Cuppone RND280, Quick Manual

Page: 23 / 52

Ed. 0121 - 70702603 REV00 Arrotondatrice - Quick Guide
23
H
2
O
text
Fig.1.
Abb.1.
Pис.1.
Fig.2.
Abb.2.
Pис.2.
Fig.3.
Abb.3.
Pис.3.
min. 500 mm
(
in. 19,7
)
Max 35°C
Max 70%
Min 5°C
Max 104°F
Min 41°C
MADE IN ITALY
Mod. RND280-A5-CP
VOLT
AC
KW
2021
S/N RND280A5CP 21010203
VOLT
AC
230V, 50Hz KW 0,37
Fig.4.
Abb.4.
Pис.4.
РУССКИЙ с. 30
Год изготовления
Напряжение
Модель
Заводской номер
Потребление
Установка
- ЧА
С
ТЬ, ПРЕ
ДНА
ЗНАЧЕННАЯ Д
ЛЯ А
ЛИФИЦИР
ОВ
АННОГ
О М
ОНТ
А
ЖНИК
А
Año de producción
Tensión
Modelo
Matrícula
Absorción
Instalación
- P
ARTE RESER
VAD
A A UN INST
AL
ADOR CU
ALIFIC
ADO
DEUTSCH S. 28
Baujahr
Spannung
Modell
Seriennummer
Stromaufnahme
Installation
- EINEM QU
ALIFIZIERTEN INST
ALL
ATEUR
V
ORBEHAL
TENER BEREICH
FRANÇAIS p. 27
ESPAÑOL p. 29
Année de production
Voltage
Modèle
Plaque
signalétique
Absorption
Installation
- P
ARTIE RÉSER
VÉE À UN INST
ALL
A
TEUR QU
ALIFIÉ
ENGLISH p. 26
Year of production
Tension
Model
Serial number
Absorption
Installation
- P
ART RESER
VED FOR A QU
ALIFIED INST
ALLER
ITALIANO p. 25
Anno di produzione
Tensione
Modello
Matricola
Assorbimento
Installazione
PARTE RISER
V
A
TA AD UN INST
ALL
A
TORE QU
ALIFIC
A
TO