2.3 Iconos de la pantalla
* Para que funcione, debe contratar el servicio de identifi cación de llamadas de su
operador de red. Quizás deba pagar una cuota de suscripción.
2.4 Descripción de la base
2.5 Navegar por los menús
El teléfono incorpora un sistema de menús fácil de utilizar. Cada menú incluye una lista
de opciones que puede consultar en el mapa de menús en el siguiente apartado.
Con el terminal encendido y en modo de espera:
1. Pulse Menú para abrir el menú principal.
2. Utilice los botones de Subir o Bajar para desplazarse por las distintas opciones.
3. Pulse Menú para seleccionar una opción.
Para regresar al nivel anterior del menú, pulse Agenda. Para salir del menú y volver el
modo de espera, pulse Finalizar llamada.
Nota: Si no se pulsa ningún botón durante 20 segundos, el terminal regresa
automáticamente al modo de espera.
3. USO DEL TELÉFONO
Nota: El terminal cronometrará automáticamente la duración de todas las llamadas
externas. El temporizador aparecerá tras los 15 primeros segundos de la llamada.
Cuando la llamada fi nalice, durante 2 segundos parpadeará la duración total de la
conversación.
3.1 Encender/apagar el terminal
Pulse y mantenga pulsado Finalizar llamada para encender o apagar el terminal.
3.2 Llamadas
Hacer una llamada
1. Pulse Hablar.
2. Cuando haya tono de marcación, marque el número.
Marcación preliminar
1. Marque primero el número. Si comete un error, pulse Agenda para borrar el último
dígito.
2. Pulse Hablar para marcar.
Finalizar una llamada
Pulse Finalizar llamada o vuelva a dejar el terminal en la base o el cargador.
Recibir una llamada
Cuando se recibe una llamada, el teléfono suena y en la pantalla parpadea el icono
1. Pulse Hablar para responder a la llamada o simplemente descuelgue el terminal para
responder.
Nota: Para responder a llamadas pulsando Hablar incluso cuando el terminal está
descolgado, desconecte la Respuesta automática, véase la pág. 15.
3.3 Ajustar el volumen del auricular
Durante una llamada, pulse Subir o Bajar para subir o bajar el volumen.
3.4 Silencio
El terminal se puede silenciar y poner en espera una conversación para que su
interlocutor no pueda oírle.
1. Durante una llamada, pulse Menú. En la pantalla aparece «SECRETO» y su
interlocutor no podrá oírle.
2. Vuelva a pulsar Menú para reanudar la llamada.
3.5 Intercomunicador
Hacer una llamada interna
Si hay más de un terminal registrado en la base, se pueden hacer llamadas internas
entre dos terminales. Aparece el icono para indicar que hay una llamada
interna.
1. Pulse Int seguido del número (1-5) del terminal al que quiere llamar.
Recibir una llamada interna
Cuando se recibe una llamada interna, el icono parpadea y se muestra el
número del terminal que hace la llamada.
1. Pulse Hablar para responder a la llamada.
Transferir una llamada
Para transferir una llamada externa a otro terminal registrado en la base, durante
una llamada externa:
1. Pulse Int seguido del número (1-5) del terminal al que desea transferir la llamada.
2. Cuando el otro terminal responsa, pulse Finalizar llamada para completar la
transferencia.
Nota: Si no hay respuesta desde el otro terminal, pulse Int para regresar a la llamada
externa. La llamada externa se reanudará automáticamente si no hay respuesta tras
30 segundos.
Llamada a tres
Para mantener una llamada a tres entre dos llamadas internas y una llamada externa,
durante una llamada con una llamada externa:
1. Pulse
Int
seguido del número (1-5) del terminal que debe unirse a la llamada en
conferencia.
2. Cuando el otro terminal responda, pulse
#
para conectar las tres llamadas e iniciar la
conferencia telefónica. Aparecerá el icono .
3. Si no hay respuesta desde el otro terminal, pulse
Int
para regresar a la llamada externa.
