manualshive.com logo in svg

Crivit 1-LD5029, Usage And Safety Instructions

Share
Download
Crivit 1-LD5029 Usage And Safety Instructions Download Page 202

 

   - 200 - 
    

Wasserdichtigkeit 

Wasserdicht bis 

3

 bar. Die bar-Angabe bezieht sich auf den Luftüberdruck, welcher 

im Rahmen der Wasserdichtigkeitsprüfung angewandt wurde (DIN8310).  

 

 

Reinigungshinweis 

Reinigen Sie die Herzfrequenz-Messuhr nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch, 
wie es z. B. zur Reinigung von Brillengläsern verwendet wird. 
Nach jedem Tragen reinigen Sie das Uhrenarmband mit lauwarmen Wasser oder 
einer milden Seifenwasserlösung und einem Schwamm.  
Achten Sie darauf, dass die Herzfrequenz-Messuhr dabei nicht nass wird. Trocknen 
Sie alle Teile mit einem Tuch ab.  
Schweiß und Verunreinigungen beeinträchtigen die Funktion des Sensors.  

Entsorgung der Herzfrequenz-Messuhr 

Diese Herzfrequenz-Messuhr darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt 
werden. Entsorgen Sie die Herzfrequenz-Messuhr über einen zugelassenen 
Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. 
Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im 
Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. 

Entsorgung der Batterien 

Bitte entsorgen Sie Ihre Batterien sachgerecht in extra hierfür aufgestellten 
Gefäßen im Handel. Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen 
Sie Batterien bitte über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über 
Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell 
geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer 
Entsorgungseinrichtung in Verbindung. 

Summary of Contents for 1-LD5029

Page 1: ...JERENJE FREKVENCIJE SRCA S OPTICKIM SENZOROM Upute za kori tenje i sigurnosne upute SAT ZA MERENJE PULSA SA OPTI KIM SENZOROM Upotreba i bezbednosne informacije CEAS DE MONITORIZARE A RITMULUI CARDIAC...

Page 2: ...ge and safety instructions 1 Upute za kori tenje i sigurnosne upute 28 Upotreba i bezbednosne informacije 55 Indica ii referitoare la utilizare i siguran 86 115 146 Bedienungs und Sicherheitshinweise...

Page 3: ...ct positioning of the heart rate monitor watch 6 Important heart rate monitor watch usage information 7 Speed setting 7 Heart rate monitor watch initial setup 8 Light 8 The heart rate monitor watch ha...

Page 4: ...23 Replacing the battery 23 Water resistance 23 Cleaning instructions 24 Disposal of the electronic appliance 24 Disposal of the batteries 24 Recycling 24 Corrugated cardboard 24 Waste disposal 24 dig...

Page 5: ...e instruction manual for future reference Intended use This heart rate monitor is intended for time display and the described additional features Any other use or modification of the heart rate monito...

Page 6: ...r use of the battery can lead to explosion or leakage If the battery leaks avoid contact with skin eyes and mucous membranes Use gloves If you are exposed to battery acid rinse the affected areas with...

Page 7: ...measurement with an optical sensor in certain individuals Environmental factors If the ambient temperature is too low blood flow to the forearms can be reduced and this may reduce measurement accuracy...

Page 8: ...f a normal watch Wear the watch slightly more tightly around your wrist while working out to maximise the precision of the heart rate measurement Many exercises such as cycling or weightlifting requir...

Page 9: ...rate relax your wrist and remain motionless for a short while approximately 10 seconds Your heart rate should now appear Important heart rate monitor watch usage information Press MODE to change the f...

Page 10: ...s SEL to confirm your setting The minutes appear on the display Set the minutes by pressing SET LIGHT and confirm your setting by pressing SEL Set the hours year month day date format 12 24 hour time...

Page 11: ...he time is shown in the lower part of the display Set the time as described under heart rate monitor watch initial setup 2 Alarm Press SET in alarm mode to activate or deactivate the alarm Press and h...

Page 12: ...ours the alarm will sound again 3 TIMER countdown max 23 59 59 The preset time of 1 00 hour will appear on the display Press SET while in TIMER mode to start or stop the timer Press and hold SET for 3...

Page 13: ...30 seconds Workout mode WORKOUT TRAINING ENTRAIN ALLENAM Press MODE repeatedly to select the function WORKOUT TRAINING ENTRAIN ALLENAM Press SEL to select the subfunctions of the workout mode 1 WORKOU...

Page 14: ...surement The heart symbol will remain on without blinking NOTE If the workout timer is stopped the heart rate monitor watch will revert to the normal time display after approximately 5 minutes Press a...

Page 15: ...deactivation of the workout time in another mode If a different function mode is selected after starting the workout timer after 4 minutes the display will show Press SET LIGHT to select YES JA OUI S...

Page 16: ...SET to show the current or average speed 4 Distance Press SEL to show the distance in the upper part of the display The lower part will show the current heart rate 5 Heart rate workout mode Press SEL...

Page 17: ...u The pre set values are only approximate and are not suitable for everyone To set the workout target heart rate zone the alarms and the stride length press SET for 3 seconds while in average heart ra...

Page 18: ...art rate zone The lower limit of the zone will blink on the display Press SET LIGHT to set the lower limit and confirm your setting by pressing SEL Set the upper limit in the same manner Alarm for wor...

Page 19: ...this case set the value for running as fast walking A meaningful result can only be achieved only if both values are entered If the values are not entered the watch will use default values which may n...

Page 20: ...above 25 are considered overweight Values above 30 are considered obese The BMI is only a coarse guideline because it does not take a persons body type and body composition fat muscle tissue into cons...

Page 21: ...leep function mode SLEEP SCHLAF DORMIR DORMIRE 1 STARTING MANUAL SLEEP MODE 2 STOPPING MANUAL SLEEP MODE 3 SETTING THE AUTOMATIC SLEEP MODE 1 Starting manual sleep mode Press SET to start the manual s...

Page 22: ...splay Press SET LIGHT to activate the automatic sleep mode Confirm your setting by pressing SEL START ANFANG DEBUT INIZIO appears in the upper part of the display and the hours will blink in the lower...

Page 23: ...the display with the total sleep duration to the right of the day The deep sleep duration is shown in the lower part of the display To display a different day press SEL To exit sleep mode press MODE...

Page 24: ...ut During very intense workouts or other activities which cause forceful or arrhythmic movements of your wrist the sensor may not be able to measure your heart rate correctly If your heart rate monito...

Page 25: ...replacements can be performed in conjunction with a water resistance test by a watchmaker If you wish to replace the battery yourself you may proceed as follows Remove the 4 screws on the back side of...

Page 26: ...r local recycling centre Please observe the current rules and regulations when disposing of the appliance Contact the disposal system if in doubt Disposal of the batteries Please dispose of your batte...

Page 27: ...h or a new Heart rate monitor watch Repair or replacement does not cause the warranty period to restart Warranty period and defects liability The warranty period is not increased by the defect liabili...

Page 28: ...e note the following directions Have your receipt as proof of purchase and the article number 309652 handy The article number can be found on the type label an engraving the front page of the manual b...

Page 29: ...phone 49 0 6198 571825 0800 222943 0800 191026 0800 896640 00800 1114916 00800 44140855 8009 4403 Art Nr 1 LD5029 Supplier Please note that the following address is not a service address Please first...

Page 30: ...Va ne informacije o kori tenju sata za mjerenje pulsa 34 Brze postavke 35 Po etno postavljanje sata za mjerenje pulsa 35 SVJETLO 35 Sat za mjerenje otkucaja srca ima 4 na ina rada 35 SAT CLOCK UHR HO...

Page 31: ...r upozorenja za slabu bateriju 50 Zamjena baterije 50 Vodootpornost 51 Upute za i enje 51 Odlaganje sata 51 Odlaganje baterija 52 Recikliranje 52 Valoviti karton 52 Odlaganje odpada 52 digi tech gmbh...

