BELT EXxxx/ELARAxxx DATE : 14/03/2017 22/88
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E DE MANUTENÇÃO :
CINTO DE MANUTENÇÃO NO POSTO DE TRABALHO (EM CONFORMIDADE COM A NORMA EN 358 )
OU SISTEMA DE RETENÇÃO COM CORREIA INTEGRADA (EM CONFORMIDADE COM A NORMA EN 358)
PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO:
As presentes instruções devem ser traduzidas (em conformidade com a regulamentação em vigor) pelo revendedor, no idioma do
país onde o equipamento for utilizado. Antes de utilizar o EPI, o utilizador deverá ler e compreender o presente manual.
Os métodos de ensaio descritos nas normas não representam as condições reais de utilização. Torna-se então necessário analisar
cada situação de trabalho, sendo ainda importante que cada utilizador seja devidamente formado para as diversas técnicas com
vista a conhecer os limites dos diversos dispositivos.
A utilização deste EPI é reservada a pessoas competentes que seguiram uma formação adequada ou que trabalham sob a
responsabilidade imediata de um superior competente. A segurança do utilizador depende da eficácia constante do EPI, da sua
resistência e da correcta compreensão das instruções do presente manual de instruções.
O utilizador fica pessoalmente responsável de qualquer utilização deste EPI que não estaria em conformidade com as prescrições
deste manual e em caso de incumprimento das medidas de segurança aplicáveis ao EPI anunciadas no presente manual.
A utilização deste EPI é reservada a pessoas saudáveis, uma vez que certas condições médicas podem afectar a segurança do
utilizador. Em caso de dúvida, consulte um médico.
Cumprir rigorosamente as instruções de utilização, verificação, manutenção e armazenamento.
Se o utilizador se encontrar na zona de risco de queda, este produto não pode ser utilizado sozinho. É então indissociável de um
sistema anti-queda global (EN363), cuja função seja a redução do risco de lesão corporal aquando das quedas.
Antes de qualquer utilização, consultar as recomendações de utilização de cada componente do sistema. O utilizador deve
conservar indefinidamente a documentação entregue com cada produto.
O cinto (ou cinto alto ou cinto ou cabo de segurança ou sistema de retenção com correia integrada) é um sistema de manutenção no
posto de trabalho e de prevenção de quedas em altura.
AVISO:
O CINTO NÃO É UM DISPOSITIVO DE PREENSÃO DO CORPO. APENAS O ARNÊS TEM ESSA FUNÇÃO (EN361). O CINTO
(OU CINTO ALTO OU CINTO OU CABO DE SEGURANÇA OU SISTEMA DE RETENÇÃO COM CORREIA INTEGRADA) NÃO
DEVE SER UTILIZADO PARA A PARAGEM DAS QUEDAS. Em caso de risco de queda, é necessário completar este sistema
com um dispositivo de retenção ou de protecção contra as quedas de altura de tipo colectivo ou individual (EN363).
AVISO:
Aquando de trabalhos realizados em suspensão, o peso do utilizador concentrado nas correias ao nível das coxas provoca uma
importante pressão nas artérias femorais, podendo causar traumatismos. Para evitar tais situações: utilizar um cinto alto (EN358
EN813) conjugado com um arnês (EN361) previsto para esta utilização e cumprir as instruções de utilização de cada um dos
elementos.
O cinto (ou cinto alto ou cinto ou cabo de segurança) pode ser integrado num arnês (EN361). Pode ainda ser equipado com
conectores (EN362). Pode ser ligado a um cabo de segurança (EN354), a um tensor com cabo de segurança de manutenção
(EN358).
Nestes casos, cumprir as instruções descritas nas instruções de utilização próprias.
MATERIAIS:
- correias: poliamida, poliéster - partes metálicas: liga leve, liga de alumínio, aço, aço zingado,
- partes plásticas: polipropileno, PVC, polietileno - costas, botas altas: tecido esponja
INSTALAÇÃO E/OU REGULAÇÕES:
É recomendada a atribuição de um cinto (ou cinto alto ou cinto ou cabo de segurança ) a cada utilizador.
Este EPI apenas pode ser utilizado por uma pessoa de cada vez.
Durante todas as operações, tenha o cuidado de não torcer as correias.
Em caso de utilização do cinto integrado num arnês: deslizar as correias da parte inferior do arnês nos passadiços que se encontram
de cada lado do cinto.
Colocar o cinto nas costas, fechá-lo com o auxílio dos anéis ventrais. Cinto alto: colocar o cinto alto na parte traseira das coxas,
fechá-lo com o auxílio dos anéis.
Fecho e abertura dos diversos tipos de anéis: ver esquemas.
O cinto deve ser ajustado à altura do utilizador: regular as correias fazendo-as deslizar nos anéis e passadiços previstos para esse
efeito. Para que não deslize, apertá-lo razoavelmente sem no entanto comprimir o abdómen.
O cinto alto deve ser ajustado à altura do utilizador: regular as correias fazendo-as deslizar nos anéis e passadiços previstos para
esse efeito. Para que não deslize, apertá-lo razoavelmente sem no entanto comprimir as coxas.
Testar o conforto e as regulações num local seguro com vista a certificar-se de que o cinto alto está perfeitamente adaptado à altura
do utilizador e que o acompanha confortavelmente nos seus movimentos.
Quando o cinto for utilizado num dispositivo de prevenção de queda (retenção), deverá ser ligado a um ponto de ancoragem com
resistência mínima de: 12 kN (EN795), ao nível da cinta do utilizador ou por cima, para reduzir ao mínimo a possibilidade de queda.
Fixar o cabo de segurança (EN354) com o auxílio de conectores (EN362) ou o tensor com correia de manutenção (EN358) nos
anéis de ancoragem laterais.
Ajustar o comprimento e a tensão da corda graças ao tensor, de modo a garantir uma posição de trabalho estável e limitar a
deslocação livre a 0,6 m no máximo. Uma vez concluída a regulação, verificar que uma eventual queda seja limitada a 0,5 m.
Durante a utilização, o conjunto do dispositivo não deve entrar em contacto com:
elementos de corte, arestas vivas e estruturas de fraco diâmetro, óleos, produtos químicos agressivos, chamas, metal quente, todos
os tipos de condutores eléctricos…
Durante a utilização, verificar frequentemente os elementos de ligação em anel e regulação e/ou fixação.