4. Pulse Finalizar llamada para poner fi n a la llamada.
3.6 Manos libres
Para hablar con su interlocutor sin tener que sostener el terminal y que otras personas
en la estancia puedan escuchar la conversación por el altavoz, tan solo tiene que
utilizar la función de manos libres.
Hacer una llamada con el manos libres
1. Pulse Hablar dos veces y marque el número. Aparecerá el icono y la llamada se podrá
escuchar a través del altavoz del terminal.
2. Pulse Hablar para cambiar la escucha de la llamada entre el auricular y el altavoz.
3. Pulse Finalizar llamada para poner fi n a la llamada.
Nota: Durante una llamada con el manos libres, pulse Subir o Bajar para ajustar el volumen.
Responder a una llamada con el manos libres
1. Cuando suena el teléfono, pulse Hablar dos veces para responder a la llamada.
2. Pase al manos libres durante una llamada.
3. Durante una llamada, pulse Hablar para escuchar la llamada a través del altavoz.
4. Para desconectar el manos libres y volver al auricular, vuelva a pulsar Hablar.
3.7 Remarcar
Las últimas 10 entradas marcadas se guardan en la lista de remarcar.
Ver o marcar una entrada
1. Pulse Remarcar para abrir la lista de remarcar.
2. Desplácese hacia Arriba o Abajo hasta la entrada requerida.
3. Pulse Hablar para marcar la entrada seleccionada o pulse Finalizar llamada para
regresar al modo de espera.
Nota: Si dispone del servicio de identifi cación de llamadas y el número entrante
coincide exactamente con una entrada guardada en la agenda, aparecerá el nombre.
Pulse Menú para ver el número de la llamada.
Copiar en la agenda un número de la lista de remarcar
1. Pulse Remarcar para abrir la lista de remarcar.
2. Desplácese hacia Arriba o Abajo hasta la entrada requerida.
3. Pulse Menú. En la pantalla aparece «GRABAR?».
4. Vuelva a pulsar Menú. En la pantalla aparece «NOMBRE ?».
5. Introduzca el nombre y pulse Menú. Aparecerá el número.
6. Edite el número si es necesario y pulse Menú.
7. Pulse Subir o Bajar para seleccionar la melodía del tono de llamada y pulse Menú. El número
se guardará.
Nota: Véase ‘Introducir nombres’ y ‘Escribir consejos’ en la página 14.
Borrar una entrada
1. Pulse Remarcar para abrir la lista de remarcar.
2. Desplácese hacia Arriba o Abajo hasta la entrada requerida y pulse Agenda. En la
pantalla aparece «BORRAR ?».
3. Pulse Menú para confi rmar o Agenda para cancelar.
Borrar toda la lista de remarcar
1. Pulse Remarcar para abrir la lista de remarcar.
2. Pulse y mantenga pulsado Agenda. En la pantalla aparece «BORRAR TODO?».
3. Pulse Menú para confi rmar o Agenda para cancelar.
3.8 Bloquear/desbloquear el teclado
El teclado se puede bloquear para que no pueda accionarse de forma involuntaria al
transportarlo.
Nota: Cuando el teclado está bloqueado también se puede responder a una llamada
entrante y el terminal funcionará con normalidad. Cuando fi naliza la llamada, el teclado
queda de nuevo bloqueado.
1. Pulse y mantenga pulsado
*
. Aparecerá el icono .
2. Para desbloquear el teclado, pulse cualquier tecla del terminal. En la pantalla aparece
«MARCAR *».
3. Pulse
*
en un plazo máximo de 5 segundos.
3.9 Búsqueda de terminal
La función de búsqueda de terminal se puede utilizar para advertir al usuario de un
terminal que se le requiere o bien para localizar un terminal perdido. Las llamadas de
búsqueda de terminal no se pueden responder desde un terminal.
