RETROCESO RÁPIDO
FLECHAS
ENTER
ANTERIOR
BOTONES NUMÉRICOS
RETURN
REC
SCHEDULE
OPEN/CLOSE
:
Explora en retroceso rápido el
DVD y otros discos.
(VOL y CH+/-):
Utilícelas para navegar por los
menús del disco, el menú de
configuración en pantalla, etc.
En el modo de sintonizador de
TV, utilice ARRIBA/ABAJO
para seleccionar un canal y
aumentar/disminuir el nivel de
salida del volumen.
(Aceptar): Selecciona
opciones de los menús.
Reproduce un disco, un
capítulo o una pista en
algunos discos. Para otros
discos, presione PLAY
(Reproducir).
: Reproduce una
pista anterior en un DVD u
otro disco.
:
Utilícelos para ingresar
valores numéricos mientras
configura opciones.
(Volver): Cuando
navegue por los menús del
disco, presione este botón
para volver al menú al que
accedió antes.
(Grabar): Presiónelo
para comenzar una grabación
en vivo o para retomar la
grabación que estaba en
PAUSE (Pausa). Durante la
grabación, puede presionar el
botón REC para OTR
(Grabación de un toque) (30,
60... minutos)
(Programa):
Ingresa al menú del
temporizador para configurar
un programa de grabación.
(Abrir/cerrar):
Presiónelo para abrir o cerrar
la bandeja de discos.
SETUP
BOOKMARK
GOTO
ZOOM
(Config.): Ingresa al
Menú de configuración en
pantalla para realizar ajustes.
(Favorito):
Presiónelo para ingresar al
menú Favorito; puede
accederse rápidamente a un
punto del disco sin buscar.
(Ir a): Presiónelo para
saltar a un momento
determinado del disco.
: Presiónelo para
ampliar la pantalla con discos
de DVD y JPG.
7
8
12
10
11
14
16
3
4
5
1
2
6
9
13
15
17
18
Control remoto
Funciones
AUDIO
PLAY/PAUSE
AVANCE RÁPIDO
STOP
SLOW
SIGUIENTE
MUTE
A-B REPEAT
REPEAT 1/ALL
CM SKIP
CLEAR
EDIT
SOURCE
: Selecciona una pista
de sonido en discos de DVD o
VCD.
(Reprod./pausa): Reproduce
un disco, un capítulo o una
pista. Presiónelo para poner
en pausa la reproducción,
presiónelo una vez más para
retomar la reproducción
normal.
: Explora en
avance rápido el DVD y otros
discos.
: Presiónelo una vez
para detener la reproducción y
guardar en la memoria la
última posición. Puede
retomarse la reproducción
desde donde se detuvo
presionando PLAY. Presiónelo
dos veces para eliminar la
última posición de
reproducción.
(Lento): Modo de
reproducción en cámara lenta.
Presione PLAY para retomar
la reproducción normal.
: Avanza hasta la
pista siguiente en el DVD u
otro disco.
(Silencio): Cancela
temporalmente la
reproducción de sonido.
(Repetir A-B):
Establece el principio y el final
de una sección a repetir.
(Repetir
1/todo): Selecciona una
opción de repetición: Capítulo,
Título o Disco.
(Salto de anuncios):
Durante la reproducción o la
grabación, presiónelo para
avanzar 30 segundos.
(Eliminar): Utilícelo
para eliminar los caracteres
ingresados.
(Editar): Activa el menú
de edición en pantalla.
(Fuente):
Selecciona entre Fuentes de
entrada disponibles cuando el
grabador se encuentra en
modo de Grabación en vivo:
TV Tuner (Sintonizador de
TV), VIDEO IN 1 / 2 (Entrada
de video 1 / 2), S-VIDEO IN
(Entrada de S-VIDEO) o DV
IN (Entrada de video digital).
19
21
20
22
24
27
25
28
26
29
30
31
23
4
2
TM
TM
POWER
0
C
9
6
5
4
3
ENTER
PBC
DISPLAY
8
7
GOTO
2
1
A-B
1/ALL
REPEAT
RETURN
REC
SCHEDULE
ZOOM
SLOW
CM SKIP
EDIT
CH
STOP
PLAY/PAUSE
MUTE
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
VOL
VOL
BOOKMARK
MENU
OPEN/CLOSE
SETUP
15
16
SOURCE
CH
1
TITLE
8
3
5
6
7
12
9
10
13
14
11
20
19
18
17
21
22
23
24
25
26
27
30
28
31
30
30
29
DIGEST
POWER
DISPLAY
TITLE
MENU / PBC
ANGLE/DIGEST
SUBTITLE
(Encendido): Enciende la
unidad y la deja en el modo
Standby (Espera).
(Mostrar): Trae a la
pantalla la imagen que muestra
información para la sesión de
reproducción y de grabación.
(Título): Ingresa a la
pantalla de títulos en los discos
DVD+R/RW; muestra una
representación gráfica de las
grabaciones y proporciona una
fácil navegación.
: Ingresa a menús en
títulos de DVD o discos para
grabador de DVD. Con discos
VCD, utilice On/Off
(encendido/apagado) para la
función PBC.
(Ángulo/Resumen): Selecciona
entre varios ángulos en discos
DVD compatibles con esta
característica. Mientras Digest
(Resumen) muestra una página en
miniatura de las imágenes.
(Subtítulo): Selecciona
los subtítulos disponibles en
discos de DVD.
6
ES
