background image

LIETUVIŲ K.

7369333-0 SIBC

 

VI.B1.B3.8U  ©  Danfoss 06/2006 

11

1.0 Priežiūra

1.1  Sandėliavimas

-  Saugojimo temperatūra –20 … +65 °C 

sausose, švariose patalpose.

-  Pirminis dažų sluoksnis apsaugo tiktai 

nuo rūdžių, laikant sandėlyje arba 
transportuojant.   

 

 

Nepažeiskite dažų sluoksnio.

-  Drėgnose patalpose būtinas 

džiovinimas arba šildymas, siekiant 
išvengti kondensacijos.  

1.2  Transportavimas

-   Transportavimo temperatūra  

–20 … + 65 °C.

-   Apsauga nuo išorinių jėgų poveikio 

(smūgio, vibracijų, t.t.).

-   Nepažeiskite dažų sluoksnio.

1.3  Priežiūra iki montavimo

-  Jeigu flanšai yra su gaubtais, nuimkite 

juos prieš pradėdami eksploatuoti !

-  Saugokite nuo atmosferos poveikio, 

pvz. drėgmės (naudokite džiovintuvą).

-  Teisinga priežiūra apsaugo nuo    

kenksmingo poveikio.

2.0 Aprašymas

2.1  Pritaikymo galimybės
 

Reguliavimo vožtuvai su apibrėžtomis 
charakteristikomis skirti šildymo 
ir aušinimo sistemoms. Sistemos 
projektuotojas atsako už teisingą vožtuvo 
parinkimą kiekvienu atskiru atveju.

Pastaba: Nenaudokite  MSV-F vožtuvų garo 
sistemose!

2.2  Veikimo principai
 

Vožtuvas uždaromas (kūgio/balninė 
funkcija) pasukant rankeną pagal 
laikrodžio rodyklę. Nenaudokite 

įrankių, kurie  padidina rankenos 
sukimo momentą. Vožtuvo ašis yra 
užsandarinta,  naudojant  EDD dvigubą 
lanksčią sandarinimo sistemą. Poveikis  
EDD dvigubai lanksčiai sandarinimo 
sistemai sumažinamas  atbulinio 
sandarinimo pagalba, kai vožtuvas pilnai 
atidarytas. Kaiščio pozicija yra parodyta 
skaitmeniniame ekrane - kiekvienas pilnas 
apsisukimas ir kiekviena dešimtoji  ir 
penki šimtoji apsisukimo dalis.

3.0 Montavimas

3.1  Bendros pastabos 

Be pagrindinių montavimo principų 
reikėtų atsižvelgti į tai, kas pažymėta 
žemiau :
-  Nuimkite flanšų gaubtus, jeigu jie yra.
-  Vožtuvo ar vamzdyno viduje neturi būti 

pašalinių dalelių.  

 

-  Atkreipkite dėmesį į srauto kryptį: 

atkreipkite dėmesį į vožtuvo 
žymėjimus.

-  Vožtuvus galima instaliuoti taip, kad  

ašis būtų nukreipta bet kuria kryptimi, 
tačiau pageidaujama ašies pozicija 
- vertikali.

-  Nuorodos dėl izoliacijos:
  Jei terpės temperatūra < aplinkos 

temperatūrą - kreipkitės į gamintoją.

-  Galima montuoti apvertus dugnu į viršų 

tiktai tada, kai terpė yra švari.

-  Vožtuvai turi būti  tarp flanšų.
-  Jungiamieji flanšai turi tiksliai atitikti 

vienas kitą.

-  Jeigu vožtuvas naudojamas garui, 

vamzdynas turi būti paklotas  su 
nuolydžiu, kad vanduo nesusikauptų 
kišenėse.  
Reikalingi kondensacijos gaudytuvai, 
siekiant  išvengti hidraulinio smūgio. 

-  Po montavimo visos dalys turi būti 

apsaugotos nuo įtampos.   