1. Pulse Buscar en la base. Todos los terminales registrados en la base sonarán.
2. Para detener el sonido, vuelva a pulsar Buscar en la base o pulse cualquier botón del terminal.
4. AGENDA
La agenda permite guardar hasta 50 nombres y números. Los nombres pueden tener 12
caracteres como máximo y los números, hasta 24 dígitos. También se pueden seleccionar
diferentes melodías de tono de llamada para las entradas de la agenda.
4.1 Guardar un nombre y número
Si está suscrito al servicio de identifi cación de llamadas, para que aparezca el nombre de la
persona que llama en lugar del número, guarde el número de teléfono completo, incluido el
prefi jo, en la agenda.
Se pueden guardar varias entradas con el mismo número. No obstante, para evitar entradas
duplicadas innecesarias, el mismo nombre solo se puede guardar una vez.
1. Pulse Menú. Baje hasta «AGENDA».
2. Pulse Menú para seleccionar. En la pantalla aparece «GRABAR».
3. Pulse Menú para seleccionar. En la pantalla aparece «NOMBRE ?».
4. Introduzca el nombre y pulse Menú. En la pantalla aparece «NUMERO ?».
5. Introduzca el número y pulse Menú. En la pantalla aparece «MELODIA 1».
6. Pulse Subir o Bajar para seleccionar la melodía de llamada y pulse Menú. En la pantalla
aparece «GRABAR».
7. Introduzca la entrada siguiente que debe guardarse en la agenda o pulse Finalizar llamada
para regresar al modo de espera.
Introducir nombres
Utilice las teclas del teclado para introducir nombres, p.ej. para guardar TOM:
Pulse 8 una vez para introducir la T.
Pulse 6 tres veces para introducir la O.
Pulse 6 una vez para introducir la M.
Escribir consejos
Pulse Agenda para borrar el último carácter o dígito.
Pulse Subir o Bajar para moverse entre caracteres/dígitos.
Pulse 1 para insertar un espacio.
Utilice 1 dos veces para insertar un guión.
4.2 Ver o marcar una entrada
1. Pulse Agenda. Aparecerá el icono .
2. Desplácese hacia Arriba o Abajo hasta la entrada requerida. O introduzca la primera letra
del nombre para buscar alfabéticamente. Se mostrará el primer nombre que empiece por
esta letra o la letra más cercana en el alfabeto.
Desplácese hacia Arriba o Abajo hasta la entrada requerida.
3. Pulse Hablar para marcar o Finalizar llamada para regresar al modo de espera.
Nota: Cuando aparece el nombre, para cambiar entre el nombre y el número pulse Menú.
4.3 Editar un nombre y número
1. Pulse Menú. Baje hasta «AGENDA».
2. Pulse Menú para seleccionar.
3. Baje hasta «MODIFICAR» y pulse Menú.
4. Desplácese hacia Arriba o Abajo hasta la entrada que debe editar, o busque
alfabéticamente y pulse Menú. Aparecerá el nombre existente.
5. Pulse Agenda para borrar el nombre si es necesario y luego introduzca el nombre nuevo
y pulse Menú. Aparecerá el número existente.
6. Pulse Agenda para borrar el número si es necesario y luego introduzca el número
nuevo y pulse Menú.
7. Desplácese hacia Arriba o Abajo para seleccionar una melodía de llamada nueva y
pulse Menú. En la pantalla aparece «GRABAR».
8. Baje hasta «MODIFICAR» y pulse Menú.
9. Introduzca el nombre y número de la siguiente entrada que desea guardar en la
agenda o pulse dos veces Finalizar llamada para volver al modo de espera.
4.4 Borrar una entrada
1. Pulse Menú. Baje hasta «AGENDA».
2. Pulse Menú para seleccionar.
3. Baje hasta «BORRAR» y pulse Menú.
4. Desplácese hacia Arriba o Abajo hasta la entrada que debe eliminar, o busque
alfabéticamente y pulse Menú. En la pantalla aparece «CONFIRMAR?».
5. Pulse Menú para confi rmar o Agenda para cancelar.
5. CONFIGURACIÓN DEL TERMINAL
5.1 Volumen de llamada del terminal
El volumen de llamada se puede ajustar en distintos niveles para las llamadas internas
y externas. Puede escoger entre 5 niveles o silencio.
