22
23
③
①
②
Fixați centura pentru umeri pe deasupra pernuței de protecție pentru
umeri și blocați-o cu ajutorul butonului.
Secure the shoulder belt over the safety shoulder pad
and lock it with the button.
Treceți centura pentru umeri prin orificiul din centura
de siguranță a banchetei mașinii.
Pass the shoulder belt through the hole
in the seat belt of the car seat.
Reglarea înălțimii tetierei în modul Toddler (Copil mic) / Height Adjustment of Headrest at Toddler Mode
note / memo
Așezați centura pentru umeri în cârligul centurii.
Put shoulder belt on the belt hoo
k
.
Centura pentru umeri nu trebuie răsucită și trebuie agățată în agățătoarea centurii pentru umeri.
Shoulder belt should not be twisted and hanged on the shoulder belt hanger.
Așezați bebelușul în scaunul auto, trageți în afară cureaua de reglare din partea de jos pentru ca bebelușul să stea fix
(consultați „Fixarea strânsă a pernuței pentru umeri în modul Baby (Bebeluș)” de la pagina 14). Dacă centura nu își poate
îndeplini funcția corect, ar putea genera pericol de moarte sau de vătămare corporală gravă.
Seat the baby into safety seat, pull out lower adjustment belt to make baby to seat firmly (refer to Tight attachment of
shoulder pad at Baby Mode on p.14). If the belt cannot perform its function properly, it might risk a life or serious injury.
În timpul utilizării trebuie introdusă pernuța pentru umeri.
Shoulder pad must be inserted for usage.
Gata! / Co
mp
leted!
Atenție
Caution
Partea
interioară
Inner side
Partea exterioară
Outer side
Avertisment
Warning
Avertisment
Warning
Atenție
Cautio
n
Tetiera trebuie să aibă un spațiu de 3 cm pe înălțime față de creștetul bebelușului.
H
eadrest s
hould
ha
ve a room
of
3 cm
highe
r
f
rom to
p of th
e bab
y.
Trageți în sus maneta de reglare pe centrul părții din spate
a tetierei pentru a regla înălțimea. (în sus și în jos)
Pull up adjusting lever in the middle of backside of
headrest to adjust height. (up and down)
Partea inferioară a tetierei trebuie să se afle
în locul cel mai apropiat de umerii bebelușului.
Lower part of headrest should be
in the closest location from baby’s shoulder.
