Deutsch
29
Höchstwerte für die Konzentration.
Die Höchstfüllmenge für Kältemittel und die Berechnung der Höchst-
konzentration des Kältemittels hängen unmittelbar mit der Größe des
Aufenthaltsbereichs für Personen zusammen, in den Kältemittel aus-
treten könnte.
Die Maßeinheit für die Konzentration ist kg/m
3
(Gewicht des Kälte-
mittelgases in 1m
3
Volumen des Aufenthaltsbereichs).
Die vor Ort geltenden Vorschriften und Normen für den höchstzuläs-
sigen Konzentrationswert sind einzuhalten.
In Australien beträgt die maximal zulässige Konzentration von Kühl-
mittel in einem von Menschen genutzten Raum 0,35 kg/m
3
für
R407C und 0,44 kg/m
3
für R410A.
1.
Richtung des Kältemitteldurchflusses
2.
Raum, in den das Kältemittel ausgetreten ist (Ausfluss
des gesamten Kältemittels aus dem System)
Achten Sie auf den konkreten Installationsort. Wird das Gerät
beispielsweise in einem Keller oder einem ähnlichen Raum
installiert, kann sich austretendes Kältemittel nicht verflüchti-
gen, da das Kältemittel schwerer als Luft ist.
Verfahren zur Prüfung der Höchstkonzentration.
Prüfen Sie den höchsten Konzentrationswert gemäß der untenste-
henden Schritte 1 bis 4 und ergreifen Sie alle Maßnahmen, die not-
wendig sind, um die Werte einzuhalten.
1.
Berechnen Sie die Menge des eingefüllten Kältemittels (in kg) für
jedes System getrennt.
Hinweis
• Falls eine einzelne Kältemittelanlage in 2 unabhängige Kältemit-
telsysteme unterteilt ist, nehmen Sie die Menge Kältemittel, mit
der jedes einzelne System befüllt ist.
2.
Berechnen Sie den Rauminhalt des kleinsten Raums (m
3
).
In einem Fall wie dem folgenden berechnen Sie den Rauminhalt
von (A), (B) als einzelnen Raum oder als kleinsten Raum.
A:
Der Raum ist nicht unterteilt.
B:
Der Raum ist unterteilt, es gibt jedoch eine genügend
große Öffnung zwischen den Räumen, die eine freie
Luftzirkulation in beide Richtungen ermöglicht.
1.
Öffnung zwischen den Räumen
2.
Abtrennung
(Es gibt eine Öffnung ohne Tür, oder es gibt Öffnungen über und
unter der Tür, deren jeweilige Größe mindestens 0,15 % der Fuß-
bodenfläche beträgt.)
3.
Berechnung der Konzentration des Kältemittels mit Hilfe der
Ergebnisse aus Schritt 1 und 2.
Überschreitet das Ergebnis der obigen Berechnung den
Höchstwert für die Konzentration, dann führen Sie entsprechende
Berechnungen für den zweitkleinsten Raum, den drittkleinsten
Raum usw. durch, bis das Ergebnis unter der Höchstkonzentra-
tion liegt.
4.
Wenn das Ergebnis über dem Höchstwert für die Konzentration
liegt.
Wenn die Installation einer Anlage zu einer Überschreitung des
Höchstwertes für die Konzentration führt, muss das System über-
arbeitet werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Daikin-Händler.
Menge des Kälte-
mittels in einem
System mit einem
Einzelgerät
(Menge des Kälte-
mittels, die im
Werk in das Sys-
tem eingefüllt wird)
+
Zusätzlich eingefüllte
Menge (Menge des
vor Ort eingefüllten
Kältemittels gemäß
der Länge und des
Durchmessers der
Kältemittelleitungen)
=
Gesamt-
menge des
Kältemittels
im System
(in kg)
Gesamtvolumen des Kältemittels
im Kältemittelsystem
≤
Höchstwert für die
Konzentration
(kg/m
3
)
Größe (m
3
) des kleinsten Raums, in
dem ein Innengerät installiert ist
2
1
1
2
02_DE_3P226891-14T.fm Page 29 Wednesday, October 1, 2014 5:35 PM
