3
Ten dokument zawiera wszelkie niezbędne informacje na temat korzystania i konserwacji produktów serii DEHN
-
care. Dla zapewnienia właściwej ochrony, przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą „Informacją
dla użytkownika”! Nieprzestrzeganie zaleceń może prowadzić do poważnych obrażeń ciała. Aby przejrzeć Dekla
-
rację Zgodności (PDF), wystarczy wpisać numer artykułu widniejący na metce w polu wyszukiwania na stronie
internetowej www.dehn-international.com
Informacje ogólne:
Podczas wykonywania prac związanych z konserwacją instalacji elektrycznych i ich utrzymaniem w należytym
stanie nie można wykluczyć całkowicie wystąpienia zagrożeń mechanicznych i termicznych (tzw.
zakłóceniowego łuku elektrycznego).
Kombinezon ochronny (APJ, APT, APC) zapewnia ochronę przed termicznym działaniem zakłóceniowego łuku
elektrycznego podczas prac przy instalacjach elektrycznych, potwierdzoną badaniem zgodnym ze standardem
IEC 61482-2:2018.
Kombinezon ochronny (APJ, APT, APC) nie jest kombinezonem izolacyjnym do prac pod napięciem w
rozumieniu normy EN 50286.
Środki ochrony indywidualnej DEHNcare to kombinezon składający się z kurtki, spodni i długiej kurtki
(płaszcza). Kombinezon odpowiada kat. III zgodnie z Rozporządzeniem UE nr 2016/425 i spełnia wymagania
następujących norm:
- EN ISO 14116:2015 - Odzież ochronna – Ochrona przed czynnikami gorącymi i płomieniem
- IEC 61482-2:2018 - Odzież chroniąca przed termicznymi zagrożeniami spowodowanymi
łukiem elektrycznym
Ograniczenia eksploatacyjne
Możliwość ograniczonego rozprzestrzeniania płomienia ustaje w momencie, gdy odzież zostanie zabrudzona
materiałami palnymi. Dlatego należy czyścić ją odpowiednio wcześnie. Podwyższona ilość tlenu w powietrzu
zmniejsza ochronę przed zapłonem. Odzież nie zapobiega przepływowi prądu przez ciało. Odzież nie jest przez
-
naczona do użytkowania przy temperaturze powietrza powyżej 100 C°, z użyciem lub bez użycia podczerwieni,
lub przy porównywalnym oddziaływaniu. Ochrona obejmuje wyłącznie termiczne oddziaływanie łuku elektryczne
-
go. Odzież nie chroni przed bezpośrednim działaniem energii elektrycznej. W sytuacji gdy dojdzie do przypadko
-
wego rozprysku cieczy palnych na środkach ochrony indywidualnej, a chemikalia lub ciecz nie zetkną się ze skórą,
należy niezwłocznie wycofać się i zdjąć ubranie. Ubranie to należy następnie wyczyścić lub zutylizować.
Wskazówki dotyczące użytkowania:
Odzież ochronną – składającą się z kurtki i spodni lub płaszcza i spodni – należy nosić zawsze zapiętą.
Przed każdym użyciem wszystkie części kombinezonu ochronnego należy sprawdzić pod kątem
prawidłowego stanu, uszkodzeń mechanicznych i zanieczyszczeń powierzchni.
Należy unikać bezpośredniego kontaktu z wodą, olejem, smarem, środkami czyszczącymi.
W przypadku uszkodzeń mechanicznych (dziur, zadrapań, otwartych szwów itp.) i/lub silnego zabrudzenia
(pozostałości po środkach czyszczących, olejach i smarach) należy zaprzestać dalszego korzystania z
kombinezonu jako zabezpieczenia przed termicznymi zagrożeniami spowodowanymi zakłóceniowym łukiem
elektrycznym.
Kombinezon ochronny należy transportować w opakowaniu, aby chronić go przed zabrudzeniem.
Uszkodzone, zabrudzone kombinezony ochronne należy oznaczyć poprzez usunięcie (wycięcie) elementu
znamionowego.
