adjusted 
properly or damaged. Contact the service centre or the supplier to adjust the carburettor or 
check the tool. 
• Periodically check bolts and nuts and general condition of the tool. Regular inspections 
will ensure operator safety and guarantee long time failure-free operation. 
• Do not use the tool if any components are damaged or worn.  
Damaged parts must be replaced, not repaired. Use genuine spare parts only. Cutting blades 
must be compatible with the tool model. 
Use of incompatible parts may result in damage and affect your safety. 
 
 
• Hold the grass trimmer with both hands using 
handles, as shown in the figure. 
During operation, there is always a risk that the 
blade may bump from an obstacle. 
Observe the following to keep the tool under 
control. 
- stand firmly on the ground, 
- do not lean in any direction, 
- do not lift the trimming tool above your knees, 
- keep safe distance from all rotating or hot parts. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

33 

• Injuries due to vibration or cold: 
You can experience pricking or burning sensation in your fingers or your fingers may turn 
pale depending on your constitution. Those can be caused by vibrations or low 
temperature. Observe the following guidelines: 
- limit your daily activities,  
- wear warm clothes, keep your hands, wrists and arms warm, 
- take regular breaks, exercise your hands to ensure good circulation. Do not smoke. 
-

 

if you feel unwell or your fingers swell or turn pale,  

seek medical advice immediately. 
• Injuries due to prolonged and frequent activities: regular and frequent use may cause 
injuries. Observe the following symptoms to prevent risk of injuries: 
- avoid holding the tool in an uncomfortable position, especially with your wrists in 
incorrect position. 
- take regular breaks to reduce repetitive strain. 
Check your working time regularly. 
- seek medical advice if your fingers, hands, wrists and/or arms hurt. 
 

Children safety 

• When using the tool, make sure the children are not playing outside unsupervised. 
Children may appear suddenly and will be interested in the tool. 
• Do not assume the children are where you left them. Be vigilant and stop the engine 
immediately if you notice any children nearby. 
• Do not let children operate the tool, even supervised. 
 

Debris thrown by the blade 

A debris may be thrown by the cutting blade at high speed and may cause serious injury or 
damage. 
• Check the mowed surface and remove any obstacles that may be thrown by the blade (e.g. 
rocks, pieces of wood, metal or bones etc.). 
 

Fire and self-ignition hazard 

Petrol is highly flammable and its vapours may explode. Pay special attention when 
handling the petrol. Keep the petrol out of the reach of children. 
• Store the petrol in suitable containers. 
• Fill the tank outdoors before starting the engine, do not smoke and do not use open flame 
when filling the tank or handling the petrol. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

34 

Summary of Contents for RQ580

Page 1: ...i piecz tka sprzedawcy WARUNKIEM UZYSKANIA BEZP ATNEJ NAPRAWY JEST PRZEDSTAWIENIE WA NEJ WYPE NIONEJ KARTY GWARANCYJNEJ I DOWODU ZAKUPU W zakres napraw gwarancyjnych wchodz wady materia owe Wszystkie...

Page 2: ...cyjnych Uszkodzenia podlegaj ce gwarancji musz by zg oszone w punkcie sprzeda y lub w punkcie serwisowym Urz dzenie mo e by wykorzystywane tylko do u ytku prywatnego Producent nie przewidzia jego wyko...

Page 3: ...e nie udanego zakupu zosta e w a cicielem kosy spalinowej Mamy nadziej e u ytkowanie tego nowego urz dzenia spe ni Twoje oczekiwania przynosz c pe n satysfakcj Napisali my t instrukcj aby m g bezprobl...

Page 4: ...hronne i inne rodki ochrony osobistej Ubranie ochronne No zawsze odpowiednie odzienie z d ugimi r kawami i nogawkami Ubranie powinno zakrywa twoje cia o i powinno by zapi te pod szyj Nie pozw l aby gu...

Page 5: ...e uszkodzenia uk adu ci cia i przek adni zawsze kiedy pozostawiasz urz dzenie bez opieki przed uzupe nieniem zbiornika paliwa kiedy zbli a si do Ciebie inna osoba lub zwierz je li wyst pi nienormalne...

Page 6: ...tylko na terenie otwartym przed uruchomieniem silnika i nie pal oraz nie dopuszczaj otwartego ognia podczas tankowania lub przenoszenia benzyny 9 Uzupe niaj zbiornik paliwa przed uruchomieniem silnika...

Page 7: ...opiero potem rozpocznij koszenie 11 ELEMENTY STERUJ CE W cznik zap onu silnika W cznik za cza i od cza system zap onu rys 4 W cznik musi zosta ustawiony w pozycji 1 aby mo na by o uruchomi silnik Prze...

