manualshive.com logo in svg

Dell Latitude 110L, Quick Reference Manual, Page: 121 / 160

Share
Download
Dell Latitude 110L Quick Reference Manual Download Page 121

Guia de Referência Rápida

121

LOCAL DO ARQUIVO:

  J:\DL\DL044469\DTP\D8854bb0.fm

C O N F I D E N C I A L   D A   D E L L   –   P R E L I M I N A R   1 / 2 7 / 0 5   –   S O M E N T E   PA R A   T E S T E

Vista inferior

encaixe do cabo de segurança

conector de rede (RJ-45)

conectores USB (3)

conector de modem (RJ-11)

saída de vídeo

conector do adaptador CA

disco rígido

ventilador

tampa do módulo 
de memória

bateria

trava de liberação 
do compartimento 
da bateria

Summary of Contents for Latitude 110L

Page 1: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude 110L Quick Reference Guide Model PP10S ...

Page 2: ... to Microsoft Windows operating systems are not applicable The Drivers and Utilities CD and Operating System CD are optional and may not ship with all computers _________________ Information in this document is subject to change without notice 2005 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in ...

Page 3: ...6 Recalibrating a Battery When the Recalibrating Message Appears 16 Recalibrating a Battery Using the System Setup Utility 17 Removing a Battery 17 Installing a Battery 18 Storing a Battery 18 Solving Problems 18 Notebook System Software NSS 18 Lockups and Software Problems 19 The computer does not start up 19 The computer stops responding 19 A program stops responding 19 A program crashes repeate...

Page 4: ...nts When to Use the Dell Diagnostics 21 Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive 21 Starting the Dell Diagnostics From the Optional Drivers and Utilities CD 22 Dell Diagnostics Main Menu 23 Index 25 ...

Page 5: ...n as ResourceCD Documentation and drivers are already installed on your computer You can use the CD to reinstall drivers run the Dell Diagnostics or access your documentation Readme files may be included on your CD to provide last minute updates about technical changes to your computer or advanced technical reference material for technicians or experienced users NOTE Drivers and documentation upda...

Page 6: ...nd click User s guides The User s Guide is also available on the Drivers and Utilities CD NOTE The Drivers and Utilities CD is optional and may not ship with your computer Service Tag and Express Service Code Microsoft Windows License Label Service Tag and Microsoft Windows License These labels are located on the bottom of your computer Use the Service Tag to identify your computer when you use su...

Page 7: ...tility NSS provides critical updates for your operating system and support for Dell 3 5 inch USB floppy drives Intel Pentium M processors Intel Celeron M processors optical drives and USB devices NSS is necessary for correct operation of your Dell computer The software automatically detects your computer and operating system and installs the updates appropriate for your configuration To download N...

Page 8: ... for my computer Documentation for devices such as a modem Windows Help and Support Center 1 Click the Start button and click Help and Support 2 Type a word or phrase that describes your problem and click the arrow icon 3 Click the topic that describes your problem 4 Follow the instructions on the screen How to reinstall my operating system Operating System CD The operating system is already insta...

Page 9: ...cure the cable so that the cable is not pulled tangled stepped on or crushed by objects such as chair legs or desk supports NOTICE When you disconnect the AC adapter cable from the computer grasp the connector not the cable itself and pull firmly but gently to avoid damaging the cable When you wrap the AC adapter cable ensure that you follow the angle of the connector on the AC adapter to avoid da...

Page 10: ...of the more commonly asked questions about the computer Modem and network adapter The computer may include both a v 90 56K modem and a 10 100 Ethernet network adapter on the system board For connector locations see Back View on page 12 For more information on ports and connectors see About Your Computer in your online User s Guide Battery life and usage Various batteries are available for use with...

Page 11: ...vailable in all countries For information on your optional docking device see the documentation that accompanied the device For information on obtaining optimal performance when using a docking device with this computer see Solving Problems in your User s Guide Front View touch pad display latch release display device status lights touch pad buttons 2 speakers 2 hard drive and keyboard status ligh...

Page 12: ... block push objects into or allow dust to accumulate in the air vents Do not store your computer in a low airflow environment such as a closed briefcase while it is running Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire NOTICE To avoid damaging the computer wait 5 seconds after you turn off the computer before you disconnect an external device audio connectors 2 PC Card slot batte...

Page 13: ...sing a Battery Battery Performance CAUTION Before you perform the following procedures see the safety instructions in the Product Information Guide security cable slot network connector RJ 45 USB connectors 3 modem connector RJ 11 video connector AC adapter connector hard drive fan memory module cover battery battery bay latch release ...

Page 14: ...mum performance mode NOTE It is recommended that you connect your computer to an electrical outlet when it is writing to a CD or DVD CAUTION Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell The lithium ion battery and the NiMH are designed to work with your Dell computer Do not use a battery from other c...

Page 15: ...t depleted The computer beeps once indicating that minimal battery operating time remains During that time the speaker beeps periodically The computer enters hibernate mode when the battery charge is at a critically low level Charging the Battery NOTE The AC adapter charges a completely discharged battery in approximately 2 hours with the computer turned off Charge time is longer with the computer...

Page 16: ...g a Battery When the Recalibrating Message Appears If your computer displays a message that prompts you to recalibrate your battery 1 Shut down the computer through the Start menu 2 Connect the computer to an electrical outlet and turn it back on The battery recalibration message should appear on the screen immediately following the DELL logo 3 To skip the battery recalibration process and continu...

Page 17: ... displayed on the right of the screen The AC adapter charges the battery until the battery gauge states 100 charged The battery light turns off after the battery is fully charged 5 Ensure that the battery light is off 6 Disconnect the computer from the electrical outlet The battery discharges until the battery gauge states 0 charged The Discharge Battery to Empty option is highlighted on the left ...

Page 18: ...ed period of time A battery discharges during prolonged storage After a long storage period recharge the battery fully before you use it Solving Problems Notebook System Software NSS If you reinstall the operating system for your Dell computer it is also recommended to reinstall the NSS utility The utility is available on the optional Drivers and Utilities CD and on the Dell Support website at sup...

Page 19: ... the Product Information Guide The computer does not start up The computer stops responding NOTICE You might lose data if you are unable to perform an operating system shutdown A program stops responding A program crashes repeatedly NOTE Software usually includes installation instructions in its documentation or on a floppy or CD ENSURE THAT THE AC ADAPTER IS FIRMLY CONNECTED TO THE COMPUTER AND T...

Page 20: ...E DOCUMENTATION OR CONTACT THE SOFTWARE MANUFACTURER FOR TROUBLESHOOTING INFORMATION Ensure that the program is compatible with the operating system installed on your computer Ensure that your computer meets the minimum hardware requirements needed to run the software See the software documentation for information Ensure that the program is installed and configured properly Verify that the device ...

Page 21: ...ter 2 If the computer is connected to a docking device docked undock it See the documentation that came with your docking device for instructions 3 Connect the computer to an electrical outlet 4 Turn on the computer When the DELL logo appears press F12 immediately The One Time boot menu displays with a list of bootable devices NOTE If you see a message stating that no diagnostics utility partition...

Page 22: ...l Diagnostics From the Optional Drivers and Utilities CD 1 Insert the Drivers and Utilities CD 2 Shut down and restart the computer When the DELL logo appears press F12 immediately If you wait too long and the Windows logo appears continue to wait until you see the Windows desktop Then shut down your computer and try again NOTE The next steps change the boot sequence for one time only On the next ...

Page 23: ...s Test first to increase the possibility of tracing the problem quickly Extended Test Performs a thorough check of devices This test typically takes 1 hour or more and requires you to answer questions periodically Custom Test Tests a specific device You can customize the tests you want to run Symptom Tree Lists the most common symptoms encountered and allows you to select a test based on the sympt...

