209499 Rev. A
209499
209499
209499
209499
209499
209499
209499
209499
Please leave this instruction sheet with the installed faucet.
S.V.P., Laissez cette fiche d’instructions avec la robinetterie nouvellement installée.
Deje esta hoja de instrucciones con la llave instalada.
DEMD-320LF
DEMD-321LF
SOLAR-POWERED ELECTRONIC FAUCET
ROBINET ÉLECTRONIQUE À ÉNERGIE SOLAIRE
LLAVE ELECTRÓNICA A ENERGÍA SOLAR
DEMD-320LF
Electronic Faucet for cold or premixed water
Robinet électronique pour eau froide ou prémitigée
Grifo electrónico para agua fría o premezclada
DEMD-321LF
Electronic faucet with mixer to adjust the temperature
Robinet électronique avec mitigeur pour réglage de la température
Grifo electrónico con mezclador para ajustar la temperatura
Power Supply:
Alimentation:
Fuente de Alimentación
4 x 1.5 AA batteries
4 piles 1.5 AA d’ 1,5 V
4 pilas AA de 1,5 V
Hot water temperature:
Température de l’eau chaude:
Temperature del agua caliente:
Max. 171°F (77°C) up to 30 minutes
Max. 171° F (77° C) jusqu’à 30 minutes
171 °F (77 °C) máx. hasta por 30 minutos
Auto shut-off time:
Temps d’arrêt automatique:
Apagado automático:
30 seconds
30 secondes
30 segundos
Preset sensor range:
Portée préréglée du capteur:
Rango del sensor preajustado:
6” - 8” (153 mm - 203 mm)
6 po - 8 po (153 mm - 203 mm)
6” - 8” (153 mm - 203 mm)
Recommended water pressure:
Pression d’eau recommandée:
Presión de agua recomendada:
20 - 125 psi (138 - 862 kPa)
20 - 125 lb/po2 (138 - 862 kPa)
20 à 125 psi (138 - 862 kPa)
Note:
#1 - For sensor clearance: 26 mm (1”) maximum sink lip height from deck.
Remarque:
#1 - Espace libre pour le capteur: Hauteur maximale du rebord de l’évier de 26 mm (1 po) par rapport au comptoir
Nota:
#1 - Para la separación del sensor: Altura máxima de 26 mm (1”) para el borde del lavabo desde la mesada
124 mm
(4-7/8”)
92.1 mm
(3-5/8”)
194 mm
(7-5/8”)
Deck
Thickness
Épaisseur
du comptoir
Espesor de
la mesada
Min.
0.8 mm
(1/32”)
Max.
63.5 mm
(2-1/2”)
Ø 50 mm
(Ø 2”)
82.6 mm
(3-1/4”)
590 mm
(23-1/4”)
Hole Size
Taille du trou
Tamaño del
orificio
Min.
Ø 28.6 mm
(Ø 1-1/8”)
Max.
Ø 38.1 mm
(Ø 1-1/2”)
Sensor
Capteur
Sensor
Ø 50 mm
(Ø 2”)
82.6 mm
(3-1/4”)
Sensor
Capteur
Sensor
590 mm
(23-1/4”)
Hole Size
Taille du trou
Tamaño del
orificio
Min.
Ø 28.6 mm
(Ø 1-1/8”)
Max.
Ø 38.1 mm
(Ø 1-1/2”)
Deck Thickness
Épaisseur du comptoir
Espesor de la mesada
Min.
0.8 mm (1/32”)
Max.
63.5 mm(2-1/2”)
124 mm
(4-7/8”)
194 mm
(7-5/8”)
92.1 mm
(3-5/8”)
See Note #1
Voir la Note n° 1
Ver Nota 1
See Note #1
Voir la Note n° 1
Ver Nota 1