Page 8: ...jce wlewu nie mo e znajdowa si paliwo Po nape nieniu upewnij si e korek wlewu paliwa jest dok adnie dokr cony Uwa aj aby nie rozla paliwa Rozlane paliwo lub jego opary mog zapali si Je li rozla e pali...

Page 9: ...przy elemencie tn cym zawsze zak adaj grube r kawice aby chroni d onie 1 Zatrzymaj silnik i ustaw w cznik zap onu w pozycji OFF wy czony rys 4 2 Sprawd czy g owica nie jest poluzowana Je li jest poluz...

Page 10: ...ement tn cy odpowiedni do wysoko ci trawy oraz innych warunk w pod o a Ta wykaszarka nie jest przeznaczona do wykaszania krzak w Podstawowy spos b pracy Trzymaj wykaszark w prawid owej pozycji Zawsze...

Page 11: ...ocisn podk adk Je li instalujesz wiec u ywan dokr j kluczem o 1 8 do 1 4 obrotu Je li wieca zap onowa jest za lekko dokr cona mo e si przegrzewa i doprowadzi do uszkodzenia silnika 7 Za fajk wiecy zap...

Page 12: ...RZ DZIA SILNIK ZALANY WCI NIJ GAZ DO OPORU WY CZ SSANIE KILKAKROTNIE POCIAGNIJ ZA LINK STARTERA W RAZIE POTRZEBY WYMIE LUB OCZY WIEC ZAP ONOW WIECE POKRYTE SADZ NIEPRAWID OWY ODST P MIEDZY ELEKTRODAMI...

Page 13: ...25 4 M83068 TARCZA Z Y K 120MM M83067 Dost pne na stronie www mar pol sklep pl PONADTO DOST PNA SZEROKA GAMA AKCESORI 23 Przechowywanie i transport 1 Paliwo Zabronione jest transportowanie narz dzia...

Page 14: ...ENGINE CYLINDER BLOCK FIG 8 Purchase date Seller s stamp and signature A VALID AND FILLED OUT WARRANTY CARD AND A PROOF OF PURCHASE ARE REQUIRED TO QUALIFY FOR A FREE REPAIR The warranty repairs also...

Page 15: ...condition not used not tested etc user signature 27 INSPECTION AND MAINTENANCE SCHEDULE Air filter Check Every time Clean Every 3 months or 10 hours of operation Spark plug Check adjust Every 12 month...

Page 16: ...guarantee efficient and failure free operation It is important that you take the time to read and understand the Warranty Terms and Conditions carefully to know your rights and obligations as a User M...

Page 17: ...ing at night or in low visibility conditions to reduce the risk of injuries 31 Never run and keep a balanced stance when using the grass trimmer Take special precautions when working on slopes Especia...

Page 18: ...lothes keep your hands wrists and arms warm take regular breaks exercise your hands to ensure good circulation Do not smoke if you feel unwell or your fingers swell or turn pale seek medical advice im...

Page 19: ...form of pictographs and are clearly visible Warning labels are part of the tool Do not remove any labels PREPARE AND CHECK GRASS TRIMMER BEFORE USE Before starting the engine for the first time fit t...

Page 20: ...ol level Use unleaded petrol only recommended 95 RON Do not use deteriorated or contaminated petrol or oil petrol mix Do not allow water or impurities to get into the petrol tank 1 Check the petrol le...

Page 21: ...harness length for close fit of the grass trimmer protectors to your back and distribute the weight evenly to both your arms Hold the bike handle with your left hand and hold the main handle with your...

Page 22: ...amage Worn broken or damaged cutting blade may disintegrate and be thrown by the tool hit the user or third party resulting in death or serious injuries Always wear heavy protective gloves when turnin...

Page 23: ...engine operation the gap between the spark plug electrodes must be set properly and the spark gap must be free from carbon deposits The muffler will be hot after the engine has just stopped Do not to...

Page 24: ...of the cloth or paper towel in a safe manner Water dust and dirt in the petrol tank will affect engine performance 1 Remove the petrol filler cap tilt the engine onto its inlet side drain the petrol t...

Page 25: ...H COLD ENGINE WARM UP THE ENGINE ENGINE DOES NOT RUN AT MAXIMUM POWER INCORRECT THROTTLE LEVER POSITION SET THROTTLE IN OFF POSITION AIR FILTER CLOGGED CLEAN OR REPLACE AIR FILTER INCORRECT PETROL OIL...

Page 26: ...ol tank before storage see instructions The petrol tank must be empty during storage b Clean the air filter see instructions c Remove the trimming tool clean and lubricate all metal parts with suitabl...

Reviews: