Daewoo DTD-2100 User Manual Download Page 10

Page: 10 / 16

2.3 Icônes de l’écran

* Pour que cette option fonctionne, vous devez vous abonner au service
d’indentifi cation d’appels de votre opérateur. Il se peut que vous deviez payer un
abonnement.

2.4 Description de la base

2.5 Naviguer à travers les menus

Le téléphone incorpore un système de menus facile d’utiliser. Chaque menu inclut
une liste d’options, que vous pouvez consulter sur la plan de menus sur le paragraphe
suivant :

Avec le combiné allumé et en mode attente:
1. Appuyez sur Menu pour ouvrir le menu principal.
2. Utilisez les touches de Monter ou Descendre pour vous déplacer à travers les
diff érentes options.
3. Appuyez sur Menu pour sélectionner une option.
Pour revenir au niveau antérieur du menu, appuyez sur Agenda. Pour sortir du menu et
revenir au mode attente, appuyez sur Terminer appel.

Note: Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant plus de 20 secondes le combiné
reviendra automatiquement au mode attente.

3. UTILISATION DU TÉLÉPHONE

Note: Le combiné chronomètrera automatiquement la durée de tous les appels
externes. Le temporisateur s’affi

chera au bout de 15 secondes. Lorsque l’appel termine,

la durée totale de la conversation clignotera pendant 2 secondes.

3.1 Allumer/Eteindre le combiné

Appuyez et maintenez la touche Terminer appel pour allumer ou éteindre le combiné.

3.2 Appels

Réaliser un appel

1. Appuyez sur Parler.
2. Lorsque vous écouterez un bip de numérotation, marquez le numéro.

Numérotation préliminaire

1. Marquez tout d’abord le numéro. Si vous vous trompez par erreur, appuyez sur
Agenda pour eff acer le dernier digit.
2. Appuyez sur Parler pour composer.

Terminer un appel

Appuyez sur Terminer appel ou laissez à nouveau le combiné sur la base ou le chargeur.

Recevoir un appel

Lorsqu’on reçoit un appel, le téléphone sonne et sur l’écran clignote l’icône .
1. Appuyez sur Parler pour répondre à l’appel ou simplement décrochez le combiné
pour répondre.

Note: Pour répondre aux appels en appuyant sur Parler même lorsque le combiné
est décroché, déconnectez la Réponse automatique, voir la pag. 15.

3.3 Ajuster le volume de l’écouteur

Pendant un appel, appuyez sur Monter ou Descendre pour monter ou baisser le
volume.

3.4 Silence

Le combiné peut se silencier et se mettre en attente une conversation sans que
votre interlocuteur puisse vous écouter.
1. Pendant un appel, appuyez sur Menu. Sur l’écran s’affi

che «MICRO COUPE» et

votre interlocuteur ne pourra pas vous écouter.
2. Appuyer Menu pour reprendre l’appel.

3.5 Intercommunicateur

Réaliser un appel interne

S’il y a plus d’un combiné enregistré sur la base, on peut faire des appels internes
entre deux combinés. L’icône s’affi

che pour indiquer qu’il y a un appel interne.

1. Appuyez sur Int suivi du numéro (1-5) du combiné auquel vous souhaitez appeler.

Recevoir un appel interne

Lorsqu’on reçoit un appel interne, l’icône clignote et s’affi

che le numéro du

combiné qui réalise l’appel.
1. Appuyez sur Parler pour répondre à l’appel.

Transférer un appel

Pour transférer un appel externe à un autre combiné enregistré sur la base, pendant un
appel externe:
1. Appuyez sur Int suivi du numéro (1-5) du combiné auquel vous souhaitez transférer
l’appel.
2. Lorsque l’autre combiné répond, appuyez sur Terminer appel pour compléter le
transfert.
Note: S’il n’y a pas de réponse depuis l’autre combiné, appuyez sur Int pour revenir à
l’appel externe. L’appel externe sera repris automatiquement s’il n’y a pas de réponse au
bout de 30 secondes.

Appel à trois

Pour maintenir un appel à trois entre deux appels internes et un appel externe, pendant
un appel avec un appel externe:
1. Appuyez sur Int suivi du numéro (1-5) du combiné qui doit s’unir à la conférence.

