BELT EXxxx/ELARAxxx DATE : 14/03/2017 62/88
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УХОДУ:
ПОЯС УДЕРЖИВАЮЩИЙ (СООТВЕТСТВУЕТ EN 358)
ИЛИ СИСТЕМЫ УДЕРЖАНИЯ ОТ ПОПАДАНИЯ В ЗОНУ ПАДЕНИЯ С ВСТРОЕННОГО СТРОПА (СООТВЕТСТВУЕТ EN 358 )
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ:
Настоящая инструкция по эксплуатации должна быть переведена (согласно действующему законодательству) дилером на
язык страны, в которой данное оборудование будет использоваться. Пользователь данного СИЗ должен внимательно проч
итать и понять настоящую инструкцию.
Методы испытаний, описываемые в стандартах, могут не отражать реальные рабочие условия. Поэтому каждая рабочая си
туация должна быть исследована, а каждый пользователь должен в совершенствии владеть техникой использования и знат
ь пределы возможностей различных СИЗ.
К использованию данного СИЗ допускаются исключительно компетентные лица, прошедшие соответствующую подготовку
или работающие под непосредственным контролем и ответственностью компетентного начальника. Безопасность пользова
теля зависит от постоянной эффективности и прочности СИЗ, а также от чёткого усвоения инструкций, излагаемых в данно
м руководстве по эксплуатации.
Пользователь несёт личную ответственность за любое применение СИЗ, которое не соответствует предписаниям настоящ
его руководства по эксплуатации, и несоблюдение правил техники безопасности в отношении эксплуатации СИЗ, которые т
акже рассматриваются в данном руководстве.
К использованию данного СИЗ допускаются исключительно сотрудники, обладающие хорошим здоровьем. Не обладающие
необходимым состоянием здоровья лица, применяющие настоящее СИЗ, подвергают себя опасности. В случае сомнений н
еобходимо проконсультироваться с врачом.
Необходимо строго соблюдать правила использования, контроля, ухода и хранения.
Если пользователь находится в зоне риска падения, данный продукт не может использоваться один. Он является неотъе
млемой частью системы защиты от падения (EN363), предназначенной для сведения к минимуму риска получения телесны
х повреждений при падении.
Перед каждым использованием необходимо обращаться к инструкциям по применению каждого составляющего элемента с
истемы. Документация, поставляемая вместе с каждым изделием, должна сохраняться пользователем неограниченно
долго.
Данный пояс (или пояс с ножными лямками или пояс или строп или системы удержания от попадания в зону падения с
встроенного стропа) является системой удержания на рабочем месте и системой удержания от попадания в зону падения
с высоты.
ВНИМАНИЕ!
ДАННЫЙ ПОЯС НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ УДЕРЖАНИЯ ТЕЛА, ЭТУ ФУНКЦИЮ ВЫПОЛНЯЕТ ТОЛЬКО ЛЯМОЧНЫЙ ПР
ЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ПОЯС (EN361). ПОЯС (ИЛИ ПОЯС С НОЖНЫМИ ОБХВАТАМИ ИЛИ ПОЯС ИЛИ СТРОП ИЛИ
СИСТЕМЫ УДЕРЖАНИЯ ОТ ПОПАДАНИЯ В ЗОНУ ПАДЕНИЯ С ВСТРОЕННОГО СТРОПА) НЕ ДОЛЖЕН
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ОСТАНОВКИ ПАДЕНИЯ. В случае опасности падения необходимо дополнить данную систему ус
тройством удержания от попадания в зону падения или средствами коллективной или индивидуальной защиты от падения
с высоты (EN363).
ВНИМАНИЕ!
При выполнении работ на высоте вес пользователя, сконцентрированный на ремнях на уровне бёдер, приводит к повышен
ию давления в феморальных артериях, что может привести к травмированию. Чтобы это предотвратить: необходимо испол
ьзовать пояс с ножными лямками (EN358 EN813), связанный с лямочным предохранительным поясом (EN361), предназнач
енным для этой цели, и соблюдать инструкции по применению каждого из этих элементов.
Пояс (или пояс с ножными лямками или пояс или строп) может быть встроен в лямочный предохранительный пояс (EN361).
Он может быть снабжён соединительными элементами (EN362). Он может прикрепляться к стропу (EN354), к натяжному
устройству с удерживающим стропом (EN358).
В таких случаях необходимо следовать инструкциям, изложенным в соответствующем руководстве по эксплуатации.
МАТЕРИАЛЫ:
- ремни: полиамид, полиэстер
- металлические детали: лёгкий сплав, алюминиевый сплав, сталь, оцинкованная сталь,
- пластиковые детали: полипропилен, ПВХ, полиэтилен
- укрепляющая планка, ножные лямки: губчатая ткань
УСТАНОВКА И/ИЛИ РЕГУЛИРОВКА:
Каждого работающего на высоте рекомендуется снабжать поясом (или пояс с ножными лямками или пояс или строп ) .
Данным СИЗ может пользоваться только один человек.
Во время работы необходимо следить за тем, чтобы ремни не скручивались.
В случае использования пояса, встроенного в лямочный предохранительный пояс: протяните ремни нижней части лямочно
го предохранительного пояса через проходы на каждой стороне пояса.
Расположите пояс на спине и застегните с помощью нагрудных пряжек. Пояс с ножными лямками: расположите ножные ля
мки в передней части ляжек и застегните пряжками.
Порядок застёгивания и растёгивания рязличных типов пряжек: см. схемы.
Пояс необходимо отрегулировать по размеру пользователя: отрегулируйте ремни, протягивая их сквозь пряжки и предна
значенные для этого проходы. Чтобы пояс не скользил, его необходимо стянуть в разумных пределах, чтобы не давило на
живот.
Ножные лямки необходимо отрегулировать по размеру пользователя: отрегулируйте ремни, протягивая их сквозь пряжки и
предназначенные для этого проходы. Чтобы они не скользили, их необходимо стянуть в разумных пределах, чтобы не дави
ло на ляжки.
TP TC 019/2011