-  Vožtuvas neturi būti pritvirtintas tam 

tikrame taške.  Jis turi laisvai judėti 
vamzdyne.    

 

-  Saugokite vožtuvą nuo purvo,  

 

ypač atliekant statybos darbus. 

-  Sumontuokite kompensatorius, kad 

būtų kompensuojamas  terminis 
vamzdyno  išsiplėtimas. 

-  Draudžiama įkaitinti vožtuvą iki 

aukštesnės, negu leistina aptarnavimo 
temperatūra (žiūrėkite  techninius 
aprašymus), pavyzdžiui, virinant, 
šlifuojant, t.t.

-  Užtikrinant teisingą vožtuvų  

 

veikimą, vožtuvo eiga turi būti tiesi 
mažiausiai  2 × n.d. prieš srovę ir 6 × n.d. 
pasroviui.

3.2  Rankenos montavimas ir valdymas 

uždelstos eigos vamzdyne

 

Rankenos nuėmimas

1. Uždarykite vožtuvą rankiniu būdu.  

(“0” pozicija).

2. Atsukite gaubtą.
3. Pakelkite rankeną su pritvirtintu 

skaitmeniniu ekranu.

4. Izoliacijos diametras: 

DN 65 - 200 = 87 mm

 

Nenuimkite izoliacinio gaubto.

 

Rankenos ir ekrano tvirtinimas

1. Įstatykite rankeną su pridedamu 

skaitmeniniu ekranu į vietą.

2. Įstatykite ekraną (“0” pozicija) toje 

pusėje, kur prasriegta skylė.

3. Prisukite gaubtą: 

DN 15-200 = 15 Nm

4.0 Gedimų pašalinimas

Gedimas

Galimos priežastys

Priemonės

Nėra srauto

Vožtuvas uždarytas.

Atidarykite vožtuvą.

Nenuimti flanšų gaubtai.

Nuimkite flanšų gaubtus.

Nedidelis srautas

Vožtuvas nepakankamai atidarytas.

Atidarykite vožtuvą.

Ekranas užterštas purvu.

Nuvalykite / pakeiskite ekraną.

Pirmiausia sumažinkite slėgį!

Užterštas vamzdynas.

Patikrinkite vamzdyną.

Vožtuvą sunku pajudinti arba

negalima atidaryti

Neteisinga sukimosi kryptis.

Pasukite teisinga kryptimi (prieš laikrodžio rodykl

ę 

- vožtuvas atsidaro).

Pratekėjimas vožtuvo ašyje

EDD-specialus ašies sandarinimas

Pakeiskite vožtuvą arba gaubtą.

Pirmiausia sumažinkite slėgį sistemoje!

Pratekėjimas vožtuvo balne

Vožtuvas netinkamai uždarytas.

Priveržkite rankeną be instrumentų pagalbos.

Balnas arba kaištis sugadinti pašalinių dalelių.

Pakeiskite vožtuvą

Pirmiausia sumažinkite slėgį sistemoje!

Per didelis slėgių skirtumas.

Patikrinkite sistemos slėgį ir  slėgio kritimą

(maks. Δp =16 bar).

Sumažinkite sistemos slėgį.

Užteršta terpė (susikaupusios kietos dalelės).

Išvalykite vožtuvą.

Sumontuokite purvo gaudytuvą prieš vožtuvą. 

Pirmiausia sumažinkite sistemos slėgį!

Vožtuvas su eigos apribojimu neatsidaro 

Buvo priveržtas eigos ribotuvas ant veleno atramos. 

Apverskite eigos ribotuvą.

Sugadintas flanšas tarp vožtuvo ir 

vamzdyno

Nelygiai prisukti varžtai.

Flanšų pora netinkamai išdėstyta.

Perstatykite vamzdžius ir pritaikykite naują 

vožtuvą!

Pirmiausia sumažinkite slėgį sistemoje!

Ekranas nerodo “0”/ 0 , kai vožtuvas yra 

uždarytas PFM 90/2000/3000

Užregistruoti neteisingi duomenys.

