16
Deutsch
7.
BAUSEITIGE VERKABELUNG
ACHTUNG
• Sämtliche bauseitigen Verkabelungen und Bauteile müssen von
einem zugelassenen Elektriker installiert werden und den gel-
tenden Gesetzen und Bestimmungen entsprechen.
• Der Anschluss muss unbedingt an eine gesonderte Stromversor-
gung erfolgen. Schließen Sie das System niemals an eine Strom-
versorgung an, an die andere Geräte angeschlossen sind.
• Installieren Sie auf keinen Fall einen Phasenschieberkondensator.
Dieses Gerät ist mit einem Inverter ausgestattet; durch den Einbau
eines Phasenschieberkondensators würde der gewünschte
höhere Wirkungsgrad nicht erreicht und es kann außerdem durch
Hochfrequenzwellen zu einer anormalen Erwärmung des Konden-
sators kommen.
• Trennen Sie das System unbedingt von jeglicher Stromzufuhr,
bevor Sie Elektroarbeiten ausführen.
• Kabel sind stets gemäß den geltenden Gesetzen und Bestimmu-
ngen zu erden.
• Dieses Gerät enthält einen Inverter. Schließen Sie einen Erdleiter
an. Dadurch werden statische Ladungen abgeleitet und negative
Auswirkungen aufgrund des vom Inverter erzeugten Rauschens
auf andere Geräte vermieden. Außerdem sorgt der Erdungsleiter
dafür, dass im Fall eines Defekts keine gefährlichen Spannungen
am Gehäuse des Geräts anliegen.
• Schließen Sie den Erdleiter nicht an Gasrohre, Abwasserrohre,
Blitzableiter oder Telefon-Erdleiter an.
Gasleitungen:
können im Falle eines Gaslecks explodieren oder
in Brand geraten.
Abwasserrohre:
bei Verwendung von Kunststoffrohren ist keine
Erdungswirkung möglich.
Telefon-Erdleiter und Blitzableiter:
Gefahr bei Blitzeinschlag
wegen anormalem Anstieg des elektrischen Potentials in der
Erdung.
• Installieren Sie unbedingt einen Fehlerstrom-Schutzschalter.
Da dieses Gerät über einen Inverter verfügt, muss ein Fehler-
strom-Schutzschalter installiert werden, der hohe Oberschwin-
gungen verarbeiten kann, um eine Funktionsstörung des
Fehlerstrom-Schutzschalters selbst zu verhüten.
• In Verbindung mit einem Hauptschalter oder einer Sicherung
muss ein Fehlerstrom-Schutzschalter installiert werden, der
speziell für den Schutz bei Erdschlüssen geeignet ist.
Hinweis
• Die elektrische Verkabelung muss gemäß den Elektroschaltplänen
und der Beschreibung in dieser Anleitung durchgeführt werden.
• Nehmen Sie die Anlage erst in Betrieb, nachdem die Verlegung
der Kältemittelleitungen vollständig abgeschlossen wurde.
(Wird die Anlage in Betrieb genommen, bevor die Installation der
Kältemittelleitungen abgeschlossen wurde, kann der Verdichter
beschädigt werden.)
• Bauen Sie beim Anschließen von Hochspannungs- und Übertra-
gungskabeln auf keinen Fall einen Thermistor, Messfühler usw.
aus.
(Bei Betrieb ohne Thermistor, Messfühler usw. kann der Verdich-
ter beschädigt werden.)
• Dieses Produkt besitzt eine Schutzvorrichtung vor Phase-
numkehr. Diese Schutzvorrichtung ist nur beim Einschalten der
Stromversorgung aktiv. Falls die Gefahr besteht, dass während
des Betriebs des Produkts ein Stromausfall auftritt oder die stän-
dig Stromversorgung aus- und wieder eingeschaltet wird, ist
bauseitig eine Phasenumkehrschutzschaltung zu installieren. Bei
Betrieb des Produkts mit vertauschter Phase können der Verdich-
ter und andere Bauteile beschädigt werden.
• Schließen Sie Hochspannungskabel ordnungsgemäß an und
sichern Sie diese Kabel. Bei Stromzufuhr mit fehlendem oder
falsch angeschlossenem N-Leiter wird das Gerät beschädigt.
• Schließen Sie die Stromversorgung auf keinen Fall mit vertaus-
chten Phasen an.
Das Gerät kann mit vertauschten Phasen nicht ordnungsgemäß
funktionieren.
Falls der Anschluss mit umgekehrter Phase vorgenommen
wurde, sind zwei der drei Phasen zu vertauschen.
• Sorgen Sie dafür, dass die elektrische Schieflast (unsymme-
trische Belastung der Phasen) nicht größer als 2 % ist. Wird
dieser Wert überschritten, verringert sich die Lebensdauer des
Gerätes.
Wird der Wert von 4 % überschritten, schaltet sich das Gerät aus,
und ein Störungscode wird auf der Fernbedienung des
Innengerätes angezeigt.
