36
37
Denumirea fiecărei componente / Name of Each Part
Bază ISOFIX / ISOFIX Base
ISOFIX
Dispozitiv de blocare
a banchetei auto
Car seat locking device
Opritor antivibrații
Bouncing Stopper
Manetă de comandă picior de sprijin
Support leg control lever
Picior de sprijin
Support leg
Manetă de deblocare ISOFIX
ISOFIX release lever
Manetă de comandă ISOFIX
ISOFIX control lever
Buton de desfacere
a banchetei mașinii
Car seat release button
Manetă de deschidere picior de sprijin
Support leg open lever
Metoda de instalare a bazei ISOFIX / ISOFIX Base Installation Method
Așezați baza pe banchetă, trageți maneta de comandă
ISOFIX și scoateți ISOFIX de ambele părți ale bazei.
Place base on the seat, pull ISOFIX control level and
bring out ISOFIX on both side of the base.
Trageți în sus maneta de deschidere
a piciorului de sprijin ISOFIX pentru deschidere
și fixați piciorul de sprijin.
Pull ISOFIX support leg open lever
upward to open and fix support leg.
Împingeți ISOFIX în ancora ISOFIX dintre spătarul
și bancheta mașinii, până auziți un „clic” pentru fixare.
Push ISOFIX to ISOFIX anchor between car’s backrest
and seat until you hear the ‘click’ sound to fix.
Verificați dacă partea roșie a manetei de deblocare ISOFIX
s-a schimbat în verde (indică instalarea corectă).
Check whether red part on the ISOFIX release lever is
changed to green (Right installation indication)
Cu o mână apăsați maneta de comandă ISOFIX și scoateți
ISOFIX cu cealaltă mână, deoarece ISOFIX se deplasează
simultan de ambele părți.
On one hand push ISOFIX control lever and bring
out ISOFIX with another hand as ISOFIX on both side
moves at the same time.
Recomandare
Advice
Clic
Click
Roșu
Red
Verde (indică instalarea corectă)
Green (Right installation indication)
Roșu
Red
Verde (indică instalarea corectă)
Green (Right installation indication)
①
②
③