Page 24: ...DENTIAL PRELIMINARY 1 27 05 FOR PROOF ONLY 4 When the tests are completed if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD remove the CD 5 When the tests are completed close the test screen to return to the Main Menu screen To exit the Dell Diagnostics and restart the computer close the Main Menu screen ...

Page 25: ... Drivers and Utilities CD 5 documentation device 5 online 7 System Information Guide 5 User s Guide 6 drivers ResourceCD 5 Drivers and Utilities CD 5 F Finding Information documentation 5 L labels Microsoft Windows 6 Service Tag 6 left view 12 M Microsoft Windows label 6 O Operating System Installation Guide 8 operating system CD 8 operating system CD 8 P problems blue screen 20 computer crashes 1...

Page 26: ...26 Index 26 Index S safety instructions 5 Service Tag 6 software problems 20 spyware 20 U User s Guide 6 W warranty 5 Windows XP Program Compatibility Wizard 20 wizards Program Compatibility Wizard 20 ...

Page 27: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude 110L Guide de référence rapide Modèle PP10S ...

Page 28: ...ant les systèmes d application Microsoft Windows ne sont pas applicables Les CD Drivers and Utilities et Operating System sont en option et peuvent ne pas être expédiés avec tous les ordinateurs _________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis 2005 Dell Inc Tous droits réservés La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans...

Page 29: ...Recalibrage d une batterie 42 Recalibrage d une batterie lorsque le message de recalibrage apparaît 42 Recalibrage de la batterie à l aide de l utilitaire de configuration du système 43 Retrait de la batterie 43 Installation d une batterie 44 Stockage de la batterie 44 Résolution des problèmes 44 NSS Notebook System Software 44 Problèmes de blocage et problèmes logiciels 45 L ordinateur ne démarre...

Page 30: ...l Diagnostics 47 Quand utiliser Dell Diagnostics 47 Démarrage de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur 47 Démarrage de Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities en option 48 Menu principal de Dell Diagnostics 49 Index 51 ...

Page 31: ...pilotes sont déjà installés sur l ordinateur Vous pouvez utiliser ce CD pour réinstaller les pilotes exécuter Dell Diagnostics ou accéder à la documentation Des fichiers Lisez moi peuvent être inclus sur votre CD afin de fournir des informations sur les modifications techniques apportées en dernière minute à votre système ou des informations de référence destinées aux techniciens ou aux utilisateu...

Page 32: ...n est aussi disponible sur le CD Drivers and Utilities REMARQUE Le CD Drivers and Utilities est en option et n est pas obligatoirement expédié avec tous les ordinateurs Numéro de service et code de service express Étiquette de licence Microsoft Windows Numéro de service et licence Microsoft Windows Ces étiquettes sont situées sur la base de votre ordinateur Utilisez le numéro de service pour ident...

Page 33: ...des lecteurs de disquette USB Dell de 3 5 pouces des processeurs Intel Pentium M des processeurs Intel Celeron M des lecteurs optiques et des périphériques USB NSS est requis pour le bon fonctionnement de votre ordinateur Dell Ce logiciel détecte automatiquement votre ordinateur et son système d exploitation et installe les mises à jour appropriées à votre configuration Pour télécharger NSS 1 Alle...

Page 34: ...mple Centre d aide et de support de Windows 1 Cliquez sur le bouton Démarrer puis sur Aide et support 2 Tapez un mot ou une expression qui décrit votre problème puis cliquez sur l icône en forme de flèche 3 Cliquez sur la rubrique qui décrit votre problème 4 Suivez les instructions qui s affichent à l écran Comment réinstaller mon système d exploitation CD Operating System système d exploitation L...

Page 35: ...s étiré coincé ou écrasé par des objets tels que des pieds de chaise ou de bureau et qu on ne peut pas marcher dessus AVIS Lorsque vous déconnectez l adaptateur secteur de l ordinateur tenez le connecteur du câble de l adaptateur pas le câble lui même et tirez dessus fermement mais sans forcer afin d éviter de l endommager Lorsque vous enroulez le câble de l adaptateur secteur vérifiez que vous su...

Page 36: ... carte système de l ordinateur peut comprendre un modem v 90 56K et une carte réseau Ethernet 10 100 Pour des informations sur les emplacements des connecteurs reportez vous à la section Vue arrière à la page 38 Pour plus d informations sur les ports et les connecteurs reportez vous à la section À propos de votre ordinateur du Guide d utilisation en ligne Durée de vie et utilisation de la batterie...

Page 37: ...mations sur votre station d accueil optionnelle reportez vous à la documentation qui accompagne la station Pour savoir comment obtenir des performances optimales lors de l utilisation d une station d accueil avec cet ordinateur reportez vous à la section Résolutions des problèmes du Guide d utilisation Vue frontale tablette tactile loquet de fermeture de l écran écran voyants d état de l appareil ...

Page 38: ...ateur et n insérez pas d objets dedans évitez également toute accumulation de poussière Ne placez pas l ordinateur dans un environnement peu aéré tel qu une mallette fermée lorsque celui ci fonctionne Le manque de ventilation risquerait de causer un incendie ou d endommager l ordinateur AVIS Pour éviter d endommager l ordinateur après l avoir éteint attendez 5 secondes avant de déconnecter tout pé...

Page 39: ...terie PRÉCAUTION Avant d effectuer les procédures suivantes consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d information sur le produit emplacement pour câble de sécurité connecteur réseau RJ 45 connecteurs USB 3 connecteur modem RJ 11 connecteur vidéo connecteur d adaptateur secteur unité de disque dur ventilateur cache du module de mémoire batterie loquet de fermeture de la baie de ba...

Page 40: ...eur en mode Performances maximales REMARQUE Il est recommandé de connecter l ordinateur à une prise électrique lorsque vous gravez un CD ou un DVD PRÉCAUTION L utilisation d une batterie non compatible peut accroître le risque d incendie ou d explosion Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell Cette batterie au lithium ion ou NiMH est conçue pour fonctionner a...

Page 41: ...es concernant les alertes niveau de batterie faible reportez vous à votre Guide d utilisation Une alerte de batterie déchargée a lieu lorsque la batterie est déchargée à environ 90 pour cent L ordinateur émet un signal sonore pour indiquer que la limite de durée minimale de fonctionnement est atteinte Pendant ce délai le haut parleur émet régulièrement des bips L ordinateur passe en mode Mise en v...

Page 42: ...pendant que vous la recalibrez La procédure prend plusieurs heures Recalibrage d une batterie lorsque le message de recalibrage apparaît Si votre ordinateur affiche un message vous invitant à recalibrer votre batterie 1 Arrêtez l ordinateur à l aide du menu Démarrer 2 Branchez l ordinateur à une prise secteur puis allumez le de nouveau Le message de recalibrage de la batterie devrait s afficher à ...

Page 43: ...a charge sont affichées à droite de l écran L adaptateur secteur charge la batterie jusqu à ce que la jauge indique une charge de 100 Lorsque la batterie est complètement chargée le voyant de batterie s éteint 5 Assurez vous que le voyant de la batterie est éteint 6 Débranchez l ordinateur de la source d alimentation électrique La batterie se décharge jusqu à ce que la jauge de batterie indique 0 ...

Page 44: ...ie finira par se décharger Après une longue période de stockage rechargez complètement la batterie avant de l utiliser Résolution des problèmes NSS Notebook System Software Si vous réinstallez le système d exploitation de votre ordinateur Dell vous devez également réinstaller l utilitaire NSS Cet utilitaire est disponible sur le CD Drivers and Utilities en option et sur le site Web de support de D...

