Progres
sive Sc
an Vid
eo Pla
yback
000:00:00
VIDEO
DVD R
W
RECOR
D
STAND
BY
L
AUDIO
R
VIDEO
IN 2
DV IN
TM
DVR 16
00 DV
D REC
ORDER
WITH
PROG
RESSIV
E SCAN
PLAYB
ACK
TM
TM
POWER
0
C
9
6
5
4
3
ENTER
PBC
DISPLA
Y
8
7
GOTO
2
1
A-B
1/ALL
REPEA
T
RETUR
N
REC
SCHED
ULE
ZOOM
SLOW
CM SK
IP
EDIT
CH
STOP
PLAY/P
AUSE
MUTE
AUDIO
SUBTIT
LE
ANGLE
VOL
VOL
BOOKM
ARK
MENU
OPEN/C
LOSE
SETUP
SOURC
E
CH
TITLE
Operation
Guide
TM
DVD Recor
der &
Play
er
DVR 1600
DVR 1600
With
Avisos legales con respecto a
los derechos de propiedad de Macrovision
“Patentes de los EE.UU. no. 4.631.603, 4.819.098,
4.907.093, 5.315.448 y 6.516.132”.
“Este producto incorpora tecnología con protección de
propiedad intelectual que está protegida por Patentes
de los EE.UU. y otros derechos de propiedad
intelectual. El uso de esta tecnología de protección de
propiedad intelectual debe estar autorizado por
Macrovision, y está destinado solamente a usos
domésticos y otros usos de visualización limitada
autorizados en otras circunstancias por Macrovision.
Queda prohibida la ingeniería inversa o el
desarmado”.
Los consumidores deben tener en cuenta que no
todos los televisores de alta definición son
completamente compatibles con este producto y
pueden ocasionar la presencia de interferencias en la
imagen. En el caso de que haya problemas de
imagen en la exploración progresiva de 525, se
recomienda al usuario cambiar la conexión a la salida
de "Definición estándar". Si tiene alguna duda acerca
de la compatibilidad de los televisores con este
modelo de reproductor de DVD de 525p, comuníquese
con el centro de servicios de atención al cliente.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Funciones de grabación en vivo y por temporizador.
Modos de grabación múltiples: HQ, SP, LP, EP, SLP.
Hasta 6 horas de grabación en un disco de DVD+R/RW.
El Navegador de títulos del disco en pantalla le brinda un
acceso rápido y fácil a sus grabaciones.
Sintonizador de TV incorporado.
Entradas A/V frontal y posterior.
Control de entrada de DV (video digital) y de videocámara.
Borrar/modificar títulos.
Inserción automática de marcadores de capítulo.
Sus grabaciones pueden reproducirse en la mayoría de
los reproductores de DVD.
!
!
!
!
!
!
!
!
Reproduce formatos DVD, SVCD / VCD, MPG, JPG y
CD de audio.
Avance / retroceso rápido.
Reproducción en cámara lenta
Repetir reproducción (Capítulo/Título/Disco y A-B).
Limitar la reproducción según las Valuaciones, las
Contraseñas definidas por el usuario o el Cambio de
contraseña.
Reproductor de MP3 y WMA
Presentación de fotografías (Slideshow) JPG con
vista en miniatura.
Zoom de x4 con vista panorámica.
Características
Introducción
El grabador de DVD DVR 1600 con salida de video con exploración progresiva
Características de grabación
Características de reproducción
4
Revisión del contenido del embalaje
Además del grabador de DVD, el embalaje debe
contener los siguientes accesorios. Revise el contenido
del embalaje detenidamente, ya que algunas piezas
podrían estar debajo de la espuma de embalaje.
3
4
5
1
2
Control remoto con batería
Cable de A/V (Video, sonido estéreo)
Cable de alimentación
Cable RF para TV
Este manual de funcionamiento e información
de garantía
Accesorios
TM
TM
1
4
5
3
2
Notas de propiedad intelectual
Propiedad intelectual
ES