• Verwenden Sie vorschriftsmäßige Kabel, schließen Sie die Kabel
vorschriftsmäßig an und sichern Sie die Kabel durch Anbringen
von Kabelklemmen, ohne äußeren Druck auf die Teile von Klem-
menblöcken (Klemmen für Stromkabel, Klemmen für Übertra-
gungskabel und Erdklemmen) auszuüben.
7-1 Anforderungen an Netzstromkreis, Sicher-
heitsvorrichtung und Kabel
• Für den Anschluss des Gerätes muss ein Netzstromkreis (siehe
die folgende Tabelle) zur Verfügung stehen. Dieser Stromkreis
muss durch vorschriftsmäßige Schutzvorrichtungen, d. h. einem
Hauptschalter, einer trägen Sicherung je Phase und einem
Fehlerstrom-Schutzschalter, geschützt werden.
• Es sind Fehlerstrom-Schutzschalter zu verwenden, die bei einem
Differenzstrom von 200 mA in maximal 1 Sekunde abschalten.
• Verwenden Sie ausschließlich Kupferleiter.
• Verwenden Sie für die Stromversorgung isolierte Kabel.
• Wählen Sie Typ und Größe des Stromversorgungskabels
entsprechend den geltenden Gesetzen und Bestimmungen aus.
• Die Vorgaben für die bauseitige Verkabelung entsprechen
IEC60245.
• Bei Verlegung in Kabelschutzrohren verwenden Sie den Kabeltyp
H05VV.
Bei Verlegung ohne Kabelschutzrohre verwenden Sie den Kabel-
typ H07RN-F.
Hinweis
Die Vorgaben für die Stromversorgung in der obigen Tabelle bezie-
hen sich auf Standardkombinationen (siehe 2. EINLEITUNG).
Beachten Sie die Qualität des öffentlichen Niederspannungs-
Versorgungsnetzes.
Diese Anlage entspricht den folgenden Normen:
• EN/IEC 61000-3-11
*(1)
unter der Bedingung, dass die Sys-
temimpedanz Z
sys
kleiner oder gleich Z
max
ist, und
• EN/IEC 61000-3-12
*(2)
unter der Bedingung, dass die
Kurzschlussleistung S
sc
größer oder gleich des Minimalwerts von
S
sc
am Anschlusspunkt zwischen der Anlage des Benutzers und
dem öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetz ist. Es liegt
in der Verantwortung des Installateurs und des Benutzers sicher-
zustellen, ggf. durch Rücksprache mit dem örtlichen Stromver-
sorger, dass diese Anlage nur an eine Stromversorgung
angeschlossen wird, die den folgenden Normen genügt:
*(1) Europäische/Internationale Technische Norm über Grenzw-
erte; Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungss-
chwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-
Versorgungsnetzen; Geräte und Einrichtungen mit einem
Bemessungsstrom = 75 A.
*(2) Europäische/Internationale Technische Norm über Grenzw-
erte für Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten
und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom > 16 A und = 75
A je Leiter.
• Z
sys
kleiner oder gleich Z
max
und
• S
sc
größer oder gleich dem Minimalwert von S
sc
.
Phasen und
Frequenz
Spannung
Mindeststrom-
stärke
Stromkreis
Empfohlene
Sicherungen
RQYQ140PY1
φ
3, 50 Hz
380 - 415 V
11,9 A
15 A
RQYQ180PY1
φ
3, 50 Hz
380 - 415 V
17,2 A
20 A
RQCYQ280PY1
φ
3, 50 Hz
380 - 415 V
23,8 A
30 A
RQCYQ360PY1
φ
3, 50 Hz
380 - 415 V
34,5 A
40 A
RQCYQ460PY1
φ
3, 50 Hz
380 - 415 V
41,0 A
50 A
RQCYQ500PY1
φ
3, 50 Hz
380 - 415 V
46,4 A
60 A
RQCYQ540PY1
φ
3, 50 Hz
380 - 415 V
51,7 A
60 A
RQCEQ280PY13
φ
3, 50 Hz
380 - 415 V
23,8 A
30 A
RQCEQ360PY13
φ
3, 50 Hz
380 - 415 V
34,5 A
40 A
RQCEQ460PY13
φ
3, 50 Hz
380 - 415 V
41,0 A
50 A
RQCEQ500PY13
φ
3, 50 Hz
380 - 415 V
46,4 A
60 A
RQCEQ540PY13
φ
3, 50 Hz
380 - 415 V
51,7 A
60 A
RQCEQ636PY13
φ
3, 50 Hz
380 - 415 V
55,5 A
70 A
RQCEQ712PY13
φ
3, 50 Hz
380 - 415 V
64,9 A
80 A
RQCEQ744PY13
φ
3, 50 Hz
380 - 415 V
66,1 A
80 A
RQCEQ816PY13
φ
3, 50 Hz
380 - 415 V
72,7 A
90 A
RQCEQ848PY13
φ
3, 50 Hz
380 - 415 V
74,0 A
90 A
02_DE_3P226891-14T.fm Page 16 Wednesday, October 1, 2014 5:35 PM