Page 45: ...de d information sur le produit L ordinateur ne démarre pas L ordinateur ne répond plus AVIS Vous pouvez perdre des données si vous n arrivez pas à arrêter correctement le système d exploitation Un programme ne répond plus Un programme se bloque fréquemment REMARQUE La documentation de tout logiciel la disquette ou le CD qui l accompagne incluent généralement des instructions d installation ASSURE...

Page 46: ...e vous appuyez sur une touche du clavier ou lorsque vous déplacez la souris appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfoncé pendant au moins 8 à 10 secondes jusqu à ce que l ordinateur s éteigne Redémarrez l ordinateur CONSULTEZ LA DOCUMENTATION DU LOGICIEL OU CONTACTEZ LE FABRICANT POUR OBTENIR DES INFORMATIONS DE DÉPANNAGE Assurez vous que le programme est compatible avec le système...

Page 47: ... accueil 3 Connectez l ordinateur à une prise secteur 4 Allumez l ordinateur Lorsque le logo DELL apparaît appuyez immédiatement sur F12 Le menu de la séquence d amorçage ponctuelle affiche une liste de périphériques amorçables REMARQUE Si un message indique qu aucune partition d utilitaire de diagnostics n a été détectée exécutez Dell Diagnostics depuis votreCD Drivers and Utilities Si vous atten...

Page 48: ...continue Amorçage de la partition d utilitaires de diagnostics Appuyez sur une touche pour continuer 6 Appuyez sur une touche pour démarrer Dell Diagnostics à partir de la partition de diagnostics du disque dur Démarrage de Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities en option 1 Insérez le CD Drivers and Utilities 2 Éteignez et redémarrez l ordinateur Lorsque le logo DELL apparaît appuye...

Page 49: ...pide pour trouver le problème plus rapidement Extended Test Test approfondi Exécute un test approfondi des périphériques En règle générale ce test prend une heure ou plus et nécessite que vous répondiez régulièrement à des questions Custom Test Test personnalisé Teste un périphérique spécifique Vous pouvez personnaliser les tests à exécuter Symptom Tree Arborescence des symptômes Répertorie les sy...

Page 50: ...ÉLIMINAIRE 1 27 05 POUR AVANT PROJET SEULEMENT 4 Une fois les tests terminés si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities retirez le CD 5 Une fois les tests terminés fermez l écran test pour revenir à l écran du menu principal Pour quitter Dell Diagnostics et redémarrer l ordinateur fermez l écran du menu principal ...

Page 51: ...t 33 Diagnostics Dell 47 diagnostics CD Drivers and Utilities 31 documentation en ligne 33 Guide d information sur le système 31 Guide d utilisation 32 périphérique 31 E étiquette Microsoft Windows 32 étiquettes Microsoft Windows 32 numéro de service 32 G garantie 31 Guide d utilisation 32 L logiciel problèmes 46 logiciel espion 47 N numéro de service 32 O ordinateur 36 blocages 45 46 ne répond pl...

Page 52: ...eur 47 résolution 44 R Recherche d informations documentation 31 S site Web Dell Premier Support Support Premier de Dell 31 Site Web Premier Support de Dell 33 système d exploitation CD 34 Guide d installation 34 V vue de gauche 38 W Windows XP Assistant Compatibilité des programmes 46 ...

Page 53: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude 110L Schnellreferenzhandbuch Modell PP10S ...

Page 54: ... auf die Microsoft Windows Betriebssysteme nicht zu Die Drivers and Utilities CD sowie die Betriebssystem CD sind optional und möglicherweise nicht bei allen Computern im Lieferumfang enthalten _________________ Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern 2005 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Die Vervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher Weise...

Page 55: ...Rekalibrieren eines Akkus wenn die Meldung zum Rekalibrieren angezeigt wird 69 Rekalibrieren eines Akkus über das System Setup Dienstprogramm 70 Entfernen eines Akkus 71 Einsetzen eines Akkus 71 Lagern des Akkus 71 Beheben von Störungen 72 Notebook Systemsoftware NSS 72 Probleme mit Absturz und Software 72 Der Computer startet nicht 72 Der Computer reagiert nicht mehr 72 Ein Programm reagiert nich...

Page 56: ...l Diagnostics 74 Wann wird Dell Diagnostics eingesetzt 74 Starten von Dell Diagnostics vom Festplattenlaufwerk 75 Starten der Dell Diagnose von der optionalen Drivers and Utilities CD 76 Hauptmenü des Programms Dell Diagnostics 76 Index 79 ...

Page 57: ... ResourceCD Dokumentation und Treiber sind bereits auf dem Com puter installiert Mithilfe der CD können Sie Treiber neu installieren das Programm Dell Diagnostics ausführen oder auf die Dokumentation zugreifen Möglicherweise finden Sie auf der CD Infoda teien Diese Dateien ent halten Angaben zu den neuesten technischen Änderungen bzw Detail informationen zu techni schen Fragen für erfahre ne Benut...

Page 58: ...enutzerhandbuch steht auch auf der Drivers and Utilities CD zur Verfügung ANMERKUNG Die Drivers and Utilities CD ist optional und ist möglicherweise nicht bei allen Computern im Lie ferumfang enthalten Service Tag Nummer und Express Servicecode Microsoft Windows Lizenzetikett Service Tag Nummer und Microsoft Windows Lizenz Die Aufkleber befinden sich auf der Unterseite des Computers Geben Sie die ...

Page 59: ...ttenlaufwerke Intel Pentium M Prozessoren Intel Celeron M Prozessoren optische Laufwerke und USB Geräte NSS ist für den ordnungsmäßigen Betrieb des Dell Computers erforderlich Die Software erkennt automa tisch Ihren Computertyp und das Betriebssystem und instal liert die für Ihre Konfiguration geeigneten Aktualisierungen So laden Sie die Notebook Systemsoftware herunter 1 Gehen Sie auf die Website...

Page 60: ...nweisungen im Bildschirm Anleitungen zur Neuinstallation des Betriebssystems Betriebssystem CD Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer in stalliert Um das Betriebssystem neu zu installieren ver wenden Sie die Betriebssystem CD Anweisungen finden Sie in Ihrem Benutzerhandbuch Verwenden Sie die Dri vers and Utilities CD um Treiber für die mit Ihrem Computer ausge lieferten Geräte erneut zu i...

Page 61: ...n die Steck dose an VORSICHT Der Netzadapter funktioniert mit allen Steckdosen weltweit Die Stecker oder Steckdosen leisten können jedoch unterschiedlich sein Wird ein falsches Kabel verwendet oder dieses nicht ord nungsgemäß an die Steckerleiste oder die Steckdose angeschlossen können ein Brand oder Schäden im System verursacht werden HINWEIS Bei Verwendung des Netzadapters verlegen Sie das Kabel...

Page 62: ... Ihrem Desktop auf das Symbol User s Guide Benutzerhandbuch oder klicken Sie auf die Schaltfläche Start anschließend auf Help and Support Center Hilfe und Supportcenter und dann auf User and system guides Be nutzer und Systemhandbücher Im Folgenden werden einige der häufiger gestellten Fragen über den Computer beantwortet Modem und Netzwerkadapter Auf der Systemplatine des Computers können sowohl ...

Page 63: ... zum Stromsparen finden Sie im Benutzerhandbuch Port Replicator Ihr Computer unterstützt den USB Mobile Advanced Port Replicator ANMERKUNG Docking Geräte sind in bestimmten Ländern möglicherweise nicht verfügbar Informationen zum optionalen Docking Gerät finden Sie in der mitgelieferten Doku mentation zum Gerät Informationen zum Erzielen der optimalen Leistung bei Verwendung eines Docking Ge räts ...