Page 32: ...sat uvajte ambala u i upute za budu u uporabu Namjena uporabe Ovaj elektronski ure aj je namijenjen za prikaz Svaka druga uporaba ili izmjena elektroni kog ure aja nije u skladu s namjenom uporabe Pr...

Page 33: ...curenje Ako je do lo do curenja baterija izbjegavajte kontakt s ko om o ima i sluznicama Nosite rukavice U slu aju kontakta sa ko om i ili o ima odmah isperite ugro ena podru ja s puno vode i odmah po...

Page 34: ...aja srca pomo u opti kog senzora kod pojedinih osoba Okoli ni imbenici Ako je temperatura okoline preniska protok krvi u podlakticama mo e se smanjiti a to mo e smanjiti to nost mjerenja Boja ko e Na...

Page 35: ...e bate sat bi trebalo lagano nositi oko ru nog zgloba u stilu normalnog ru ni sata Nosite sat ne to vr e oko zgloba tijekom vje bi radi maksimiziranja preciznost mjerenja brzine otkucaja srca Mnoge vj...

Page 36: ...inu otkucaja va eg srca Ako va sat ne pokazuje brzinu otkucaja srca opustite ru ni zglob i ostanite nepomi no kratko vrijeme pribli no 10 sekundi Sada bi se trebao pojaviti va puls Va ne informacije o...

Page 37: ...a kog jezika Pritisnite SEL za potvrdu postavke Sekunde se pojavljuju na zaslonu Pritisnite SET LIGHT za resetiranje sekundi na 00 Pritisnite SEL za potvrdu postavke Minute se pojavljuju na zaslonu Po...

Page 38: ...O Pritisnite SEL za odabir pod funkcije sata CLOCK 1 CLOCK Sat 2 ALARM Alarm 3 TIMER Odbrojavanje 1 2 3 1 Sat Clock Dan u tjednu i datum su prikazani u gornjem dijelu zaslona Vrijeme je prikazano u do...

Page 39: ...da se oglasi alarm za isklju ivanje alarma Ako se alarm ne isklju i u roku od 30 sekundi zna ajka odgode se aktivira snooze Simbol e treptati na zaslonu i alarm e se oglasiti ponovno nakon 5 minute To...

Page 40: ...sne nijednu tipku alarm e se automatski zaustaviti nakon 30 sekundi Na in vje banja WORKOUT TRAINING ENTRAIN ALLENAM Vi e puta pritisnite MODE za odabir funkcije treninga WORKOUT TRAINING ENTRAIN ALLE...

Page 41: ...ZORENJE Sve opisane pod funkcije funkcioniraju samo ako je aktiviran timer vje banja Pritisnite SET tijekom na ina vje banja kako biste zaustavili mjerenje sr ane frekvencije Simbol srca e ostati ali...

Page 42: ...ja u na inu vje banja Nakon dva i pol sata na zaslonu e se prikazati Pritisnite SET LIGHT za odabir YES JA OUI SI da ili NO NEIN NON NO ne i pritisnite SEL da potvrdite odabir Postavka YES JA OUI SI z...

Page 43: ...NO e uzrokovati nastavak mjerenja brzine otkucaja srca Ako tijekom naredne minute ne pritisne nijedan gumb mjerenje e se automatski zaustaviti 2 Trenutni prosje ni tempo vrijeme km Pritisnite SEL za p...

Page 44: ...z prosje ne brzine otkucaja srca Pritisnite SET za odabir pod funkcija A AVERAGE HEART RATE prosje na sr ana frekvencija B MAXIMUM HEART RATE maksimalna sr ana frekvencija C MINIMUM HEART RATE minimal...

Page 45: ...prilago ene ciljane zone sr ane frekvencije Slijede a tablica predstavlja pregled zona 1 3 Starostu godin 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Zona1 100 97 95 92 90 87 85 82 80 77 Rekreacija 50 65 MHR 130 1...

