BELT EXxxx/ELARAxxx DATE : 14/03/2017 31/88
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI:
PAS PODTRZYMUJĄCY PODCZAS PRACY (ZGODNA Z NORMĄ EN 358 )
LUB SYSTEMU ZAPOBIEGAJĄCE UPADKOWI NAPIĘCIE Z ZINTEGROWANEJ LONŻY (ZGODNA Z NORMĄ EN 358)
ZASTOSOWANIE:
Tłumaczenie niniejszej instrukcji powinno zostać wykonane przez dystrybutora na język kraju użytkowania urządzenia (zgodnie z
obowiązującymi przepisami). Niniejsza instrukcja powinna zostać przeczytana ze zrozumieniem przez użytkownika przed
przystąpieniem do użytkowania.
Metody przeprowadzania kontroli opisane w normach nie odzwierciedlają rzeczywistych warunków eksploatacji. Bardzo ważne jest
zatem, by starannie zbadać za każdym razem warunki pracy, natomiast wszyscy użytkownicy powinni zostać dokładnie przeszkoleni
pod kątem różnych technik pracy, by poznać wszelkie ograniczenia tych urządzeń.
Użytkowanie niniejszego środka ochrony osobistej jest zarezerwowane dla osób posiadających odpowiednie kompetencje,
odpowiednio przeszkolonych, lub też działających pod bezpośrednim nadzorem przełożonego kompetentnego w tym zakresie.
Bezpieczeństwo użytkownika zależy od stałej skuteczności działania wyposażenia, jej odporności oraz właściwego zrozumienia
zasad użytkowania opisanych poniżej.
Użytkownik odpowiada osobiście za wszelkie przypadki użycia niniejszego środka ochrony osobistej w sposób niezgodny z
zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji oraz w razie braku przestrzegania środków bezpieczeństwa wymienionych w niniejszej
instrukcji.
Korzystanie z niniejszego środka ochrony osobistej jest zarezerwowane dla osób o dobrym stanie zdrowia, ponieważ niektóre
warunki medyczne mogą wpłynąć na bezpieczeństwo użytkownika. W razie wątpliwości należy zasięgnąć opinii lekarza.
Należy ściśle przestrzegać zasad użytkowania, kontrolowania, konserwacji i przechowywania urządzenia.
Jeśli użytkownik znajduje się w strefie zagrożenia upadkiem, produkt nie może być używany samodzielnie, stanowi integralną i
nieodłączną część kompletnego systemu zabezpieczającego przed upadkiem z wysokości (EN363), którego zadaniem jest
minimalizacja ryzyka wystąpienia obrażeń podczas upadków.
Dlatego też, przed każdym użyciem należy zapoznać się z zaleceniami użytkowania każdego elementu systemu. Użytkownik
powinien koniecznie zachować dokumentację dostarczoną z każdym produktem.
Ten pas (lub pas z uprzężą biodrową lub pas lub lonża lub systemu zapobiegające upadkowi napięcie z zintegrowanej lonży) stanowi
system podtrzymujący podczas pracy oraz zapobiegający upadkom z wysokości.
OSTRZEŻENIE:
PAS NIE STANOWI ŚRODKA OCHRONY OSOBISTEJ, FUNKCJA TA JEST ZAREZERWOWANA DLA UPRZĘŻY (EN361). PAS
(LUB PAS Z UPRZĘŻĄ BIODROWĄ LUB PAS LUB LONŻA LUB SYSTEMU ZAPOBIEGAJĄCE UPADKOWI NAPIĘCIE Z
ZINTEGROWANEJ LONŻY) NIE MOŻE BYĆ STOSOWANY DO CELU POWSTRZYMYWANIA UPADKÓW Z WYSOKOŚCI. W
razie zagrożenia upadkiem, należy skompletować system za pomocą urządzenia chroniącym przed upadkiem lub powstrzymującym
upadek z wysokości typu wspólnego lub indywidualnego (EN363).
OSTRZEŻENIE:
Podczas prac wykonywanych w zawieszeniu, waga użytkownika utrzymywana przez pasy na poziomie ud powoduje poważny ucisk
tętnic udowych, co może powodować schorzenia. Aby im zapobiec: należy stosować pas z taśmami udowymi (EN358 + EN813) w
połączeniu z uprzężą (EN361) przewidzianą do tego zastosowania oraz przestrzegać instrukcji użytkowania każdego z tych
elementów.
Pas (lub pas z uprzężą na uda lub pas lub lonża ) może zostać dołączony do uprzęży (EN361). Może być wyposażony w łączniki
(EN362). Można łączyć go z lonżą (EN354), urządzeniem napinającym z lonżą podtrzymującą (EN358).
W takim wypadku, należy przestrzegać wskazówek przedstawionych w instrukcji użytkowania danego elementu.
MATERIAŁY:
- taśmy: poliamid, poliester
- części metalowe: lekki stop, stop aluminium, stal, stal cynkowana,
- części plastikowe: polipropylen, PCV, polietylen
- część pasowa, pasy udowe: gąbka
ZAKŁADANIE ORAZ/LUB REGULACJA:
Zalecane jest zaopatrzenie każdego użytkownika w pas (lub pas z uprzężą biodrową lub pas lub lonż) .
Sprzęt może użytkować jednocześnie tylko jedna osoba. Należy dbać podczas wszelkich czynności, by nie skręcać pasów.
W razie używania pasa stanowiącego część uprzęży: wsunąć taśmy dolnej części uprzęży w otwory znajdujące się po obu stronach
pasa.
Ustawić pas, zamknąć go za pomocą klamer brzusznych.
Pas z taśmami udowymi: ustawić taśmy z tyłu ud, zamknąć je za pomocą klamer.
Zamykanie oraz otwieranie różnych rodzajów klamer: patrz schematy.
Pas należy dostosować do rozmiarów użytkownika: wyregulować pasy wsuwając je w odpowiednie klamry oraz otwory. Należy go
docisnąć na tyle, by nie zsuwał się i nie uciskał brzucha.
Taśmy udowe należy dostosować do rozmiarów użytkownika: wyregulować pasy wsuwając je w odpowiednie klamry oraz otwory.
Należy docisnąć je na tyle, by nie zsuwały się i nie uciskały ud.
Należy sprawdzić komfort użytkowania w bezpiecznym miejscu, by upewnić się, że pas z taśmami udowymi jest idealnie
dopasowany do rozmiarów użytkownika oraz że nie przeszkadza podczas ruchów.
Podczas użytkowania pasa wraz z urządzeniem asekuracyjnym (unieruchamiającym), należy połączyć go z punktem asekuracyjnym
(minimalna wytrzymałość: 12 kN (EN795) i umieścić na wysokości talii lub powyżej, aby ograniczyć do minimum ryzyko upadku.
Przymocować lonżę (EN354) za pomocą łączników (EN362) lub napinacza z lonżą podtrzymującą (EN358) do bocznych pierścieni
mocujących.
Dostosować długość oraz naprężenie linki za pomocą napinacza, tak by zapewnić stabilną pozycję pracy oraz ograniczyć możliwość
odchylenia do maksymalnie 0,6 m. Po zakończeniu regulacji, należy upewnić się że wysokość ewentualnego upadku została
ograniczona do 0,5 m.