Page 64: ... o r t d e l l c o m SPEICHERORT DER DATEI J DL DL044469 DTP D8854gb0 fm VERTRAULICHE INFORMATIONEN VON DELL VORLÄUFIGER STATUS 1 27 05 NUR ZUR DURCHSICHT Linke Seitenansicht Rechte Seitenansicht Audioanschlüsse 2 PC Card Steckplatz Akku Optisches Laufwerk ...

Page 65: ...ngsschlitze ein Bewahren Sie den Computer während des Betriebs nicht in schlecht durchlüfteten Umgebungen wie einer geschlossenen Tragetasche auf Ohne Luftzirkulation kann der Computer Schaden nehmen oder sogar ein Brand entstehen HINWEIS Um Schäden am Computer zu vermeiden sollten Sie nach dem Ausschalten des Computers fünf Sekunden warten bevor Sie ein externes Gerät davon trennen Sicherheitskab...

Page 66: ...puters und zur Beibehaltung der BIOS Einstellungen ver wenden Sie Ihren Computer von Dell immer mit eingebautem Akku Verwenden Sie den Akku um den Computer mit Strom zu versorgen wenn kein Netzstrom zur Verfügung steht Bei Auslie ferung ist standardmäßig bereits ein Akku im Akkufach installiert Die Akkubetriebsdauer hängt von den Betriebsbedingungen ab ANMERKUNG Die Betriebsdauer eines Akkus Zeit ...

Page 67: ...cht entsorgt werden Informationen zur Bat terieentsorgung finden Sie im entsprechenden Abschnitt im Produktinformationshandbuch VORSICHT Unsachgemäße Verwendung von Akkus kann zu Feuer oder chemischen Bränden führen Sie dürfen den Akku nicht aufstechen verbrennen auseinander nehmen oder Temperaturen über 65 C aussetzen Bewahren Sie den Akku außerhalb der Reichweite von Kindern auf Handhaben Sie be...

Page 68: ...e Mindestbetriebsdauer verbleibt Während dieser Zeit gibt der Lautsprecher in regelmäßigen Ab ständen Signaltöne aus Der Computer geht in den Ruhezustand über wenn die Akkuladung ein kritisch niedriges Niveau erreicht hat Aufladen des Akkus ANMERKUNG Der Netzadapter lädt einen vollständig entladenen Akku bei ausgeschaltetem Computer innerhalb von etwa zwei Stunden wieder auf Bei eingeschaltetem Co...

Page 69: ...en dürfen Sie den Akku nicht entfernen Das Verfahren kann mehrere Stunden in Anspruch nehmen Rekalibrieren eines Akkus wenn die Meldung zum Rekalibrieren angezeigt wird Wenn der Computer eine Meldung anzeigt die Sie zum Rekalibrieren des Akkus auffordert 1 Fahren Sie den Computer über das Menü Start herunter 2 Schließen Sie den Computer an das Stromnetz an und schalten Sie ihn ein Die Aufforderung...

Page 70: ...wird drücken Sie sofort F2 Falls Sie zu lange gewartet ha ben und das Logo von Microsoft Windows angezeigt wird warten Sie noch bis der Windows Desktop angezeigt wird Fahren Sie danach den Computer herunter und starten Sie ihn erneut ANMERKUNG Um Informationen zu einer bestimmten Option im System Setup Bildschirm anzuzeigen markieren Sie die Option und lesen Sie die Anzeige im Bereich Hilfe 4 Wähl...

Page 71: ...terne Monitorkabel oder USB Kabel und USB Ge räte 1 Stellen Sie sicher dass der Computer ausgeschaltet und ausgesteckt ist 2 Wenn der Computer mit einem USB Port Replicator verbunden ist trennen Sie diese Verbin dung Anweisungen dazu finden Sie in der Dokumentation zum USB Port Replicator 3 Schieben Sie die Akkufachfreigabevorrichtung auf der Unterseite des Computers zur Seite und nehmen Sie ansch...

Page 72: ...ystem durchgeführt werden und bietet Unterstützung für Dell 3 5 Zoll USB Diskettenlaufwerke Intel Pentium M Prozessoren Intel Celeron M Prozessoren optische Laufwerke und USB Geräte NSS ist für den ordnungs mäßigen Betrieb des Dell Computers notwendig Die Software erkennt automatisch Ihren Compu tertyp und das Betriebssystem und installiert die für Ihre Konfiguration geeigneten Aktualisierun gen A...

Page 73: ...ATION LESEN Deinstallieren Sie gegebenenfalls das Programm und installie ren Sie es anschließend erneut WENN SIE WINDOWS XP VERWENDEN FÜHREN SIE DEN PROGRAMMKOMPATIBILITÄTS ASSISTENTEN AUS Der Programmkompatibilitäts Assistent konfiguriert ein Programm für Windows XP sodass es auch in ähnlichen Betriebssystemumgebungen eingesetzt werden kann 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Alle Programme Zu...

Page 74: ...her dass Ihr Computer die Mindesthardwareanforderungen erfüllt die für die Software erforderlich sind Informationen dazu finden Sie in der Softwaredokumentation Stellen Sie sicher dass das Programm ordnungsgemäß installiert und konfiguriert wurde Stellen Sie sicher dass die Gerätetreiber nicht mit dem Programm in Konflikt stehen Deinstallieren Sie gegebenenfalls das Programm und installieren Sie e...

Page 75: ...artgeräte erscheint markieren Sie Diagnose und drücken Sie die EIN GABETASTE Der Computer führt die Überprüfung vor dem Systemstart durch d h eine Reihe von Tests der Platine Tastatur Festplatte und dem Bildschirm ANMERKUNG Wenn die Liste von startfähigen Geräten nicht angezeigt wird drücken Sie die Tasten Ende und Enter um das Programm Dell Diagnostics zu starten Beantworten Sie alle Fragen die w...

Page 76: ...ostics zu starten 8 Wählen Sie Run the 32 Bit Dell Diagnostics 32 Bit Dell Diagnostics ausführen aus der Nummernliste Wählen Sie die für Ihren Computer zutreffende Version aus wenn mehrere Versionen aufgelistet werden 9 Wenn das Hauptmenü des Programms Dell Diagnostics erscheint wählen Sie den ge wünschten Test aus Hauptmenü des Programms Dell Diagnostics 1 Klicken Sie nach dem Laden der Dell Diag...

Page 77: ...ties CD ausführen entfernen Sie die CD 5 Schließen Sie nach Abschluss der Tests den Testbildschirm und kehren Sie zum Hauptmenü zurück Schließen Sie zum Beenden der Dell Diagnose und zum Neustart des Computers das Hauptmenü Registerkarte Funktion Results Ergebnisse Es werden die Testergebnisse und möglicherweise gefundene Probleme angezeigt Errors Fehler Es werden die gefundenen Fehler die Fehlerc...

Page 78: ...Schnellreferenzhandbuch w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m SPEICHERORT DER DATEI J DL DL044469 DTP D8854gb0 fm VERTRAULICHE INFORMATIONEN VON DELL VORLÄUFIGER STATUS 1 27 05 NUR ZUR DURCHSICHT ...

Page 79: ...e ausführen 74 Drivers and Utilities CD 57 Dokumentation Benutzerhandbuch 58 Gerät 57 online 59 Systeminformationshandbuch 57 Drivers and Utilities CD 57 E Etikett Microsoft Windows 58 Service Tag Nummer 58 G Garantie 57 I Informationsquellen Dokumentation 57 L Linke Seitenansicht 64 M Microsoft Windows 58 P Probleme Blauer Bildschirm 73 Computer reagiert nicht mehr 72 Computer startet nicht 72 Co...