Ekranas tinkamai nesuderintas, po to kai vamzdis 

buvo apsiūtas.

Rodomi neteisingi duomenys.

Uždarykite vožtuvą, atsukite gaubtą (23), 

nuimkite rankeną su skaitmeniniu ekranu,

nustatykite ekraną ant “0”/”0” ir permontuokite

atvirkštine tvarka. (Žiūrėkite paragrafą 3.2).

Stebėkite veikimą pagal  matavimo prietaiso 

instrukcijas.

Summary of Contents for MSV-F DN 15-400

Page 1: ...Instructions MSV F DN 15 400 7369333 0 SIBC VI B1 B3 8U Danfoss 06 2006 1 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 DN 15 Fig 6 DN 20 Fig 7 DN 25 Fig 8 DN 32 2D 6D...

Page 2: ...2 VI B1 B3 8U Danfoss 06 2006 7369333 0 SIBC Fig 9 DN 40 Fig 10 DN 50 Fig 11 DN 65 Fig 12 DN 80 Fig 13 DN 100 Fig 14 DN 125...

Page 3: ...7369333 0 SIBC VI B1 B3 8U Danfoss 06 2006 3 Fig 5 DN 150 Fig 5 DN 200 Fig 5 DN 250 Fig 5 DN 300 Fig 5 DN 350 Fig 5 DN 400...

Page 4: ...3 3 5 6 8 7 12 75 18 3 39 3 41 3 40 4 62 4 44 9 54 5 115 587 825 1 019 1 409 6 25 3 7 6 9 1 13 2 19 1 41 3 44 2 44 70 9 50 57 2 123 602 856 1 059 1 464 6 5 4 4 6 5 9 7 15 1 20 5 42 8 47 47 7 79 6 56...

Page 5: ...g construction work Install compensators to compensate for thermal expansion of the piping It is forbidden to heat the valve to above its service temperature see data sheets for instance by welding gr...

Page 6: ...n Funktion ist vor dem Ventil eine gerade Rohrstrecke vom zweifachen Rohrdurchmesser vor dem Ventil und vom sechsfachen Rohrdurchmesser nach dem Ventil vorzusehen 3 2 Montage des Handrads und der Digi...

Page 7: ...tuyauterie Il est interdit de chau er la vanne au dessus de sa temp rature de service voir la che technique par exemple lors d op rations de soudage etc A n d assurer la vanne un bon fonctionnement l...

Page 8: ...nad jeho provozn teplotu viz datov list nap klad za elem sva ov n zbrou en apod K zaji t n spr vn funk nosti ventilu m b t pr b h trubky v okol ventilu p m alespo v d lce 2 n d d n jmenovit sv tlost p...

Page 9: ...ta u instalacji zawory nie mog by podgrzewane powy ej temperatury pracy Poprawna praca zaworu wymaga odpowiedniej d ugo ci odcink w prostych 2 DN przed i 6 DN za zaworem 3 2 Monta pokr t a i wska nika...

Page 10: ...10 VI B1 B3 8U Danfoss 06 2006 7369333 0 SIBC 1 0 1 1 20 65 1 2 20 65 1 3 2 0 2 1 MSV F 2 2 EDD 3 0 3 1 2 6 4 3 2 0 65 200 87 0 15 200 15 4 0 EDD 0 0 3 2 PFM 90 2000 3000 3 2...

Page 11: ...e vo tuv nuo purvo ypa atliekant statybos darbus Sumontuokite kompensatorius kad b t kompensuojamas terminis vamzdyno i sipl timas Draud iama kaitinti vo tuv iki auk tesn s negu leistina aptarnavimo t...

Page 12: ...c Para asegurar un correcto funcionamiento la tuber a debe tener un tramo recto al menos de 6 veces el di metro aguas arriba y dos veces aguas abajo de la v lvula 3 2 Montaje del volante y el indicado...

Reviews: