6
Deutsch
(Siehe Abbildung 4)
1.
Innengerät
2.
Abzweigschalter, Überstromauslöser, Fehlerstrom-
Schutzschalter
3.
Fernbedienung
4.
Wahlschalter KÜHLEN/HEIZEN
5.
PC oder Radiogerät
2.
Bei Installation an Orten mit starkem Schneefall sind die fol-
genden Schneeschutzmaßnahmen zu treffen.
• Stellen Sie sicher, dass der Sockel hoch genug ist, damit die
Einlassöffnungen nicht durch Schnee blockiert werden.
• Nehmen Sie den hinteren Einlassgrill ab, um eine Ansam-
mlung von Schnee auf den Lamellen zu vermeiden.
3.
Falls Kondensat je nach den Bodenverhältnissen auf ein tief-
eres Stockwerk (oder auf einen Gehweg) tropfen kann, sind
Maßnahmen wie die Installation eines zentralen Kondensat-
wannenbausatzes (gesondert zu beschaffen) zu treffen.
4.
Das Kältemittel R410A ist ungiftig, nicht entflammbar und nicht
gesundheitsschädlich. Sollte das Kältemittel jedoch austreten,
kann seine Konzentration je nach Raumgröße die zulässigen
Grenzwerte überschreiten. Aufgrund dieser Tatsache kann es
notwendig sein, Maßnahmen gegen das Austreten von Kälte-
mittel zu treffen. Einzelheiten finden Sie unter “14. ZUR
BEACHTUNG BEI AUSTRETENDEM KÄLTEMITTEL”.
4.
INSPEKTION UND HANDHABUNG DES
GERÄTS
• Überprüfen Sie sofort bei der Lieferung die Verpackung. Sämtliche
Beschädigungen sind unverzüglich der Schadensabteilung des
Spediteurs mitzuteilen.
• Berücksichtigen Sie bei der Handhabung des Geräts folgende
Punkte:
1.
Das Gerät ist zerbrechlich, handhaben Sie das Gerät vorsichtig.
Um Beschädigung des Verdichters zu vermeiden, muss das Gerät
stets aufrecht stehen.
2.
Legen Sie die Transportroute fest.
3.
Bei Verwendung eines Gabelstaplers führen Sie die Arme der Hub-
gabel durch die großen Öffnungen am Boden des Geräts.
(Siehe
Abbildung 5)
4.
Zum Anheben des Gerät an einer Aufhängung ist eine Stoff-
schlinge zu verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
Hängen Sie das Gerät unter Berücksichtigung der folgenden
Punkte nach dem in Abbildung 6 gezeigten Verfahren auf.
•
Verwenden Sie eine Schlinge, die stark genug ist, um das
Gewicht des Gerätes zu tragen.
•
Verwenden Sie 2 Gurte von mindestens 8 m Länge.
•
Schützen Sie die Stellen, an denen das Gehäuse mit der
Schlinge in Berührung kommt, durch zusätzliche Tücher oder
Bretter, um Beschädigung zu vermeiden.
•
Achten Sie beim Hochziehen des Gerätes darauf, dass es an
seinem Schwerpunkt angehoben wird.
5.
Entfernen Sie nach der Installation die Transportabdeckungen
von den großen Öffnungen.
(Siehe Abbildung 6)
6.
Zum Tragen des Geräts durch Mitarbeiter, erfassen die Mitarbe-
iter das Gerät an den Tragegriffen oben hinten und unten vorn
und tragen das Gerät wie in Abbildung 7 dargestellt.
•
Das Produkt darf nicht mehr als 60 Grad geneigt werden,
anderenfalls kann das Produkt beschädigt werden.
•
Tragen Sie bei diesen Arbeiten immer Handschuhe.
•
Halten Sie die örtlich geltenden Gesetze und Bestimmungen
zum Arbeitsschutz ein, zum Tragen des Produkts werden
mehr als 4 Personen benötigt.
(Siehe Abbildung 5)
1.
Gabel
2.
Öffnung (groß)
3.
Transportabdeckungen (gelb)
4.
Befestigungsschrauben der Transportabdeckung
(Siehe Abbildung 6)
1.
Gurtschlinge
2.
Brett
3.
Öffnung (groß)
(Siehe Abbildung 7)
1.
Polsterung
2.
Standfuß
3.
Griff
Hinweis
Wenn ein Gerät mit Korrosionsschutzbehandlung mit Hilfe eines
Gabelstaplers transportiert wird, ziehen Sie ein Polstertuch über die
Gabeln, um zu verhindern, dass sich der Belag des unteren Rah-
mens ablöst und Rost auftritt.
5.
AUFSTELLEN DES GERÄTS
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät waagerecht und auf einem
Fundament mit ausreichender Tragkraft installiert wird, um Vibra-
tionen und Geräuschentwicklung zu vermeiden.
(Siehe Abbil-
dung 8)
• Das Fundament sollte größere Abmessungen als die Breite der
Standfüße des Geräts (66 mm) haben und muss das Gerät sicher
tragen.
(Siehe Abbildung 9)
Eine möglicherweise aufgelegte Schutzmatte aus Gummi muss
das gesamte Fundament bedecken.
• Die Höhe des Fundaments muss mindestens 150 mm über dem
Fußboden betragen.
• Sichern Sie das Gerät mit Hilfe von Ankerschrauben am Funda-
ment. (Verwenden Sie vier handelsübliche M12-Ankerschrauben,
Muttern und Unterlegscheiben.)
• Die Ankerschrauben sollten 20 mm weit
eingeführt werden.
(Siehe Abbildung 8)
1.
Das Produkt kann an vier Ecken auf-
stehen
(Siehe Abbildung 9)
1.
Ort für Ankerschraube (
φ
15, 4 Stck.)
2.
Tiefe des Produkts
Hinweis
• Bei einem Multisystem unterliegt die Ausführung der Kältemit-
telleitungen zwischen den Außengeräten Einschränkungen.
Informieren Sie sich anhand des Hinweises unter “2-1 Kombi-
nation”
• Bei einer Dachmontage ist sicherzustellen, dass der Dach-Auf-
stellort eine ausreichende Stabilität aufweist, außerdem müs-
sen alle Installationen wasserfest ausgeführt werden.
• Stellen Sie sicherstellen, dass ein problemloser Wasserabfluss
im Bereich um das Gerät gewährleistet ist; richten Sie dazu
entsprechende Abflussrinnen um das Fundament ein.
Das Außengerät gibt während des Betriebs gelegentlich Konden-
swasser ab.
• Als Rostschutzmaßnahme sind Muttern mit Kunstharzscheiben
zu verwenden. Falls sich der Lack auf Schraubverbindungen
ablöst, kann die Rostschutzwirkung nachlassen.
6.
KÄLTEMITTELLEITUNGEN
Hinweis
• Sämtliche bauseitigen Rohrleitungen müssen von einem zuge-
lassenen Kältemitteltechniker installiert werden und den jeweili-
gen örtlichen und gesetzlichen Vorschriften entsprechen.
• Nach dem Abschluss der Rohrverlegungsarbeiten darf das
Absperrventil unter keinen Umständen geöffnet werden, sondern
erst dann, nachdem die Schritte “7. BAUSEITIGE VERKABE-
LUNG” und “10. ÜBERPRÜFEN DES ZUSTANDS VON
GERÄTEN UND INSTALLATION” abgeschlossen sind.
• Verwenden Sie beim Löten der Kältemittelrohrleitungen kein
Flussmittel. Verwenden Sie Hartlot auf Phosphor-Kupfer-Basis
(BCuP-2: JIS Z 3264/B-Cu93P-710/795: ISO 3677), das kein
Flussmittel erfordert.
(Flussmittel besitzt einen extrem schädlichen Einfluss auf
Kältemittel-Rohrleitungen. Wenn beispielsweise ein auf Chlor
basierende Flussmittel verwendet wird, führt dies zu Korrosion
an den Rohrleitungen, oder, insbesondere wenn das Flussmit-
tel Fluor enthält, zu einer Schädigung des Kältemaschinenöls.)
6-1 Auswahl von Rohrleitungsmaterial und Kälte-
mittel-Zweigleitungssätzen
• Verwenden Sie nur Rohre, die innen und außen sauber sind und
keine schädlichen Stoffe, wie Schwefel, Oxidationsmittel,
Schmutz, Schneidöl, Feuchtigkeit oder andere Verunreinigungen
aufweisen. (Fremdstoffe in Rohren, einschließlich bei der Herstel-
lung verwendete Öle, dürfen eine Konzentration von 30 mg/10 m
nicht überschreiten.)
20
Kunstharzscheiben
02_DE_3P226891-14T.fm Page 6 Wednesday, October 1, 2014 5:35 PM