Page 80: ...örungen Beheben 72 T Treiber ResourceCD 57 W Windows XP Programmkompatibilitäts Assistent 73 Wissenswertes über Ihren Computer Linke Seitenansicht 63 64 Rechte Seitenansicht 64 Rückansicht 65 Unterseite 66 Vorderansicht 63 ...

Page 81: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude 110L Guida di consultazione rapida Modello PP10S ...

Page 82: ...rosoft Windows non è applicabile I CD Drivers and Utilities e Operating System sono opzionali e potrebbero non essere spediti con tutti i computer _________________ Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso 2005 Dell Inc Tutti i diritti riservati È severamente vietata la riproduzione con qualsiasi strumento senza l autorizzazione scritta di Dell Inc Mar...

Page 83: ...7 Ricalibratura della batteria 97 Ricalibratura della batteria quando viene visualizzato il messaggio di ricalibratura 97 Ricalibratura della batteria utilizzando l utilità Installazione del sistema 98 Rimozione della batteria 99 Installazione della batteria 99 Conservazione della batteria 100 Soluzione dei problemi 100 Notebook System Software NSS 100 Blocchi e problemi del software 100 Il comput...

Page 84: ...el programma Dell Diagnostics 103 Quando utilizzare il programma Dell Diagnostics 103 Avvio del programma Dell Diagnostics dal disco rigido 103 Avvio del programma Dell Diagnostics dal CD opzionale Drivers and Utilities 104 Menu principale del programma Dell Diagnostics 105 Indice analitico 107 ...

Page 85: ...sono già installati sul computer È possibile utilizzare il CD per reinstallare driver eseguire la diagnostica della Dell o accedere alla documentazione I file Leggimi possono essere compresi nel CD per fornire gli ultimi aggiornamenti a proposito di modifiche tecniche operate sul computer o materiale di riferimento tecnico avanzato per assistenti tecnici o utenti esperti N B Aggiornamenti dei driv...

Page 86: ...ema e su Guide dell utente La Guida dell utente è disponibile anche sul CD Drivers and Utilities N B Il CD Drivers and Utilities è opzionale e potrebbe non essere spedito con il computer Numero di servizio e codice del servizio espresso Etichetta di licenza di Microsoft Windows Numero di servizio e licenza di Microsoft Windows Queste etichette si trovano sul fondo del computer Usare il Numero di s...

Page 87: ...SB da 3 5 pollici Dell processori Intel Pentium M processori Intel Celeron M unità ottiche e periferiche USB l utilità è necessario per il corretto funzionamento del computer Dell Il software rileva automaticamente il computer ed il sistema operativo e installa gli aggiornamenti appropriati per la propria configurazione Per scaricare Notebook System Software 1 Visitare l indirizzo support dell com...

Page 88: ...re clic sull argomento che descrive il problema 4 Seguire le istruzioni visualizzate Come reinstallare il sistema operativo CD Operating System Il sistema operativo è già installato nel computer Utilizzare il CD Operating System per reinstallare il sistema operativo Consultare la Guida dell utente per istruzioni Dopo aver installato il sistema operativo utilizzare il CD Drivers and Utilities per r...

Page 89: ... L adattatore c a è compatibile con le prese elettriche di qualsiasi Paese I connettori per l alimentazione e le ciabatte variano invece da Paese a Paese L uso di un cavo incompatibile o non correttamente collegato alla ciabatta o alla presa elettrica potrebbe provocare incendi o il danneggiamento dell apparecchiatura AVVISO Quando si utilizza l adattatore c a fissare il cavo in modo che non possa...

Page 90: ... u p p o r t d e l l c o m POSIZIONE DEL FILE J DL DL044469 DTP D8854ib0 fm RISERVATO DELL PRELIMINARE 1 27 05 SOLO PER IL CONTROLLO 4 Aprire lo schermo del computer e premere il pulsante di alimentazione per accendere il computer pulsante di alimentazione ...

Page 91: ... dell utente in linea Durata e utilizzo della batteria Sono disponibili varie batterie che possono essere utilizzate col computer L esecuzione di determinati tipi di funzionamento come il funzionamento senza fili prolungato possono ridurre notevolmente la durata ed il tempo di funzionamento della batteria Per maggiori informazioni sul rendimento e l utilizzo della batteria consultare Uso della bat...

Page 92: ...ATO DELL PRELIMINARE 1 27 05 SOLO PER IL CONTROLLO Vista frontale Vista sinistra touchpad chiusura a scatto dello schermo schermo indicatori di stato del computer pulsanti del touchpad 2 altoparlanti 2 disco rigido e indicatori di stato della tastiera pulsante di alimentazione tastiera disco rigido connettori audio 2 slot per schede PC ...

Page 93: ... computer in un ambiente con insufficiente aerazione ad esempio una valigetta chiusa durante il funzionamento in quanto ciò potrebbe provocare incendi o il danneggiamento del computer AVVISO Per evitare danni al computer attendere 5 secondi dallo spegnimento del computer prima di scollegare una periferica esterna batteria unità ottica slot per cavo di sicurezza connettore di rete RJ 45 connettori ...

Page 94: ...p p o r t d e l l c o m POSIZIONE DEL FILE J DL DL044469 DTP D8854ib0 fm RISERVATO DELL PRELIMINARE 1 27 05 SOLO PER IL CONTROLLO Vista inferiore disco rigido ventola coperchio dei moduli di memoria batteria chiusura a scatto dell alloggiamento della batteria ...

Page 95: ...omunicazioni di rete senza fili Schede PC o periferiche USB Uso di impostazioni di valori elevati di luminosità dello schermo screen saver con grafica 3D o altri programmi che usano intensivamente le risorse del computer quali i giochi 3D Utilizzo del computer in modalità Maximum Performance N B Si consiglia di collegare il computer a una presa elettrica quando si eseguono operazioni di scrittura ...

Page 96: ...t Windows Il Misuratore di alimentazione di Windows indica il livello di carica residua della batteria Per controllare il Misuratore di alimentazione fare doppio clic sull icona nell area di notifica Per maggiori informazioni sulla scheda Misuratore alimentazione consultare la Guida dell utente Se il computer è collegato a una presa elettrica apparirà l icona Avviso di batteria scarica AVVISO Per ...

Page 97: ...o la ricarica potrebbe non avere luogo quando si collega il computer ad una presa elettrica La batteria è troppo calda per essere caricata se l indicatore lampeggia alternativamente in verde e arancione Scollegare il computer dalla presa elettrica quindi lasciare raffreddare il computer e la batteria finché non raggiungono la temperatura ambiente Collegare quindi il computer a una presa elettrica ...

Page 98: ...completamente ricaricata Ricalibratura della batteria utilizzando l utilità Installazione del sistema 1 Collegare il computer a una presa elettrica 2 Accendere o riavviare il computer 3 Quando viene visualizzato il logo DELL premere immediatamente F2 Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo Microsoft Windows attendere la visualizzazione del desktop di Windows...

Page 99: ...ta ricaricando Tuttavia non utilizzare il computer alimentandolo a batteria finché la batteria non si sia completamente ricaricata Rimozione della batteria ATTENZIONE Prima di eseguire queste procedure rimuovere tutti i connettori delle periferiche quale il cavo telefonico il cavo di rete il cavo del monitor esterno o i cavi e le periferiche USB 1 Verificare che il computer sia spento o scollegato...

Page 100: ...di configurazione scegliere il sistema operativo e la lingua quindi seguire le istruzioni visualizzate NSS fornisce aggiornamenti critici per il sistema operativo ed il supporto per unità disco floppy USB da 3 5 pollici Dell processori Intel Pentium M processori Intel Celeron M unità ottiche e periferiche USB NSS è necessario per il corretto funzionamento del computer Dell Il software rileva autom...