1. Pulse Menú, baje hasta «TERMINAL» y pulse Menú.
2. Pulse Subir o Bajar para seleccionar «VOL TIMB INT» o «VOL TIMB EXT» y pulse Menú.
3. Pulse Subir o Bajar para seleccionar el volumen (1 - 5 u «DESACTIVAR»).
4. Pulse Menú para confi rmar o Agenda para regresar al menú anterior.
Nota: Cuando el teléfono está sonando, pulse Subir o Bajar para ajustar el volumen de
llamada.
5.2 Melodía de llamada del terminal
Se pueden ajustar melodías de llamada distintas para las llamadas internas y externas.
Puede escoger entre 10 melodías diferentes. Mientras se desplaza por las distintas
melodías de muestra, estas sonarán.
1. Pulse Menú, baje hasta «TERMINAL» y pulse Menú.
2. Pulse Subir o Bajar para seleccionar «MELODIA INT» o «MELODIA EXT» y pulse Menú.
3. Pulse Subir o Bajar para seleccionar la melodía de llamada (1 - 10).
4. Pulse Menú para confi rmar o Agenda para regresar al menú anterior.
Nota: Las llamadas de números guardados en la agenda sonarán utilizando la melodía
de llamada establecida al guardar la entrada.
5.3 Respuesta automática
El teléfono está confi gurado para responder a las llamadas con tan solo descolgar el
terminal de la base o del cargador. Esta función se puede desactivar y hacer que las
llamadas solo puedan responderse pulsando Hablar.
A
Retroceder/Alerta de mensaje
Pulsar para retroceder por
los mensajes del contestador
automático durante la
reproducción.
B
Subir volumen
Subir volumen de reproducción.
C
Bajar volumen
Bajar volumen de reproducción.
D
Borrar
Pulsar para borrar mensajes
guardados durante reproducción o
pulsar para anunciar el valor actual
del código de acceso remoto.
E
Reproducir/Pausa
Reproducir o hacer una pausa en
mensajes guardados.
Pulsar para reproducir mensajes
nuevos o pulsar y mantener
pulsado para reproducir todos los
mensajes.
F
Avanzar/Demora de respuesta
Pulsar para avanzar por los mensajes
del contestador automático durante
la reproducción.
Pulsar para anunciar el valor actual
de demora de respuesta, y pulsar y
mantener para ajustar la demora de
respuesta, pág. 26.
G
Encender/Apagar
Encender/apagar el contestador
automático.
H
Buscar
Pulsar para encontrar terminales
perdidos registrados en la base, pág.
13. Para registrar terminales en la
base, pág. 21.
I
Stop
Detener la reproducción del
mensaje. Pulsar para anunciar el
día y la hora actuales.
J
Indicador de mensaje nuevo
Parpadea para indicar una
llamada externa entrante.
Llamada externa en curso.
Parpadea para indicar una
llamada interna entrante.
Llamada interna en curso.
Llamada a tres en curso
o transferir una llamada
externa a otro terminal
registrado en la base.
Modo Eco activado.
Parpadea para indicar nuevos
mensajes de voz recibidos.
Apagado cuando no hay
mensajes de voz.
Indica la fuerza de la señal. Parpadea
cuando el terminal no está registrado
en la base o está fuera de rango.
Modo manos libres activado.
Menú abierto.
Agenda abierta.
Parpadea para indicar que hay
entradas nuevas en la lista de
llamadas*.
Llamada respondida (al visualizar
la lista de llamadas)*.
Llamada no respondida (al
visualizar la lista de llamadas)*.
Teclado bloqueado.
Contestador automático activado.
El número en pantalla tiene más de
12 dígitos.
Los niveles aproximados de batería se
muestran del siguiente modo:
Batería completamente
cargada.
Batería parcialmente
cargada.
Batería agotándose.
Parpadea cuando la batería está
casi totalmente descargada.
8
9
10
11
12
13
14
15