2. Lorsque l’autre combiné répond, appuyez sur

pour connecter les trois appels et initier

la conférence téléphonique. L’icône s’affi

chera.

3. S’il n’y a pas de réponse depuis l’autre combiné, appuyez sur Int pour revenir à l’appel
externe.
4. Appuyez sur Terminer appel pour mettre fi n à l’appel.

3.6 Mains libres

Pour parler avec votre interlocuteur sans avoir à tenir le combiné et que d’autres
personnes de la salle puissent écouter la conversation à l’aide du haut-parleur, il suffi

d’utiliser la fonction mains libres.

Réaliser un appel avec les mains libres

1. Appuyez sur Parler deux fois et marquez le numéro. L’icône s’affi

chera et l’appel

pourra s’écouter à travers le haut-parleur du combiné.
2. Appuyez sur Parler pour changer l’écoute de l’appel entre l’écouteur et le haut-parleur.
3. Appuyez sur Terminer appel pour mettre fi n à l’appel.
Note: Pendant un appel avec mains libres, appuyez sur Monter ou Descendre pour ajuster
le volume.

Répondre à un appel avec les mains libres

1. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur Parler deux fois pour répondre à l’appel.
2. Passer aux mains libres pendant un appel en cours.
3. Pendant un appel, appuyez sur Parler pour écouter l’appel à travers du haut-parleur.
4. Pour déconnecter les mains libres et revenir à l’écouteur, appuyer à nouveau sur Parler.

3.7 Recomposer

Les 10 dernières entrées marquées se sauvegardent sur la liste de recomposer.

Voir ou composer une entrée

1. Appuyez sur Recomposer pour ouvrir la liste de recomposer.
2. Déplacez-vous vers le Haut ou Bas jusqu’à l’entrée souhaitée.
3. Appuyez sur Parler pour composer l’entrée sélectionnée ou appuyez sur Terminer appel
pour revenir au mode attente.
Note: Si vous ne disposez pas d’un service d’identifi cation d’appels et le numéro entrant
coïncide exactement avec une entrée sauvegardée sur l’agenda, le nom s’affi

chera.

Appuyez sur Menu pour voir le numéro de l’appel.

Copier sur l’agenda un numéro de la liste de recomposer

1. Appuyez sur Recomposer pour ouvrir la liste de recomposer.
2. Déplacez-vous vers le Haut ou Bas jusqu’à l’entrée souhaitée.
3. Appuyez sur Menu. Sur l’écran s’affi

che «ENREGISTRER?».

4. Appuyez à nouveau sur Menu. Sur l’écran s’affi

che «NOM ?».

5. Introduisez le nom et appuyez sur Menu. Le numéro s’affi

chera.

6. Editez le numéro si besoin et appuyez sur Menu.
7. Appuyez sur Monter ou Descendre pour sélectionner la mélodie d’appel et appuyez sur
Menu. Le numéro se sauvegardera.

Note: Voir ‘Introduire noms’ et ‘Ecrire conseils’ sur la page 14.

Eff acer une entrée

1. Appuyez sur Recomposer pour ouvrir la liste de recomposer.
2. Déplacez-vous vers le Haut ou Bas jusqu’à l’entrée souhaitée et appuyez sur Agenda. Sur
l’écran s’affi

che «EFFACER ?».

3. Appuyez sur Menu pour confi rmer ou Agenda pour annuler.

Eff acer toute la liste de recomposer

1. Appuyez sur Recomposer pour ouvrir la liste de recomposer.
2. Appuyez et maintenez la touche Agenda. Sur l’écran s’affi

che «EFFAC TOUT?».

3. Appuyez sur Menu pour confi rmer ou Agenda pour annuler.

3.8 Verrouiller/Déverrouiller le clavier

Le clavier peut se verrouiller pour éviter lors de son transport d’actionner de façon involontaire
une fonction.

Note: Lorsque le clavier est verrouillé on peut aussi répondre à un appel entrant et le combiné
fonctionnera avec normalité. Lorsque l’appel termine, le clavier se verrouille à nouveau.

1. Appuyez et maintenez la touche

. L’icône s’affi

chera.

2. Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur n’importe quelle touche du combiné. Sur l’écran
s’affi

che «COMPOSER *».

3. Appuyez sur

dans un intervalle de 5 secondes maximum.

3.9 Recherche du combiné

La fonction de recherche du combiné peut s’utiliser pour avertir à l’utilisateur d’un combiné qui
se sollicite ou bien pour localiser un combiné perdu. Les appels de recherche de combiné ne
peuvent pas se répondre depuis un combiné.
1. Appuyez sur Recherche sur la base. Tous les combinés enregistrés sur la base sonneront.
2. Pour arrêter le son, appuyez à nouveau sur Recherche sur la base ou appuyez sur n’importe
quelle touche du combiné.

4. AGENDA

L’agenda permet de sauvegarder jusqu’à 50 noms et numéros. Les noms peuvent avoir jusqu’à
12 caractères maximum et les numéros, jusqu’à 24 digits. On peut aussi sélectionner diff érentes
mélodies d’appel pour les entrées de l’agenda.

4.1 Sauvegarder un nom et numéro

Si vous êtes abonnés au service d’identifi cation d’appels, afi n que le nom de la personne qui
appelle s’affi

che au lieu du numéro, sauvegardez le numéro de téléphone complet, le préfi xe

inclut, sur l’agenda.

On peut sauvegarder plusieurs entrées avec le même numéro. Cependant, pour éviter la
duplicité des entrées non nécessaires, le même nom peut se sauvegarder une seule fois.
1. Appuyez sur Menu. Descendre jusqu’à «AGENDA».
2. Appuyez sur Menu pour sélectionner. Sur l’écran s’affi

che «ENREGISTRER».

3. Appuyez sur Menu pour sélectionner. Sur l’écran s’affi

che «NOM ?».

4. Introduisez le nom et appuyez sur Menu. Sur l’écran s’affi

che «NUMERO ?».

5. Introduisez le numéro et appuyez sur Menu. Sur l’écran s’affi

che «MELODIE 1».

6. Appuyez sur Monter ou Descendre pour sélectionner la mélodie d’appel et appuyez sur
Menu. Sur l’écran s’affi

che «ENREGISTRER».

7. Introduisez l’entrée suivante qui doit se sauvegarder sur l’agenda ou appuyez sur Terminer
appel pour revenir au mode attente.

Introduire noms

Utilisez les touches du clavier pour introduire noms, par exemple pour sauvegarder TOM:
Appuyez sur 8 une fois pour introduire la T, appuyez sur 6 trois fois pour introduire la O,
appuyez sur 6 une fois pour introduire la M.

Ecrire conseils

Appuyez sur Agenda pour eff acer le dernier caractère ou digit.
Appuyez sur Monter ou descendre pour vous déplacer entre caractères/digits.
Appuyez sur 1 pour insérer un espace. Utilisez 1 deux fois pour insérer un tiret.

4.2 Voir ou composer une entrée

1. Appuyez sur Agenda. L’icône s’affi

chera.

2. Déplacez-vous vers le Haut ou Bas jusqu’à l’entrée souhaitée.
Ou introduisez la première lettre du nom pour chercher alphabétiquement. S’affi

chera le

premier nom qui commence par cette lettre ou la lettre la plus proche de l’alphabet.
Déplacez-vous vers le Haut ou Bas jusqu’à l’entrée souhaitée.
3. Appuyez sur Parler pour composer ou Terminer appel pour revenir au mode attente.
Note: Lorsque le nom s’affi

che, pour changer entre le nom et le numéro appuyez sur Menu.

4.3 Editer un nom et numéro

1. Appuyez sur Menu. Descendre jusqu’à «AGENDA».
2. Appuyez sur Menu pour sélectionner.
3. Descendez jusqu’à «MODIFIER» et appuyez sur Menu.
4. Déplacez-vous vers le Haut ou Bas jusqu’à l’entrée que vous devez éditer, ou cherchez
alphabétiquement et appuyez sur Menu. S’affi

chera le nom existant.

5. Appuyez sur Agenda pour eff acer le nom si besoin et ensuite introduisez le nouveau nom et
appuyez sur Menu. S’affi

chera le numéro existant.

6. Appuyez sur Agenda pour eff acer le numéro si besoin et ensuite introduisez le nouveau
numéro et appuyez sur Menu.
7. Déplacez-vous vers le Haut ou Bas pour sélectionner une nouvelle mélodie d’appel et
appuyez sur Menu. Sur l’écran s’affi

che «ENREGISTRER».

8. Descendez jusqu’à «MODIFIER» et appuyez sur Menu.
9. Introduisez le nom et le numéro de l’entrée suivante que vous souhaitez sauvegarder
sur l’agenda ou appuyez deux fois sur Terminer appel pour revenir au mode attente.

4.4 Eff acer une entrée

1. Appuyez sur Menu. Descendez jusqu’à «AGENDA».
2. Appuyez sur Menu pour sélectionner.
3. Descendez jusqu’à «EFFACER» et appuyez sur Menu.
4. Déplacez-vous vers le Haut ou Bas jusqu’à l’entrée que vous devez éliminer, ou cherchez
alphabétiquement et appuyez sur Menu. Sur l’écran s’affi

che «CONFIRMER?».

5. Appuyez sur Menu pour confi rmer ou Agenda pour annuler.

5. CONFIGURATION DU COMBINÉ

5.1 Volume d’appel du combiné

Le volume d’appel peut s’ajuster avec diff érents niveaux pour les appels internes et
externes. Vous pouvez choisir parmi 5 niveaux ou silence.

1. Appuyez sur Menu, descendez jusqu’à «COMBINÉ» et appuyez sur Menu.
2. Appuyez sur Monter ou Descendre pour sélectionner «VOL SON INT» ou «VOL SON EXT»
et appuyez sur Menu.
3. Appuyez sur Monter ou Descendre pour sélectionner le volume (1 - 5 ou «DESACTIVER»).
4. Appuyez sur Menu pour confi rmer ou Agenda pour revenir au menu antérieur.
Note: Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur Monter ou Descendre pour ajuster le
volume d’appel.

5.2 Mélodie d’appel du combiné

On peut ajuster diff érentes mélodies d’appel pour les appels internes et externes. Vous
pouvez choisir parmi 10 mélodies diff érentes. Pendant que vous vous déplacez à travers
les diff érentes mélodies, elles sonneront.

1. Appuyez sur Menu, descendez jusqu’à «COMBINÉ» et appuyez sur Menu.
2. Appuyez sur Monter ou Descendre pour sélectionner «MELODIE INT» ou «MELODIE EXT»
et appuyez sur Menu.
3. Appuyez sur Monter ou Descendre pour sélectionner la mélodie d’appel (1 - 10).
4. Appuyez sur Menu pour confi rmer ou Agenda pour revenir au menu antérieur.
Note: Les appels de numéros sauvegardés sur l’agenda sonneront en utilisant la mélodie
d’appel préétabli lorsque vous sauvegardez l’entrée.

5.3 Réponse automatique

Le téléphone est confi guré pour répondre aux appels en décrochant le combiné tout

Reculer/Alerte de message

Appuyer pour reculer à travers les
messages du répondeur automatique
pendant la reproduction.
Appuyer et maintenir appuyée
pour activer/désactiver l’alerte de
messages.

Monter volume

Monter volume de reproduction.

Baisser volume

Baisser volume de reproduction.

Eff acer

Appuyer pour eff acer les messages
sauvegardés pendant la reproduction
ou appuyer pour annoncer la valeur
actuelle du code d’accès à distance.

Reproduire/Pause

Reproduire ou faire une pause sur
messages sauvegardés.
Appuyer pour reproduire les
nouveaux messages ou appuyer et
maintenir appuyée pour reproduire
tous les messages.

Avancer/Retarder la réponse

Appuyer

pour avancer à travers les messages
du répondeur automatique pendant la
reproduction.
Appuyer pour annoncer la valeur
actuelle du retard, et appuyer et
maintenir appuyée pour ajuster le
retard de réponse, pag. 26.

Allumer/Eteindre

Allumer/Eteindre le répondeur
automatique.

Chercher

Appuyer pour trouver les combinés
perdus enregistrés sur la base, pag. 13.
Pour enregistrer les combinés sur la
base, pag. 21.

Stop

Arrêter la reproduction du

message. Appuyer pour annoncer le
jour et l’heure actuels.

Indicateur de nouveau message

Clignote pour indiquer un appel
externe entrant

Appel externe en cours

Clignote pour indiquer un appel
interne entrant

Appel interne en cours