Page 101: ...OLLARE LA DOCUMENTAZIONE FORNITA CON IL SOFTWARE Se necessario disinstallare e quindi reinstallare il programma SE SI UTILIZZA WINDOWS XP ESEGUIRE VERIFICA GUIDATA COMPATIBILITÀ PROGRAMMI La Verifica guidata compatibilità programmi consente di configurare un programma in modo che venga eseguito in un ambiente simile a versioni del sistema operativo Windows diverse da XP 1 Fare clic sul pulsante St...

Page 102: ...io disinstallare e quindi reinstallare il programma ESEGUIRE IMMEDIATAMENTE UNA COPIA DI RISERVA DEI FILE UTILIZZARE UN PROGRAMMA DI RICERCA VIRUS PER CONTROLLARE IL DISCO RIGIDO I DISCHI FLOPPY O I CD SALVARE E CHIUDERE EVENTUALI FILE O PROGRAMMI APERTI E ARRESTARE IL SISTEMA TRAMITE IL MENU Avvio ESEGUIRE UNA SCANSIONE DEL COMPUTER PER CERCARE SOFTWARE SPIA Se si sta sperimentando un esecuzione ...

Page 103: ...con la periferica di inserimento nell alloggiamento di espansione 3 Collegare il computer a una presa elettrica 4 Accendere il computer Quando viene visualizzato il logo della DELL premere immediatamente F12 Il menu di sequenza di avvio temporanea visualizza un elenco di periferiche avviabili N B Se viene visualizzato un messaggio che indica che la partizione dell utilità di diagnostica non è stat...

Page 104: ...e riavviare il computer Quando viene visualizzato il logo della DELL premere immediatamente F12 Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo di Windows attendere la visualizzazione del desktop di Windows Arrestare quindi il sistema e riprovare N B I passi successivi cambiano la sequenza d avvio una sola volta All avvio successivo il computer si avvia in base alle periferiche specifica...

Page 105: ...e Express Test Prova veloce prima per aumentare la possibilità di scoprire il problema rapidamente Extended Test Esegue una verifica approfondita delle periferiche L esecuzione di questa prova richiede in genere almeno 1 ora e l utente dovrà rispondere periodicamente a delle domande Custom Test Esegue la verifica di una periferica specifica È possibile personalizzare le prove che si desidera esegu...

Page 106: ...O PER IL CONTROLLO 4 Quando le prove sono completate se si sta eseguendo il programma Dell Diagnostics dal CD Drivers and Utilities rimuovere il CD 5 Al completamento delle prove chiudere la schermata di verifica per ritornare alla schermata Main Menu Menu principale Per uscire da Dell Diagnostics e riavviare il computer chiudere la schermata Main Menu Menu principale ...

Page 107: ...nea 87 periferica 85 driver ResourceCD 85 E etichetta di Microsoft Windows 86 etichette Microsoft Windows 86 Numero di servizio 86 G garanzia 85 Guida dell utente 86 I informazioni sul computer vista destra 93 vista frontale 92 vista inferiore 94 vista posteriore 93 vista sinistra 92 istruzioni di sicurezza 85 N Numero di servizio 86 O Operating System CD 88 P problemi blocchi 100 esecuzione lenta...

Page 108: ...umentazione 85 S sistema operativo Guida di installazione 88 Sito Web Dell Premier Support 87 Sito Web di support primario Premier Support di Dell 85 software problemi 101 102 software spia 102 V vista sinistra 92 W Windows XP Verifica guidata compatibilità programmi 101 ...

Page 109: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude 110L Guia de Referência Rápida Modelo PP10S ...

Page 110: ...oft Windows não se aplicam O CD Drivers and Utilities Drivers e utilitários e o CD Operating System Sistema operacional são opcionais e podem não ser fornecidos com todos os computadores _________________ As informações deste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio 2005 Dell Inc Todos os direitos reservados A reprodução sem permissão por escrito da Dell Inc é estritamente proibida As...

Page 111: ...ecalibrar a bateria 124 Como recalibrar a bateria quando a mensagem sobre recalibração aparecer 124 Como recalibrar a bateria usando o utilitário de configuração do sistema 125 Como remover a bateria 126 Como instalar a bateria 126 Como armazenar a bateria 127 Como solucionar problemas 127 NSS Notebook System Software 127 Problemas de travamento e de software 127 O computador não inicia 127 O comp...

Page 112: ...9 Quando usar o Dell Diagnostics 129 Como iniciar o Dell Diagnostics a partir do disco rígido 130 Como iniciar o Dell Diagnostics a partir do CD opcional Drivers and Utilities 131 Tela do menu principal do Dell Diagnostics 131 Índice remissivo 133 ...

Page 113: ...ntação e os drivers já estão instalados no computador Você pode usar o CD para reinstalar drivers executar o Dell Diagnostics ou acessar a documentação Pode haver arquivos Leia me incluídos no CD para fornecer as atualizações mais recentes sobre alterações técnicas no computador ou material de referência técnica avançada para técnicos ou usuários experientes NOTA Para encontrar atualizações de dri...

Page 114: ...o usuário está disponível também no CD Drivers and Utilities Drivers e utilitários NOTA O CD Drivers and Utilities é opcional e pode não ser fornecido com todos os computadores Código de serviço expresso e etiqueta de serviço Etiqueta de licença do Microsoft Windows Etiqueta de serviço e licença do Microsoft Windows Essas etiquetas estão localizadas na parte inferior do computador Use a etiqueta d...

Page 115: ...lizações críticas para o sistema operacional e suporte para unidades de disquete USB de 3 5 polegadas da Dell processadores Intel Pentium M processadores Intel Celeron M unidades ópticas e dispositivos USB Esse utilitário é necessário para que o seu computador Dell opere corretamente O software detecta automaticamente seu computador e sistema operacional e instala as atualizações adequadas para a ...

Page 116: ...uções da tela Como reinstalar o sistema operacional CD do sistema operacional O sistema operacional já está instalado no computador Para reinstalar o sistema operacional utilize o CD do sistema operacional Para obter instruções consulte o Guia do usuário Após reinstalar o sistema operacional use o CD Drivers and Utilities Drivers e utilitários para reinstalar drivers para os dispositivos fornecido...

Page 117: ... com todos os tipos de tomada elétrica No entanto os conectores de energia e os filtros de linha variam de país para país O uso de um cabo incompatível ou a conexão incorreta ao filtro de linha ou à tomada elétrica poderá causar incêndio ou danos ao equipamento AVISO Ao usar o adaptador CA proteja o cabo para que ele não embarace ou seja puxado pisado ou imprensado por objetos como pernas de cadei...

Page 118: ...m guides Guias do usuário e do sistema Os itens a seguir respondem a algumas das perguntas mais freqüentes sobre o computador Modem e adaptador de rede O computador pode conter ambos um modem v 90 56K e um adaptador de rede 10 100 Ethernet na placa de sistema Para obter as posições dos conectores consulte Vista traseira na página 120 Para obter mais informações sobre portas e conectores consulte S...

Page 119: ...le Advanced NOTA Os dispositivos de acoplamento podem não estar disponíveis em todos os países Para obter informações sobre seu dispositivo de acoplamento opcional consulte a documentação que acompanha o dispositivo Para obter informações sobre como obter um ótimo desempenho ao usar um dispositivos de acoplamento com este computador consulte a seção Como solucionar problemas do Guia do usuário Vis...

Page 120: ...DVERTÊNCIA Não bloqueie não introduza objetos e nem permita o acúmulo de poeira nas aberturas de ventilação Não coloque o computador ligado em ambientes com pouca ventilação como pastas fechadas O bloqueio do fluxo de ar pode danificar o computador ou causar incêndio AVISO Para evitar danos aguarde cinco segundos após desligar o computador para desconectar um dispositivo externo conectores de áudi...

Page 121: ... DELL PRELIMINAR 1 27 05 SOMENTE PARA TESTE Vista inferior encaixe do cabo de segurança conector de rede RJ 45 conectores USB 3 conector de modem RJ 11 saída de vídeo conector do adaptador CA disco rígido ventilador tampa do módulo de memória bateria travadeliberação docompartimento da bateria ...

Page 122: ...ntre outras as seguintes Usar unidades ópticas como por exemplo unidades de DVD ou CD Usar dispositivos de comunicação de rede sem fio placas de PC ou dispositivos USB Usar configurações de alto brilho de vídeo proteções de tela em 3D ou outros programas com consumo elevado de energia como jogos em 3D por exemplo Operar o computador no modo de desempenho máximo NOTA É recomendável conectar o compu...

Page 123: ... do Microsoft Windows O medidor de energia do Windows indica a carga restante da bateria Para checar o medidor de energia clique duas vezes no ícone na área de notificação Para obter mais informações sobre a guia do medidor de energia consulte o Guia do usuário Se o computador estiver conectado à tomada elétrica o ícone aparecerá Aviso de bateria com pouca carga AVISO Para evitar perda ou danos ao...

Page 124: ...vez ela não seja carregada quando o computador for conectado à tomada elétrica A bateria estará muito quente para começar a carregar se a luz piscar alternadamente entre o verde e laranja Desconecte o computador da tomada elétrica e deixe que a bateria e o computador esfriem até atingirem a temperatura ambiente Em seguida conecte o computador à tomada elétrica para continuar a carregar a bateria C...

Page 125: ...arregada Como recalibrar a bateria usando o utilitário de configuração do sistema 1 Conecte o computador à tomada elétrica 2 Ligue ou reinicie o computador 3 Quando o logotipo DELL aparecer pressione F2 imediatamente Se você tiver de esperar demais e o logotipo do sistema operacional Microsoft Windows aparecer continue aguardando até que a área de trabalho do Windows seja mostrada Em seguida desli...

Page 126: ...a bateria estiver sendo carregada Porém não opere o computador usando a energia de bateria até que a bateria esteja completamente carregada Como remover a bateria ADVERTÊNCIA Antes de seguir estes procedimentos remova todos os conectores de periféricos como cabo de telefone cabo de rede cabo de monitor externo ou cabos e dispositivos USB 1 Verifique se o computador está desligado e desconectado da...

Page 127: ...ownload Category Selecionar sua categoria de download escolha System and Configuration Utilities Utilitários do sistema e de configuração selecione seu sistema operacional e o idioma do sistema operacional e em seguida siga as instruções O NSSoferece atualizações críticas para o sistema operacional e suporte para unidades de disquete USB de 3 5 polegadas da Dell processadores Intel Pentium M proce...

Page 128: ...nos 8 a 10 segundos até desligar o computador Em seguida reinicie o computador FECHE O PROGRAMA 1 Pressione Ctrl Shift Esc simultaneamente 2 Clique em Aplications Aplicativos 3 Clique no programa que não está mais respondendo 4 Clique em End task Finalizar tarefa CONSULTE A DOCUMENTAÇÃO DO SOFTWARE Se necessário desinstale e em seguida reinstale o programa SE VOCÊ ESTIVER USANDO O WINDOWS XP EXECU...

Page 129: ... computador atende aos requisitos mínimos de hardware necessários para executar o software Consulte a documentação do software para obter informações Verifique se o programa foi instalado e configurado adequadamente Verifique se os drivers de dispositivo não estão em conflito com o programa Se necessário desinstale e em seguida reinstale o programa FAÇA BACKUP DE SEUS ARQUIVOS IMEDIATAMENTE USE UM...

Page 130: ...área de trabalho do Microsoft Windows seja mostrada Em seguida desligue o computador e tente novamente 5 Quando a lista de dispositivos de inicialização aparecer realce Diagnostics e pressione Enter O computador executará a avaliação de pré inicialização do sistema que é uma série de testes iniciais da placa de sistema do teclado do disco rígido e da tela NOTA Se o dispositivos de inicialização nã...

Page 131: ...niciar o menu do ResourceCD 7 Digite 2 para iniciar o Dell Diagnostics 8 Selecione Run the 32 Bit Dell Diagnostics Executar o Dell Diagnostics de 32 bits na lista numerada Se houver várias versões na lista selecione a versão adequada para sua plataforma 9 Quando o menu principal do Dell Diagnostics aparecer selecione o teste a ser executado Tela do menu principal do Dell Diagnostics 1 Depois que o...

Page 132: ...iagnostics a partir doCD Drivers and Utilities Drivers e utilitários remova o CD 5 Quando os testes terminarem feche a tela de teste para retornar ao Main Menu Menu principal Para sair do Dell Diagnostics e reiniciar o computador feche a tela do Main Menu Menu principal Guia Função Results Resultados Mostra os resultados do teste e as condições de erro encontradas Errors Erros Mostra as condições ...

Page 133: ...Drivers and Utilities 113 Diagnostics Dell 129 documentação dispositivo 113 guia de informações do sistema 113 guia do usuário 114 on line 115 drivers ResourceCD 113 E etiqueta de serviço 114 G garantia 113 guia do usuário 114 I instruções de segurança 113 P problemas computador não inicia 127 computador pára de responder 128 computador trava 128 desempenho lento do computador 129 programa pára de...

Page 134: ...a Web 113 sobre o seu computador vista frontal 119 vista inferior 121 vista lateral direita 120 vista lateral esquerda 119 120 vista traseira 120 software problemas 128 129 spyware 129 V vista lateral esquerda 120 W Windows XP assistente de compatibilidade de programas 128 ...

Page 135: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude 110L Guía de referencia rápida Modelo PP10S ...

Page 136: ...ft Windows no son aplicables El CD Drivers and Utilities Controladores y utilidades y el CD del sistema operativo son opcionales y es posible que no se entreguen con todos los equipos _________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo 2005 Dell Inc Todos los derechos reservados Queda estrictamente prohibido realizar cualquier tipo de reproducción sin el...

Page 137: ...ibración de una batería 150 Recalibración de una batería cuando aparece el mensaje de recalibración 150 Recalibración de una batería mediante la utilidad Configuración del sistema 151 Extracción de una batería 152 Instalación de una batería 152 Almacenamiento de una batería 152 Solución de problemas 152 Notebook System Software NSS 152 Bloqueos y problemas con el software 153 El equipo no se inici...

Page 138: ...stics 155 Cuándo utilizar los Dell Diagnostics 155 Inicio de los Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro 155 Inicio de los Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities opcional 156 Menú principal de Dell Diagnostics 157 Índice 159 ...

Page 139: ...u equipo Puede utilizar el CD para volver a instalar los controladores ejecutar los Dell Diagnostics o acceder a la documentación Los archivos readme léame pueden estar incluidos en su CD para disponer de actualizaciones de última hora sobre los cambios técnicos del equipo o material de consulta destinado a los técnicos o usuarios avanzados NOTA Los controladores y las actualizaciones de la docume...

Page 140: ... en el CD Drivers and Utilities Controladores y utilidades NOTA El CD denominado Drivers and Utilities es opcional y es posible que no se entregue con su equipo Etiqueta de servicio y código de servicio rápido Etiqueta de licencia de Microsoft Windows Etiqueta de servicio y licencia de Microsoft Windows Estas etiquetas se encuentran en la parte inferior de su equipo Utilice la etiqueta de servicio...

