20
Deutsch
9.
ISOLIEREN DER ROHRLEITUNGEN
• Nach Abschluss von “
8. LUFTDICHTHEITSTEST UND VAK-
UUMTROCKNUNG
” sind die Rohrleitungen mit einer Isolation zu
versehen.
• Vor allem muss die HP/LP-Gasleitung isoliert werden (Ansaug-
gasleitung im Kühlbetrieb). (Wärmerückgewinnungs-Baureihe)
• Isolieren Sie immer die flüssigkeitsseitigen, gasseitigen HP/LP-
gasseitigen und ansauggasseitigen Rohrleitungen der Systeme
zwischen den Geräten und die Kältemittel-Zweigleitungssätze.
Werden die Rohrleitungen nicht isoliert, kann es zu Lecks und
Verbrennungen kommen. (Die HP/LP-gasseitigen und gasseiti-
gen Rohrleitungen können sich auf Temperaturen von bis zu
120°C erwärmen. Stellen Sie sicher, dass das verwendete Isola-
tionsmaterial diesen Temperaturen widerstehen kann.)
• Die Isolierung der Kältemittel-Rohrleitungen muss je nach der
Installationsumgebung ggf. verstärkt werden. Auf der Oberfläche
der Isolierung kann sich Kondenswasser bilden.
Umgebungstemperatur: 30°C, Luftfeuchtigkeit: 75 % bis
80 % RH: min. Dicke: 15 mm.
Falls die Umgebungstemperatur 30°C und die Luftfeuchtigkeit
80 % RH überschreitet, beträgt die min. Dicke 20 mm.
• Falls die Möglichkeit besteht, dass Kondenswasser am Absper-
rventil durch Lücken in der Isolierung und durch Rohrleitungen in
das Innengerät tropft, weil das Außengerät höher als das
Innengerät liegt usw., muss dies durch Abdichten der Anschlüsse
usw. verhindert werden
(siehe Abbildungen 29.1, 29.2)
• Nach dem Öffnen einer vorgeprägten Öffnung muss ein Deckel
auf diese Rohrleitungs-Durchgangsöffnung angebracht werden.
(Siehe Abbildung 30)
• Wenn die Möglichkeit besteht, dass Kleintiere u.ä. durch die
Rohrleitungs-Durchgangsöffnung in das Gerät eindringen, ist die
Öffnung nach Abschluss von “
11. ZUSÄTZLICHE KÄLTEMIT-
TELFÜLLUNG UND PRÜFBETRIEB
” mit geeignetem Material
(bauseitig zu beschaffen) zu verschließen.
(Siehe Abbildung 30)
•
Baureihe Wärmepumpe (RQ(C)YQ)
(Siehe Abbildung 29.1)
1.
Absperrventil Gasseite
2. RQYQ wird nicht verwendet
3.
Absperrventil Flüssigkeitsseite
4.
Rohrleitungen zwischen Innengeräten
5.
Isoliermaterial
6.
Verwenden von Abdichtungen oder ähnlichen Dichtmit-
teln
•
Baureihe Wärmerückgewinnung (RQCEQ)
(Siehe Abbildung 29.2)
1.
Absperrventil HP/LP-Gasseite
2.
Absperrventil Ansauggasseite
3.
Absperrventil Flüssigkeitsseite
4.
Rohrleitungen zwischen Innengeräten
5.
Isoliermaterial
6.
Verwenden von Abdichtungen oder ähnlichen Dichtmit-
teln
(Siehe Abbildung 30)
1.
Deckel für Rohrleitungs-Durchgangsöffnung
2.
Öffnen Sie eine vorgeprägte Öffnung bei “
”
3.
Verschließen Sie “
” mit geeignetem Material
Hinweis
• Nach dem Herausstoßen der Vorprägungen sollten vorhandene
Grate unbedingt entfernt (siehe Abbildung 30) und die Stellen mit
Reparaturlack ausgebessert werden, um Rostbildung vorzubeu-
gen.
10. ÜBERPRÜFEN DES ZUSTANDS VON
GERÄTEN UND INSTALLATION
Nehmen Sie unbedingt die folgenden Überprüfungen vor.
Für Elektroinstallateure
1.
Vergewissern Sie sich, dass die Übertragungskabel ordnungs-
gemäß installiert wurden und dass alle Muttern ordnungsgemäß
festgezogen sind.
