図
1
衝撃の対象となる部分と材質エリア
凡例
1 =
部分
1
「脛」
2 =
部分
2
「くるぶし」
表
1
図
1
に示す衝撃ゾーンと材質エリアの寸法（
mm
）
フランス
式サイズ
英国式
サイズ
C
D
E
r
F
G
最低
最低
最低
最大
最低
最大
<
39
<
5.5 70 45 80 17 40 120
39 - 42
5.5 - 8
75
50
90
19
50
125
>
42
>
8 80 55 95 21 55 130
用途別に必要なエルゴノミクスを確保するために、エリア
B
内のエリア
A
について、片足に
つき
8 cm
2
の面積を限度とする小規模な逸脱が認められています。
ゾーン
2
の下側接点は、
F
と
G
の測定限度として使われます。ゾーン
2
は、適切な使用者が着
用したときに
X
点をくるぶしの自然の中心へ当てると判ります。
フットウェアの性能
本書の対象となる装備は、転倒時の機械的衝撃からリスクに対しいて限定された保護を提供する
ために設計および製造されたものであるため、個人用保護具（
PPE
）とみなさなければいけませ
ん。
本装備が提供する保護レベル決定テストの結果については、表
2
を参照してください。
表
2
保護レベル決定テストで得られた性能
エリア
レベル
1
レベル
2
衝撃による
摩擦耐久テスト
の結果
A
> 1.5 s
> 2.5 s
B
> 5 s
> 12 s
衝撃による切断
テストの結果
A
衝撃速度
2.0 m/s
において、刃
の食い込み最大深さ
< 25 mm
衝撃速度
2.0 m/s
におい
て、刃の食い込み最大深さ
< 25 mm
B
衝撃速度
2.8 m/s
において、刃
の食い込み最大深さ
< 25 mm
衝撃速度
2.8 m/s
におい
て、刃の食い込み最大深さ
< 15 mm
フットウェア全
体の横方向の剛
性テストの結果
-
最大荷重
> 1.0 kN
最大荷重
> 1.5 kN
表
3
レベル
1
のフットウェアの最小高さ
（
mm
）
表
4
レベル
2
のフットウェアの最小高さ
（
mm
）
フラン式
サイズ
英国式
サイズ
H2
(
図
2)
H1
(
図
2)
フランス式
サイズ
英国式
サイズ
H2
(
図
2)
H1
(
図
2)
< 37
< 4
103
64
< 37
< 4
162
113
37 - 38
4 - 5
105
66
37 - 38
4 - 5
165
115
39 - 40
5½ - 6½
109
68
39 - 40
5½ - 6½
172
119
41 - 42
7 - 8
113
70
41 - 42
7 - 8
178
123
43 – 44
8½ - 10
117
72
43 – 44
8½ - 10
185
127
> 44
> 10
121
73
> 44
> 10
192
131
図
2
フットウェアの最小高さ（
H1
、
H2
として定義）
お買い上げの保護フットウェアが提供する保護レベルおよびオプション要件（ある場合）につい
ては、添付書（
Informative Note Attachment
）をご参照ください。添付書には次のデータを含む
表
1
があります。
表
1
A –
フットウェ
アの識別コ
ード
B –
フットウェ
アの高さ評
価による性
能レベル
C –
衝撃による摩
擦耐久テスト
の結果
D –
衝撃による切断
テストの結果
E –
フットウェア全体
の横方向の剛性テ
ストの結果
F –
フットウェア
が提供する
オプション要
件
お買い上げになったフットウェア内の承認ラベルに記載されたコードを正確に読み、フットウェ
アが提供する保護レベルをご確認ください。
109
Tabela 2
Parametry osi
ą
gni
ę
te w badaniach w celu okre
ś
lenia poziomu oferowanej ochrony.
Obszary
Poziom 1
Poziom 2
Parametry osi
ą
gni
ę
te w
badaniu odporno
ś
ci na
ś
cieranie wskutek
uderzenia.
A
> 1,5 s
> 2,5 s
B
> 5 s
> 12 s
Parametry osi
ą
gni
ę
te w
badaniu odporno
ś
ci na
przeci
ę
cie wskutek
uderzenia.
A
Pr
ę
dko
ść
uderzenia 2,0
m/s
Maksymalna
penetracja ostrza < 25 mm
Pr
ę
dko
ść
uderzenia 2,0
m/s
Maksymalna
penetracja ostrza < 25 mm
B
Pr
ę
dko
ść
uderzenia 2,8
m/s
Maksymalna
penetracja ostrza < 25 mm
Pr
ę
dko
ść
uderzenia 2,8
m/s
Maksymalna
penetracja ostrza < 15 mm
Parametry osi
ą
gni
ę
te w
badaniu sztywno
ś
ci
poprzecznej ca
ł
ego buta.
-
Maksymalna warto
ść
obci
ąż
enia
> 1,0 kN
Maksymalna warto
ść
obci
ąż
enia
> 1,5 kN
Tabela 3
Wysoko
ść
minimalna buta w
mm dla osi
ą
gni
ę
cia poziomu
ochrony 1.
Tabela 4
Wysoko
ść
minimalna buta w
mm dla osi
ą
gni
ę
cia poziomu
ochrony 2.
System
francus
ki
System
angielski
H2
(ilustracja
2)
H1
(ilustracj
a 2)
System
francus
ki
System
angielski
H2
(ilustracja
2)
H1
(ilustracj
a 2)
< 37
< 4
103
64
< 37
< 4
162
113
37 - 38
4 - 5
105
66
37 - 38
4 - 5
165
115
39 - 40 5
½
- 6
½
109
68
39 - 40 5
½
- 6
½
172
119
41 - 42
7 - 8
113
70
41 - 42
7 - 8
178
123
43 - 44 8
½
- 10
117
72
43 - 44
8
½
- 10
185
127
> 44
> 10
121
73
> 44
> 10
192
131
Ilustracja 2
Minimalna wysoko
ść
buta okre
ś
lona jako H1 i H2
Aby ustali
ć
poziomy ochrony i ewentualne zabezpieczenia opcjonalne oferowane przez zakupione
przez Pa
ń
stwa obuwie ochronne, nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
z tre
ś
ci
ą
Za
łą
cznika (Informative Note
Attachment).
Za
łą
cznik ten zawiera tabel
ę
1 z nast
ę
puj
ą
cymi informacjami:
Tabela 1
A –
Kod
identyfik
acyjny
buta
B –
Poziom
parametrów
osi
ą
gni
ę
ty na
podstawie
oceny
wysoko
ś
ci buta
C –
Poziom
parametrów
osi
ą
gni
ę
tych w
badaniu
odporno
ś
ci na
ś
cieranie wskutek
uderzenia.
D –
Poziom parametrów
osi
ą
gni
ę
tych w
badaniu odporno
ś
ci
na przeci
ę
cie
wskutek uderzenia.
E –
Poziom
parametrów
osi
ą
gni
ę
tych
w badaniu
sztywno
ś
ci
poprzecznej
ca
ł
ego buta.
F –
Opcjonalne
wymagania
oferowane
przez
obuwie.
Przeczyta
ć
dok
ł
adny kod podany na znaku homologacyjnym umieszczonym wewn
ą
trz buta
i sprawdzi
ć
poziom ochrony oferowanej przez obuwie.