Dla pełnej ochrony ciała należy korzystać z dodatkowych środków ochrony (np. kasku z osłoną twarzy,
rękawic ochronnych i obuwia/kaloszy).
Inne elementy odzieży, noszone razem z odzieżą ochronną czy zabrudzoną odzieżą ochronną, mogą
zmniejszać stopień ochrony.
Nie wolno nosić elementów odzieży, takich jak koszule, odzież spodnia czy bielizna, wykonanych np. z
włókien poliamidowych, poliestrowych czy akrylowych, które topią się pod wpływem działania łuku
elektrycznego.
Podczas prac przy poruszających się częściach maszyn istnieje ryzyko pochwycenia. Dlatego kombinezon
ochronny nie nadaje się do tych prac.
Żywotność kombinezonu zależy od sposobu jego użytkowania, dbania i przechowywania.
Czyszczenie:
Skórzaną powierzchnię kombinezonu ochronnego można czyścić wyłącznie po osuszeniu przy użyciu miękkiej
szczotki.
Całkowite czyszczenie kombinezonu w roztworze wody ze środkiem do prania/mycia jest zabronione.
Symbole dotyczące pielęgnacji odzieży: Nie prać!
Wskazówki dotyczące naprawy:
Odzież może być naprawiana jedynie przez wykwalifikowaną firmę i tylko z użyciem oryginalnego materiału.
Ostrzeżenie:
Nie przeprowadzać napraw samodzielnie. Naprawy nie mogą prowadzić do pogorszenia
właściwości ochronnych odzieży.
Przechowywanie:
Kombinezon ochronny należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu w zamkniętym, ciemnym
pomieszczeniu o temperaturze -10 do 45 °C i przy maksymalnej względnej wilgotności powietrza < 85%.
Nie wolno dokonywać żadnych późniejszych zmian w kombinezonie ochronnym, dla których nie uzyskano
Certyfikatu Badania Typu WE.
Akcesoria:
Szelki
Szelki są wyposażone w cztery zapięcia na rzepy. Podczas zakładania szelek na spodnie każdy rzep należy
przełożyć przez odpowiednią szlufkę skórzaną i zapiąć.
Nakolanniki piankowe
Oba nakolanniki są wkładane do podszewki spodni ochronnych. Najpierw należy wywinąć spodnie lub
nogawki, następnie włożyć nakolanniki. W podszewce każdej nogawki znajduje się kieszonka zapinana na
rzep. Oba nakolanniki należy umieścić w kieszonkach i zapiąć. Następnie można wywinąć spodnie z
powrotem.
Kurtka i spodnie z certyfikatem ochrony przed działaniem łuku zakłóceniowego
46 /
X
S
169-174 cm
92-95 cm
79-82 cm
92-95 cm
77,5-80 cm
48 /
S
172-177 cm
96-100 cm
83-86 cm
96-99 cm
79-81,5 cm
50 / M
175-180 cm
101-103 cm
87-90 cm
100-103 cm
80,5-83 cm
52 / L
178-183 cm
104-107 cm
91-94 cm
104-107 cm
82-84,5 cm
54 / XL
180-185 cm
108-111 cm
95-98 cm
108-111 cm
83-85,5 cm
56 / XXL
182-187 cm
112-115 cm
99-102 cm
112-115 cm
84-86,5 cm
58 / 3XL
184-189 cm
116-119 cm
103-107 cm
116-119 cm
85-87,5 cm
Płaszcz z certyfikatem ochrony przed działaniem łuku zakłóceniowego
48 / 50
172-180 cm
96-103 cm
83-90 cm
–
–
52 / 54
178-185 cm
104-111 cm
91-98 cm
–
–
56 / 58
182-189 cm
112-119 cm
99-107 cm
–
–
60 / 62
186-191 cm
120-127 cm
108-117 cm
–
–
64 / 66
190-197 cm
128-135 cm
118-132 cm
–
–
Rozmiar
Wzrost
Obwód klatki
piersiowej
Obwód talii
Obwód bioder
Dł. nogawki
wew.
