26
Señal de TV
Establezca el tipo de señal que ha conectado al
grabador. Cámbiela de acuerdo con su configuración.
Esta unidad será compatible con televisión por cable o
con una Antena de aire.
Configuración predeterminada:
Antena
Búsqueda automática
La búsqueda automática explora automáticamente en
búsqueda de canales disponibles, cable o una antena
de aire. La unidad guarda aquellos canales recibidos
con suficiente fuerza de señal. Presione
para
suspender. Su unidad explorará automáticamente los
canales disponibles la primera vez que seleccione Tuner
como fuente de entrada. Ver “
” en la página 18.
CANCEL
Selección de la fuente
de entrada
Idioma OSD
Opción de idioma OSD (en pantalla) Cambie esta
opción según el idioma que prefiera. Los idiomas
disponibles son: Español, francés e inglés.
Configuración predeterminada:
Inglés
Idioma del menú
Esta opción cambia el idioma del menú mientras mira los
discos. Cambie esta opción según el idioma que
prefiera. Los idiomas disponibles son
. Nota: Una opción del menú con el idioma
seleccionado debe ser compatible con el disco para que
funcione.
Configuración predeterminada:
inglés, francés y
español
Inglés
Idioma de los subtítulos
Éste es el idioma predeterminado de los subtítulos
mientras mira los discos, modifique esta opción según el
idioma que prefiera. Los idiomas disponibles son
. Configure esta opción en
Off si desea que no aparezcan subtítulos. Nota: Para
que funcione esta prestación, debe haber en el disco
una opción de subtítulo con el idioma seleccionado.
Configuración predeterminada:
(desactivado)
inglés, francés y español
Off
En el futuro puede agregar canales siguiendo los
mismos pasos mencionados anteriormente. Para
agregar algún canal, ingrese directamente el
número de canal que desea agregar con los
botones
y seleccione Confirm.
NUMÉRICOS
3
Presione
para salir del SETUP MENU.
SETUP
4
Agregar / Borrar canal
General
Aquí puede personalizar su lista de canales al PASAR o
MOSTRAR cualquier canal que elija.
NOTA: seleccione la función
(búsqueda automática) antes de utilizar esta función
para agregar o borrar la configuración de canal.
AUTOMATIC SEARCH
Seleccione la opción Add/Delete Channels
(agregar/borrar canales) del SETUP MENU y
presione
Verá una pantalla con una vista
previa del canal que está actualmente activado.
ENTER.
1
Utilice los botones CH+ / CH o los NUMÉRICOS
para seleccionar el canal que desea borrar. La
casilla de diálogo de arriba lo induce a que confirme
la supresión del canal, presione
para
borrar. El mensaje cambiará a “Add this channel?”
(¿Desea agregar este canal?) lo que le permite
saber que ya no estará disponible cuando utilice los
botones CH+ / CH mientras mira televisión. Sin
embargo, puede seleccionar directamente cualquier
canal con los botones
ENTER
NUMÉRICOS.
2
Anadir programa?
Confirma
Salir
J
RETURN
Borrar programa ?
Add/Delete Channel
Senal de TV
Busqueda autom
Confirma
Salir
Idioma OSD
Idioma de Menu
TM
?
Grabacion
Disco
General
Ayuda
Audio/Video
J
RETURN
12
Para cambiar el idioma de audio mientras mira los
discos, modifique esta opción según el idioma que
prefiera. Los idiomas disponibles son
. Nota: Para que funcione esta prestación,
debe haber en el disco una opción de pista de sonido
con el idioma seleccionado.
Configuración predeterminada:
inglés, francés y
español
Inglés
Idioma de audio
NOTA*: Utilice el botón SOURCE para seleccionar
TUNER mientras utiliza las configuraciones TV Signal,
Add / Delete Channel y Automatic Search.
NOTA*: Quite cualquier disco que se encuentre en la
bandeja de discos mientras realiza cambios a las
configuraciones de Idioma del menú, Idioma de audio o
Idioma de subtítulos.
Cómo cambiar las opciones de configuración
Menú de config.
ES