Page 141: ...ortantes del sistema operativo y asistencia para las unidades de disquete USB de 3 5 pulgadas de Dell procesadores Intel Pentium M procesadores Intel Celeron M unidades ópticas y dispositivos USB utilidad es necesaria para el correcto funcionamiento de su equipo Dell El software detecta automáticamente su equipo y sistema operativo e instala las actualizaciones apropiadas a su configuración Para d...

Page 142: ...indows 1 Haga clic en el botón Inicio y en Ayuda y soporte técnico 2 Escriba una palabra o frase que describa el problema y a continuación haga clic en el icono de flecha 3 Haga clic en el tema que describa el problema 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Cómo volver a instalar mi sistema operativo CD del sistema operativo El sistema operativo ya está instalado en el equipo Para volve...

Page 143: ...éctrica puede dañar el equipo o provocar un incendio AVISO Cuando utilice el adaptador de CA fije el cable de modo que objetos como las patas de la silla o los soportes del escritorio no tiren del cable ni se enreden con él lo pisen o aplasten AVISO Cuando desconecte el cable del adaptador de CA del equipo sujete el conector no el cable y tire de él firmemente pero con cuidado procurando no dañar ...

Page 144: ...adaptador de red Ethernet 10 100 en la placa base Para ubicaciones del conector consulte Vista posterior en la página 146 Para obtener más información acerca de los puertos y conectores consulte la sección Acerca de su equipo en la Guía del usuario en línea Utilización y duración de la batería Se pueden utilizar diferentes baterías con el equipo La realización de determinados tipos de operaciones ...

Page 145: ...a documentación incluida con el dispositivo Para obtener información acerca de cómo obtener un rendimiento óptimo al utilizar un dispositivo de acoplamiento con este equipo consulte la sección Solución de problemas de la Guía del usuario Vista anterior Superficie táctil Seguro de liberación de la pantalla Pantalla Indicadoresdeestado del dispositivo Botones de la superficie táctil 2 Altavoces 2 In...

Page 146: ...etos ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación ni las bloquee No almacene el equipo en un entorno con poca ventilación como un maletín cerrado mientras esté en funcionamiento La circulación restringida de aire podría dañar el equipo o provocar un incendio AVISO Para no dañar el equipo espere 5 segundos después de apagarlo antes de desconectar un dispositivo externo Conector...

Page 147: ...ÓN Antes de realizar cualquiera de los siguientes procedimientos lea las instrucciones de seguridad de la Guía de información del producto Ranura para cable de seguridad Conector de red RJ 45 Conectores USB 3 Conector de módem RJ 11 Conector de vídeo Conector del adaptador de CA Unidad de disco duro Ventilador Cubierta del módulo de memoria Batería Pasador de liberación del compartimento de la bat...

Page 148: ...juegos 3D Hacer funcionar el equipo en el modo de máximo rendimiento NOTA Se recomienda conectar el equipo a una toma de alimentación eléctrica mientras se graba en un CD o DVD PRECAUCIÓN El uso de baterías incompatibles puede aumentar el riesgo de incendio o explosión Sustituya la batería únicamente por baterías de Dell La batería de iones de litio y de NiMH está diseñada para funcionar con equip...

Page 149: ...te Para obtener más información sobre las alarmas de bajo nivel de carga de batería consulte la Guía del usuario La advertencia de batería baja se produce cuando se ha agotado aproximadamente un 90 de la carga El equipo emitirá un pitido lo que indica que queda el tiempo mínimo de funcionamiento de la batería Durante ese tiempo por el altavoz se emitirán pitidos a intervalos periódicos El equipo e...

Page 150: ...brar la batería Disminuye el tiempo de funcionamiento normal de la batería Cuando vuelva a calibrar la batería de hidruro de níquel metal NiMH no extraiga la batería Deje que transcurran varias horas para que el procedimiento finalice Recalibración de una batería cuando aparece el mensaje de recalibración Si el equipo muestra un mensaje en el que se le pide que vuelva a calibrar la batería 1 Apagu...

Page 151: ... de la batería en la que se muestran las funciones Charge Carga o Discharge Descarga a la izquierda de la pantalla y el estado de carga Battery Info Información de la batería a la derecha de la pantalla El adaptador de CA empieza a cargar la batería La opción Charge Battery to Full Cargar completamente la batería se resalta en la izquierda de la pantalla La información sobre el porcentaje de carga...

Page 152: ... de que el equipo está apagado Deslice la batería en el compartimento hasta que el pasador de liberación haga clic Almacenamiento de una batería Extraiga la batería cuando vaya a guardar el equipo durante un período largo Las baterías se descargan durante los almacenamientos prolongados Tras un periodo prolongado de almacenamiento deberá cargar la batería completamente antes de utilizarla Solución...

Page 153: ...trucciones de seguridad de la Guía de información del producto El equipo no se inicia El equipo no responde AVISO Es posible que se pierdan datos si no puede apagar el sistema operativo Un programa no responde Un programa no responde repetidamente NOTA Normalmente el software incluye instrucciones de instalación en su documentación o en un disquete o CD ASEGÚRESE DE QUE EL ADAPTADOR DE CA ESTÉ BIE...

Page 154: ...BRICANTE DE SOFTWARE PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Asegúrese de que el programa sea compatible con el sistema operativo instalado en el equipo Asegúrese de que el equipo cumple los requisitos mínimos de hardware necesarios para ejecutar el software Consulte la documentación del software para obtener información Asegúrese de el programa esté instalado y configurado correct...

Page 155: ...póngase en contacto con Dell 1 Apague el equipo 2 Si el equipo está conectado acoplado a un dispositivo de acoplamiento desacóplelo Si desea instrucciones consulte la documentación incluida con el dispositivo de acoplamiento 3 Conecte el equipo a una toma de alimentación eléctrica 4 Encienda el equipo Cuando aparezca el logotipo de DELL oprima F12 inmediatamente El menú de inicio único muestra una...

Page 156: ...nicio de los Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities opcional 1 Inserte elCD Drivers and Utilities 2 Apague y reinicie el equipo Cuando aparezca el logotipo DELL oprima F12 inmediatamente Si espera demasiado y aparece el logotipo de Windows siga esperando hasta que vea el escritorio de Windows Entonces apague el equipo y vuelva a intentarlo NOTA Los siguientes pasos cambian la secuencia...

Page 157: ...pondiente que se describe en la tabla siguiente para obtener más información Opción Función Express Test Prueba rápida Realiza una prueba rápida de los dispositivos Esta prueba suele tardar de 10 a 20 minutos y no requiere ninguna acción por parte del usuario Ejecute primero Express Test Prueba rápida para incrementar la posibilidad de rastrear el problema rápidamente Extended Test Prueba extendid...

Page 158: ...tics y reiniciar el equipo cierre la pantalla Main Menu Menú principal Configuration Configuración Muestra la configuración de hardware del dispositivo seleccionado Dell Diagnostics obtiene la información de configuración de todos los dispositivos a partir de la configuración del sistema la memoria y varias pruebas internas y la muestra en la lista de dispositivos del panel izquierdo de la pantall...

Page 159: ...Drivers and Utilities 139 Diagnostics Dell 155 documentación dispositivo 139 en línea 141 Guía de información del sistema 139 Guía del usuario 140 E Equipo 144 equipo no responde 153 rendimiento bajo 154 se bloquea 153 154 etiqueta de Microsoft Windows 140 etiqueta de servicio 140 etiquetas etiqueta de servicio 140 Microsoft Windows 140 G garantía 139 Guía del usuario 140 I instrucciones de seguri...

Page 160: ...stema operativo Guía de instalación 142 sistema operativo CD 142 sitio web Dell Premier Support 139 141 software problemas 154 software espía 154 V vista izquierda 146 W Windows XP Asistente para compatibilidad de programas 154 ...

Reviews:

No comments