Tabla de contenidos
Contenidos
2
Información de seguridad
Introducción
Accesorios
Propiedad intelectual
Discos
Funciones
Conexiones
Guía rápida de inicio
Reproducción
Reproductor en pantalla
Grabación
Reproducción y edición
Menú de config.
Ayuda
Problemas comunes y soluciones
Especificaciones
...........................................3
Características .................... ...........................................4
-Características de grabación
-Características de reproducción
......................... ...........................................4
-Revisión del contenido del embalaje
Notas de propiedad intelectual .......................................4
Compatibilidad y cuidado de los discos .........................5
-Discos aptos para la reproducción
-Discos aptos para la grabación
Cuidado de los discos ópticos ........................................5
Control remoto..................... ...........................................6
Preparación y uso del control remoto.............................7
Panel de visualización frontal .........................................7
Panel frontal ........................ ...........................................8
Panel posterior .................... ...........................................8
Conexión típica al televisor . ...........................................9
Conexiones de S-Video y de video por componentes .10
Salida de audio.................... .........................................11
Encendido ........................... .........................................12
- Conexión y encendido
- Configuración de fecha y hora
- Exploración automática de canales
- Restauración de valores predeterminados
- Cambiar al modo TV
Reproducción de discos...... .........................................13
- Inserción del disco
- Inicio, detención y pausa de la reproducción de discos
- Exploración de avance / retroceso rápido
- Cómo pasar al capítulo siguiente/anterior
- Cómo utilizar los menús de discos
- Reproducción en cámara lenta
- Cómo quitar el sonido
Funciones avanzadas de reproducción .......................14
- Reproducción en ZOOM
- CM (Commercial) Skip (salto de anuncios)
- Función de ángulos múltiples
- Cómo cambiar la pista de audio
- Subtítulos
- Cómo mostrar datos de la sesión de reproducción
Salto, repetición y favoritos. .........................................15
- Cómo saltar a un punto de tiempo
- Cómo repetir un disco, título o capítulo
- Cómo repetir un segmento deseado
- Favorito
Visualización JPEG / Reproducción MP3 y WMA .......16
- Imágenes y Slideshows (presentación de fotografías)
JPEG
- Reproducción MP3 y WMA
Conexiones de entrada traseras ..................................18
- Selección de la fuente de entrada
Conexiones de entrada frontales .................................19
- Cómo controlar una videocámara DV
Cómo realizar una grabación .......................................19
- Grabación de programas de televisión
- Cómo detener una grabación
- Cómo hacer una pausa (CM SKIP) y retomar la
grabación
- Cómo especificar el tiempo de grabación
- Grabación finalizada - Finalización
- Cómo utilizar DISPLAY para visualizar las opciones de
grabación
Reproducción y edición de las grabaciones ................20
- Pantalla de títulos
- Cómo reproducir un título
- Cómo utilizar Edit Screen (Pantalla de edición)
- Cómo cambiar un título
- Cómo borrar un título
- Cómo proteger/ desproteger un título
- Cómo formatear / borrar un disco
- Borrar A-B
- Finalizar disco
Cómo utilizar Menú de configuración ...........................21
Grabación ............................ .........................................22
- Calidad de grabación
- Marcador de capítulos
- Grabaciones con temporizador
- Cómo programar una grabación
- Configuración del tiempo de grabación
- Cómo guardar la programación
- Cómo editar o borrar una programación guardada
Audio/Video ......................... .........................................23
- Downmix
- Amplitud dinámica
- Salida SPDIF (Digital)
- Forma del televisor (Formato de imagen)
- Modo de exploración
- Brillo, contraste y saturación
Disco.................................... .........................................24
- Contraseña
- Cómo cambiar la contraseña
- Filtro de menores
- Marca de ángulo
- Memoria
- Leyendas (CC)
General................................ .........................................26
- Señal de TV
- Agregar / Borrar canal
- Búsqueda automática
- Idioma OSD
- Idioma del menú
- Idioma de audio
- Idioma de los subtítulos
- Configuración del reloj
- Cambio de horario estacional
- Formato de hora
- Protector de pantalla
- Versión
- Predeterminación del usuario
.................................. .........................................27
............................28
............... .........................................29
ES
