
44
69
1. INDICE
2. INFORMACIONES GENERALES
2.1 FINALIDAD DEL MANUAL
2.2 TERMINOLOGÍA Y LEYENDA DE LOS
SÍMBOLOS
2.3 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
2.4 USO AL QUE ESTÁ DESTINADO LA MÁQUINA
2.5 MODIFICACIONES TÉCNICAS
3. INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD
3.1 RECOMENDACIONES FUNDAMENTALES
3.2 RUIDO Y VIBRACIONES
4. INFORMACIONES SOBRE EL
DESPLAZAMIENTO
4.1 ELEVACIÓN Y TRANSPORTE DE LA
MÁQUINA EMBALADA
4.2 CONTROL AL RECIBIR LA MERCANCÍA
4.3 DESEMBALAJE
4.4 ELEVACIÓN Y TRANSPORTE: MÁQUINA,
BATERÍA Y CARGADOR DE BATERÍAS
5. INFORMACIONES TÉCNICAS
5.1 DESCRIPCIÓN GENERAL
5.1.1MÁQUINA
5.1.2BATERÍA
5.1.3CARGADOR DE BATERÍAS
5.2 ESTRUCTURA Y FUNCIONES
5.2.1MÁQUINA
5.2.2BATERÍA
5.2.3CARGADOR DE BATERÍAS
5.3 ACCESORIOS
6. INFORMACIONES SOBRE LA INSTALACIÓN
6.1 PREPARACIÓN DE LA BATERÍA
6.2 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE LA BATERÍA
6.3 PREPARACIÓN DEL CARGADOR DE
BATERÍAS
6.4 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DEL CARGADOR
DE BATERÍAS
6.5 PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA
7. INFORMACIONES SOBRE LA UTILIZACIÓN
7.1 RECARGA DE LAS BATERÍAS
7.2 MONTAJE, DESMONTAJE, REGULACIÓN DEL
SQUEEGEE Y DEL PROTECTOR CONTRA
SALPICADURAS
7.2.1MONTAJE DEL SQUEEGEE
7.2.2DESMONTAJE DEL SQUEEGEE
7.2.3MONTAJE DE LAS BANDAS DEL
SQUEEGEE
7.2.4DESMONTAJE DE LAS BANDAS DEL
SQUEEGEE
7.2.5REGULACIÓN DEL SQUEEGEE
7.2.6LIMPIEZA DEL VANO DE RECOGIDA DE
SUCIEDAD SÓLIDA
7.2.7MONTAJE, DESMONTAJE Y REGULACIÓN
DEL PROTECTOR CONTRA SALPICADURAS.
7.3 MONTAJE, DESMONTAJE Y REGULACIÓN
DE LOS ACCESORIOS (CEPILLOS,
ARRASTRADORES Y DISCOS ABRASIVOS)
7.4 LLENADO Y DESCARGA DEL DEPÓSITO DE
LA SOLUCIÓN LIMPIADORA
7.5 VACIADO DEL DEPÓSITO DE
RECUPERACIÓN
7.6 REGULACIÓN DEL ASIENTO
7.7 CONDUCCIÓN DE LA MÁQUINA
7.8 MÉTODO DE TRABAJO
7.8.1PREPARACIÓN Y ADVERTENCIAS
7.8.2MANDOS DE FUNCIONAMIENTO
7.8.3LAVADO DIRECTO O PARA SUPERFICIES
LIGERAMENTE SUCIAS
7.8.4LAVADO INDIRECTO O PARA SUPERFICIES
MUY SUCIAS
7.8.5OPERACIONES SUCESIVAS AL LAVADO
8. INFORMACIONES SOBRE EL
MANTENIMIENTO
8.1 DEPÓSITOS
8.2 TUBO DE ASPIRACIÓN
8.3 SQUEEGEE
8.4 ACCESORIOS
8.5 FILTRO DE LA SOLUCIÓN LIMPIADORA
8.6 CUERPO DE LA MÁQUINA
8.7 BATERÍAS
8.7.1PB-ÁCIDO
8.7.2GEL
8.8 FUSIBLES Y DISYUNTORES TÉRMICOS
8.9 PERIODICIDAD
8.9.1OPERACIONES DIARIAS
8.9.2OPERACIONES SEMANALES
8.9.3OPERACIONES A LARGOS INTERVALOS
8.10RECAMBIOS ACONSEJADOS
9. CONTROL DE FUNCIONAMIENTO
9.1 LA MÁQUINA NO FUNCIONA
9.2 LA MÁQUINA NO AVANZA
9.3 LOS CEPILLOS NO GIRAN
9.4 LA SOLUCIÓN LIMPIADORA NO BAJA O BAJA
EN POCA CANTIDAD
9.5 FALTA ASPIRACIÓN
9.6 POCA ASPIRACIÓN
9.7 EL MOTOR DE LOS CEPILLOS O EL MOTOR
DE ASPIRACIÓN NO SE DETIENEN
9.8 EL SQUEEGEE NO LIMPIA O NO SECA BIEN
9.9 EL CARGADOR DE BATERÍAS NO FUNCIONA
9.10LAS BATERÍAS NO SE CARGAN O NO
MANTIENEN LA CARGA
Si vous disposez des cartes magnétiques (en option)
idoines, mettez au point le chargeur de batteries (comme
décrit sur le manuel spécifique et sur le tableau frontal):
introduisez la carte magnétique dans la fente prévue
à cet effet sur le chargeur de batteries, allumez le
chargeur de batteries, attendez quelques secondes,
éteignez le chargeur de batteries et retirez la carte.
Si vous ne disposez pas de cartes magnétiques, ne
faites aucune opération et contactez le centre de service
après-vente agréé le plus proche.
Après avoir vérifié la mise au point du chargeur de
batteries, suivez la procédure décrite dans le paragraphe
spécifique.
6.5 PREPARATION DE LA MACHINE
L'utilisation de la machine requiert le port de
l'équipement de protection individuelle (chaussures à
semelles antidérapantes, gants, etc.) et tout autre
dispositif de protection personnelle indiqué p ar le
fabricant du détergent ou requis par l'environnement
dans lequel on opère.
Effectuez les opérations préliminaires suivantes.
Reportez-vous aux paragraphes correspondants pour
une description plus détaillée de ces opérations.
Contrôlez le niveau de charge des batteries et rechargez-
les en cas de besoin.
Montez les brosses ou les disques entraîneurs (avec
les disques abrasifs) correspondant à la surface à traiter
et au type d'opération à effectuer.
Montez la raclette, vérifiez sa fixation, son raccordement
au tuyau d'aspiration et l'usure des lames.
Vérifiez si le réservoir de l'eau résiduelle est vide, videz-
le complètement en cas de besoin.
Contrôlez et fermez complètement le distributeur de
solution détergente.
Remplissez le réservoir de solution détergente à travers
le trou arrière avec de l'eau propre et du détergent non
moussant en respectant le dosage préconisé. Laissez
un espace de 7 cm entre le goulot du bouchon et le
niveau de la solution.
S'il s'agit d'une première utilisation, il est conseillé
de se familiariser avec la machine en faisant des essais
sur une grande surface libre de tout obstacle.
Pour obtenir les meilleurs résult ats en termes de
nettoyage et de longévité de la machine, nous suggérons
quelques simples mais importantes procédures :
- Repérez l'aire de travail en enlevant les obst acles
éventuels. Si la surface est très étendue, opérez p ar
zones rectangulaires contiguës et parallèles.
- Choisissez une trajectoire rectiligne et commencez
par la zone plus éloignée pour éviter de passer sur des
zones déjà nettoyées.
7 INFORMATIONS SUR L'UTILISATION
7.1 RECHARGE DES BATTERIES
Préparez et contrôlez le chargeur de batteries en suivant
le paragraphe spécifique.
Débranchez le connecteur des batteries (celui avec la
poignée) du connecteur d'alimentation de la machine
et branchez-le au connecteur du chargeur de batteries.
Ne branchez p as le chargeur de batteries au
connecteur du câblage principal de l'autolaveuse.
Débranchez les connecteurs avec les mains sans tirer
sur les fils.
Si la machine est équipée de
batteries au Pb-Acide
,
elles doivent être rechargées dans un lieu bien ventilé.
Soulevez le réservoir supérieur et dévissez les bouchons
des batteries.
Suivez les instructions du manuel de mode d'emploi
du fabricant des batteries (cf. p aragraphe entretien
batteries).
Si la machine est équipée de
batteries au gel
(sans
entretien), suivez les instructions ci-dessous.
Si la machine est utilisée régulièrement:
Laissez toujours les batteries branchées au chargeur
de batteries.
Si la machine est inutilisée pendant de longues périodes:
Chargez les batteries pendant la nuit après la dernière
utilisation puis débranchez les batteries du chargeur.
Evitez les recharges intermédiaires ou incomplètes en
phase de travail.
Après la recharge, éteignez le chargeur de batteries et
débranchez le connecteur des batteries.
Si la machine est équipée de batteries au Pb-Acide,
contrôlez régulièrement l'intensité du liquide des
éléments avec le densimètre : si un ou plusieurs
éléments étaient déchargés et les autres complètement
chargés, les batteries seraient dysfonctionnantes et
devraient être remplacées ou réparées (veuillez vous
reporter au mode d'emploi spécifique des batteries).
Revissez les bouchons des élément s et abaissez le
réservoir supérieur.
Débranchez les connecteurs avec les mains sans tirer
sur les fils.
Rebranchez le connecteur des batteries à la prise sur
la machine.
7.2 MONTAGE, DEMONTAGE, REGLAGE DE LA
RACLETTE ET DE LA BANDE DE PROTECTION
La raclette est le composant de base pour un séchage
parfait.
7.2.1 MONTAGE DE LA RACLETTE
Abaissez le système de soulèvement pour éviter de
devoir soulever le corp s pendant les phases de
branchement.
Dévissez les vis de fixation sur le corps de la raclette.
Encastrez le corps et les vis de fixation sur les étriers
en demi-lune du support oscillant.
Vissez solidement les vis de la raclette au support
oscillant.
Assemblez le pivot à vis pour le réglage au corp s de
la raclette.
Introduisez solidement le tuyau d'aspiration de la
machine dans le trou du corps.
7.2.2 DEMONTAGE DE LA RACLETTE
Abaissez le système de soulèvement pour éviter de
devoir soulever le corp s pendant les phases de
branchement.
Débranchez le tuyau d'aspiration du corps de la raclette.
Dévissez les vis de fixation sur le corps de la raclette.
Tirez le corps de la raclette vers l'arrière pour le détacher
des étriers en demi-lune du support oscillant.
7.2.3 MONTAGE DES LAMES DE LA RACLETTE
Placez les bandes métalliques sur la lame avant et
introduisez les vis de fixation dans les trous.
Summary of Contents for KRON L1
Page 3: ...3 B A 110 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 17 16 15 13 14...
Page 101: ......
Page 105: ......
Page 107: ......
Page 108: ...LAVORWASH S p a Via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALIA 7 504 0028 rev 01 10 2012...