РУССКИЙ
109
1.
Общие
сведения
1.1
Сферы
применения
2.
Перекачиваемые
жидкости
3.
Технические
данные
3.1
Характеристики
электропитания
3.2
Условия
эксплуатации
3.3
Описание
характеристик
моделей
4.
Монтаж
и
подсоединения
4.1
Монтаж
насоса
4.2
Электропроводка
4.3
Запуск
4.4
Запуск
насоса
после
длительного
простоя
5.
Консоли
управления
и
настройки
Active
System
5.1
Передняя
консоль
управления
и
настройки
5.2
Внутренняя
консоль
управления
5.3
Микропереключатели
функций
6.
Функция
датчик
расхода
/
давления
Функция
герметизации
Функция
RWS (
сбор
дождевой
воды
)
6.1
Настройка
микропереключателей
6.2
Работа
отдельного
насоса
Работа
групп
с
2
насосами
7.
Функция
датчик
расхода
/
давления
Функция
RWS (
сбор
дождевой
воды
)
Регуляция
давления
Пуска
и
Остановки
7.1
Настройка
микропереключателей
7.2
Настройка
микропереключателей
для
выбора
значений
давления
в
режиме
Датчик
расхода
/
давления
Настройка
отдельного
насоса
Настройка
групп
с
2
насосами
8.
Функция
RWS (
сбор
дождевой
воды
)
8.1
Настройка
микропереключателей
8.2.
Работа
в
режиме
RWS
8.3
Срабатывание
защиты
против
работы
всухую
с
отключенным
внешним
вводом
8.4
Срабатывание
защиты
против
работы
всухую
с
включенным
внешним
вводом
8.5
Проверка
системы
9.
Функция
герметизации
Регуляция
давления
Пуска
и
Остановки
9.1
Настройка
микропереключателей
9.2
Настройка
микропереключателей
для
выбора
значений
давления
Настройка
отдельного
насоса
Настройка
групп
с
2
насосами
10.
Предохранения
и
сигнализации
10.1
Сигнализация
СВЕРХДАВЛЕНИЯ
10.2
Сигнализация
ВНЕШНЕГО
ВВОДА
10.3
Сигнализация
РАБОТЫ
ВСУХУЮ
10.4
Предохранение
против
ЦИРКУЛЯЦИИ
10.5
Сигнализация
НЕКОГЕРЕНТНОСТЬ
МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ
10.6
Сигнализация
ОТСУТСТВИЕ
СВЯЗИ
В
ГРУППАХ
С
2
НАСОСАМИ
10.7
Функция
ПРОТИВ
РАЗМЕРЗАНИЯ
11.
Обнаружение
неисправностей
и
методы
их
устранения
Порядок
замены
электронной
платы
График
потери
нагрузки
Стр
.
109
109
109
109
109
109
110
110
110
111
111
111
112
112
113
114
115
115
115
115
115
115
115
115
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
117
118
118
118
118
118
118
118
119
120
217
1.
ОБЩИЕ
СВЕДЕНИЯ
Перед
началом
монтажа
необходимо
внимательно
прочитать
данную
документацию
.
Монтаж
,
электропроводка
и
запуск
в
эксплуатацию
должны
выполняться
квалифицированным
персоналом
в
соответствии
с
общими
и
местными
нормативами
по
безопасности
,
действующими
в
стране
,
в
которой
устанавливается
изделие
.
Несоблюдение
настоящих
инструкций
,
помимо
риска
для
безопасности
персонала
и
повреждения
оборудования
,
ведет
к
аннулированию
гарантийного
обслуживания
.
Агрегат
не
предназначен
для
использования
лицами
(
включая
детей
)
с
физическими
,
сенсорными
или
умственными
ограничениями
,
или
же
не
имеющими
опыта
или
знания
обращения
с
агрегатом
,
если
это
использование
не
осуществляется
под
контролем
лиц
,
ответственных
за
их
безопасность
,
или
после
обучения
использованию
агрегата
.
Следите
,
чтобы
дети
не
играли
с
агрегатом
.