Siehe “
7-4 Anschlussverfahren Übertragungskabel
”.
2.
Vergewissern Sie sich, dass die Hochspannungskabel und
Erdungskabel ordnungsgemäß installiert wurden, und dass alle
Muttern ordnungsgemäß festgezogen sind.
Siehe “
7-5 Anschlussverfahren Hochspannungskabel
”.
3.
Haben sich die Eigenschaften der elektrischen Isolierung des
Hauptstromkreises verschlechtert?
Messen Sie den Isolationswiderstand und überprüfen Sie, ob die
Isolierung den geltenden Gesetzen und Bestimmungen genügt.
Für Rohrleitungsinstallateure
1.
Stellen Sie sicher, dass Rohrleitungen der vorgeschriebenen
Größe verwendet wurden.
Siehe “
6-1 Auswahl von Rohrleitungsmaterial und Kältemit-
tel-Zweigleitungssätzen
”.
2.
Stellen Sie sicher, dass die Isolierarbeiten ausgeführt wurden.
Siehe “
9. ISOLIEREN DER ROHRLEITUNGEN”
.
3.
Stellen Sie sicher, dass keine mangelhaften Kältemittel-Rohrlei-
tungen vorhanden sind.
Siehe “
6. KÄLTEMITTELLEITUNGEN
”.
11. ZUSÄTZLICHE KÄLTEMITTELFÜL-
LUNG UND PRÜFBETRIEB
Das Außengerät wurde werksseitig vor dem Versand mit Kältemittel
gefüllt, jedoch kann je nach der Größe und Länge der bei der Instal-
lation verwendeten Rohrleitungen ein Auffüllen von zusätzlichem
Kältemittel erforderlich sein.
Füllen Sie zusätzliches Kältemittel anhand des in diesem Kapitel
beschriebenen Verfahrens ein.
Führen Sie anschließend den Prüfbetrieb aus.
11-1 Vor Arbeitsbeginn
[Info zum Kältemitteltank]
Prüfen Sie vor dem Befüllen, ob der Tank über ein Saugheberrohr
verfügt, und stellen Sie den Tank so auf, dass das Kältemittel in flüs-
siger Form eingefüllt wird. (Siehe Abbildung unten.)
ACHTUNG
• Verwenden Sie stets das vorgeschriebene Kältemittel (R410A).
Falls Kältemittel eingefüllt wird, das ein unzulässiges Material
enthält, kann es zu einer Explosion oder einem Unfall kommen.
• Da es sich beim Kältemittel R410A um ein Stoffgemisch handelt,
bewirkt das Einfüllen in Gasform eine Veränderung der Zusam-
mensetzung des Kältemittels, wodurch ein regulärer Betrieb ver-
hindert werden kann.
[Betätigen von Absperrventilen]
Betätigen Sie Absperrventile anhand des unten beschriebenen Ver-
fahrens.
Hinweis
• Öffnen Sie das Absperrventil erst, nachdem der Schritt
“10. ÜBERPRÜFEN DES ZUSTANDS VON GERÄTEN UND
INSTALLATION” abgeschlossen wurde. Wird das Absperrventil
offen gelassen, ohne die Stromversorgung einzuschalten, kann
sich Kältemittel im Verdichter ansammeln, wodurch es zu einer
Verschlechterung der Isolierung kommt.
• Verwenden Sie unbedingt die korrekten Werkzeuge.
Das Absperrventil ist keine Rücksetzausführung. Wird es gewalt-
sam geöffnet, kann das Ventilgehäuse beschädigt werden.
• Bei Verwendung eines Wartungsanschlusses ist der Füllschlauch
anzuschließen.
• Stellen Sie nach dem Festziehen der Kappe sicher, dass kein
Kältemittelgas ausströmt.
Mit Saugheberrohr
Andere Tanks
Stellen Sie den Tank aufrecht hin und füllen Sie
Kältemittel ein. (Das Saugheberrohr reicht bis zum
Boden des Tanks; daher muss der Tank nicht auf
den Kopf gestellt werden, um das flüssige
Kältemittel einzufüllen.)
Stellen Sie den Tank auf den Kopf und füllen Sie
Kältemittel ein.
02_DE_3P226891-14T.fm Page 20 Wednesday, October 1, 2014 5:35 PM
