DBI SALA 3101046, Instruction Manual

Page: 39 / 92

39
Este produto faz parte de um sistema de paragem de queda individual, de posicionamento no trabalho
ou de salvamento. O utilizador deve seguir as instruções do fabricante para cada componente do
sistema. Estas instruções têm de ser fornecidas ao utilizador deste equipamento. O utilizador tem de ler
e compreender estas instruções antes de utilizar o equipamento. As instruções do fabricante têm de ser
seguidas para a utilização e manutenção correta deste equipamento. A modi fi cação ou utilização incorreta
deste produto ou o incumprimento destas instruções podem provocar ferimentos graves ou a morte.
i Se tiver dúvidas sobre a utilização, cuidados ou conformidade deste equipamento para a sua aplicação,
contacte a Capital Safety.
i
Antes de utilizar este equipamento, registe os dados de identi fi cação do produto da etiqueta de
identi fi cação e da etiqueta RFID iSafe no registo de inspeção e manutenção deste manual.
REFERÊNCIAS DO GLOSSÁRIO
As referências do glossário numeradas na capa destas instruções indicam os seguintes componentes:
1
Instruções para o utilizador. 4 Normas.
2
Cordas de tração autorretráteis Talon™. 5 Número da instituição que efetuou o teste CE.
3
Números de modelo: (consulte a Figura 1).
6
Número da instituição a veri fi car o fabrico deste EPI.
DESCRIÇÃO:
A Figura 1 ilustra os modelos da Corda de tração autorretrátil (Self Retracting Lanyard, SRL) Talon Edge™
abrangidos por este manual de instruções:
As SRLs da corda de segurança do tipo cordame Talon Edge contêm cordas de segurança do tipo cordame com 5 m de
comprimento. Os modelos SRL cumprem os requisitos do teste de Extremidade de Tipo A da Norma VG 11.60 revisão 6.
(Consulte a secção 2.10)
A SRL Talon Edge está conectada à localização da Argola em D dorsal do arnês de corpo inteiro do utilizador. Os modelos SRL
Talon Edge são disponibilizados com várias opções de gancho de engate rápido e mosquetão. As SRLs incluem um absorsor
integral de energia. As SRLs bloqueiam automaticamente no início de uma queda para parar o trabalhador, mas deixam correr e
recolhem durante o movimento normal do utilizador.
A Figura 1 ilustra os principais componentes das SRLs Talon Edge:
A Gancho de engate rápido ou
mosquetão de ancoragem
B Etiqueta C Invólucro da unidade D Corda de segurança
do tipo cordame
E Absorsor de energia F Gancho de engate rápido de ligação ao arnês G Etiqueta RFID iSafe™
1.0 APLICAÇÕES
1.1 FINALIDADE: As SRLs Talon Edge da DBI/SALA aptas para extremidades foram concebidas para serem utilizadas em
aplicações com risco de queda, incluindo quedas em beirais, como telhados, construções em extremidades, etc. As SRLs
foram concebidas para serem um componente num sistema pessoal de paragem de queda (personal fall arrest system,
PFAS). As SRLs podem ser utilizadas em várias situações em que é necessária a combinação entre a mobilidade do
trabalhador e a proteção antiqueda (ex.: trabalho de inspeção, construção geral, trabalho de manutenção, produção de
petróleo, trabalho em espaços con fi nados, etc.).
1.2 NORMAS: A sua corda de segurança do tipo cordame da SRL Talon Edge está em conformidade com as normas CE
identi fi cadas na capa destas instruções.
1.3 FORMAÇÃO: Este equipamento destina-se a ser utilizado por pessoas formadas na sua aplicação e utilização corretas.
Compete ao utilizador certi fi car-se de que está familiarizado com estas instruções e de que adquire a formação
sobre os cuidados e utilização corretos deste equipamento. Os utilizadores têm de estar cientes das caraterísticas de
funcionamento, limites de aplicação e consequências da utilização indevida.
2.0 LIMITAÇÕES E REQUISITOS
Tenha sempre em consideração as seguintes limitações e requisitos quando instalar ou utilizar este equipamento:
2.1 CAPACIDADE: A SRL Talon da DBI/SALA apta para extremidades foi concebida para ser utilizada por uma pessoa com um
peso combinado (pessoa, roupa, ferramentas, etc.) máximo de 141 kg para todas as aplicações, incluindo extremidades.
Em nenhuma ocasião deverá mais do que uma pessoa prender-se a uma única SRL para aplicações antiqueda.
2.2 FORÇA DE PARAGEM: As SRLs indicadas nestas instruções respeitam os seguintes valores de Força de paragem:
Força de paragem média 4,0 kN
Força de paragem máxima 6,0 kN
2.3 ANCORAGEM: A estrutura de ancoragem para a SRL tem de ter capacidade para suportar cargas de, pelo menos, 12 kN.
Os dispositivos de ancoragem têm de estar em conformidade com a norma EN795.
O ponto de ancoragem tem de se encontrar à mesma altura ou acima da extremidade onde pode
ocorrer uma queda. O incumprimento destas instruções poderá resultar em avaria do equipamento,
lesões graves ou morte.
PT