1.1
Сферы
применения
ACTIVE
является
компактной
системой
для
повышения
давления
,
состоящей
из
насоса
,
двигателя
и
встроенного
блока
управления
.
Система
может
быть
установлена
также
на
улице
.
Система
в
особенности
пригодна
для
повышения
давления
в
резервуарах
-
накопителях
и
для
водоснабжения
:
-
в
системах
подпора
в
жилых
домах
;
-
для
мелких
сельхоз
.
работ
и
садоводства
;
-
для
индустриальных
систем
и
пользователей
;
-
для
моющих
систем
и
различных
хобби
.
Насос
может
использоваться
для
перекачивания
дождевой
,
питьевой
и
непитьевой
воды
.
2.
ПЕРЕКАЧИВАЕМЫЕ
ЖИДКОСТИ
Агрегат
предназначен
для
перекачивания
воды
,
не
содержащей
взрывоопасных
веществ
и
твердых
частиц
или
волокон
,
плотностью
равной
1000
кг
/
м
3
,
с
кинематической
вязкостью
равной
1
мм
2
/
сек
,
и
химически
неагрессивных
жидкостей
.
Допускается
незначительное
присутствие
песка
,
равное
5-10
гр
/
м
³ - Ø 1
мм
3.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
3.1
Электрические
характеристики
-
Электропитание
:
1x220-240
В
50-60
Гц
-
Макс
.
ток
:
6,5 A
-
Класс
электробезопасности
:
IP55 Active
IP44
Двигатель
-
Класс
эл
.
изоляции
:
F
-
Кабель
электропитания
:
1,5
м
H05 RN-F
с
/
без
электрической
вилки
3.2
Рабочие
условия
-
Рабочий
диапазон
:
0,3 ÷ 8,4
м
³/
час
- H
апор
– Hmax (m):
Стр
. 218
-
Температура
жидкости
:
0 ÷ 35°C
для
бытового
назначения
(EN 60335-2-41)
-
Температура
окружающей
среды
:
0 ÷ 40°C
-
Температура
складирования
:
-10 ÷ 40°C
-
Максимальное
рабочее
давление
:
8
бар
(800
кПа
)
-
Относительная
влажность
воздуха
:
Макс
. 95%
-
Соединения
:
1” GAS / NPT
-
Шумовой
уровень
:
Директива
ЕС
89/392/CEE
Summary of Contents for ACTIVE JI 62
Page 91: ...87 Active 1 GAS 50Hz 1 NPT 60Hz GAS 4 2 5 4 3 4 4 H2 0...
Page 92: ...88 5 ACTIVE SYSTEM 5 1 ACTIVE ON 2...
Page 99: ...95 11 ANAZHTH 45 C...
Page 100: ...96 4...
Page 114: ...110 3 3 Active J Active JI Active JC Active E Active EI Active EC 8 8 10 4 4 1 40 C 4...
Page 115: ...111 Active 1 GAS 50 1 NPT 60 GAS 4 2 5 4 3 4 4 H2 0...
Page 116: ...112 5 ACTIVE SYSTEM 5 1 ACTIVE 2...
Page 118: ...114 5 3 ON OFF 1 2 RWS RWS 3 3 4 5 3 5 8 1 5 3 1 5 6 4 1 3 8 5 6 7 5 1 8...
Page 123: ...119 11 45 C...
Page 124: ...120 4...
Page 139: ...135 Active 1 GAS 50 Hz 1 NPT 60 Hz GAS 4 2 5 4 3 4 4 H2 0...
Page 140: ...136 5 ACTIVE SYSTEM 5 1 ACTIVE ON ALARM Start Stop 2...
Page 147: ...143 11 45 C...
Page 148: ...144 4 OR...
Page 186: ...182 3 3 Active J Active JI Active JC Active E Active EI Active EC 8 8 10 4 4 1 40 4...
Page 187: ...183 1 GAS 50 1 NPT 60 GAS 4 2 5 4 3 4 4 H2 0...
Page 188: ...184 5 ACTIVE SYSTEM 5 1 ACTIVE ON ALARM Start Stop 2 START...
Page 195: ...191 11 45...
Page 196: ...192 4 OR...
Page 223: ......