Page 46: ...na ispod 99 od maksimalnog pulsa Postavka duljiine koraka Pojavi se prikaz duljine koraka Unesite duljinu koraka za hodanje i tr anje pritiskom na SET LIGHT Pritisnite SEL za potvrdu svake postavke Sp...

Page 47: ...ornjem dijelu zaslona Broj otkucaja srca je prikazan u donjem dijelu zaslona NAPOMENA Da bi se pove ala preciznost potro enih kalorija i vrijednost sagorijevanja masti potrebno je postaviti to ne vrij...

Page 48: ...3 sekunde da biste resetirali dnevni ciljani broj koraka NAPOMENA Broj koraka i postotak ciljanog broja koraka se automatski resetiraju svake no i Postavljanje dnevnog broja a koraka Pritisnite i zad...

Page 49: ...ajanje spavanja Trajanje dubokog spavanja je prikazano u donjem dijelu zaslona im se aktivira na in mirovanja ZZ simbol trep e i snimaju se novi podaci o spavanju 2 Zaustavljanje ru nog na ina mirovan...

Page 50: ...Minute e treptati Postavi minute pritiskom na SET LIGHT i potvrdite postavku pritiskom na SEL END ENDE FIN FINE se pojavljuje u gornjem dijelu zaslona i sati e treptati u donjem dijelu zaslona Postavi...

Page 51: ...ko je opisano u poglavlju Postavka duljine koraka Odabrali ste razli itu brzinu od brzine koja se koristi prilikom utvr ivanja duljine koraka Sat za mjerenje pulsa razvijen je za aktivnosti na ravnim...

Page 52: ...biti suvi e hladan Zagrijte sat Prljav tina mo e blokirati senzor na stra njoj strani sata O istite sat sa suhom krpom koja ne ostavlja dla ice Zamijenite bateriju Resetiranje Reset Pritisnite i dr it...

Page 53: ...stite sat za mjerenje otkucaja srca suhom krpom koja ne ostavlja dla ice Idealna je tkanina za i enje nao ala Nakon svake uporabe o istite remen sata pomo u mlake vode ili otopine blagog sapuna i spu...

Page 54: ...loviti karton Pakiranje je napravljeno od valovitog kartona Odlaganje odpada Odlo ite ambala u na ekolo ki prihvatljiv na in digi tech gmbh jamstvo Jamstvo za ovaj sat iznosi 3 godine Jamstvo po inje...

Page 55: ...prestaje va iti ako je mjera otkucaja srca o te en ili se ne koristi na preporu en na in ili se nepropisno sanira Za pravilnu uporabu mjera a otkucaja srca pratite to no sve upute iz ovog priru nika...

Page 56: ...resa servisa Molimo prvo se obratite na adresu servisa videti gore Naziv digi tech gmbh Ulica Valterweg 27A Mjesto DE 65817 Eppstein Dr ava NJEMA KA Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je n...

Page 57: ...je za korisnike 58 Opti ko merenje pulsa 59 Pravilno pozicioniranje sata za merenje pulsa 60 Va ne informacije o kori enju sata za merenje pulsa 61 Po etno pode avanje sata za merenje pulsa 62 SVETLO...

Page 58: ...a 79 Valoviti karton 79 Odlaganje odpada 79 digi tech gmbh garancija 79 Uslovi garancije 79 Garantni rok i odgovornost za kvarove 80 Obim garancije 80 Servis 81 Dobavlja 81 Uvozi i stavlja u promet 8...

Page 59: ...uvajte ambala u i uputstvo za kasniju upotrebu Namena Ovaj elektronski ure aj je namenjen za prikaz vremena Svaka druga upotreba ili izmena elektronskog ure aja nije u skladu s namenom upotrebe Proiz...

Page 60: ...Postoji opasnost od eksplozije Nepravilno kori enje baterija mo e izazvati eksploziju ili curenje Ako je do lo do curenja baterija izbegavajte kontakt s ko om o ima i sluznicom Nosite rukavice U slu...

Page 61: ...obe i mo e se razlikovati i unutar osobe na primer izme u leve i desne ruke U nekim slu ajevima prirodni protok krvi mo da ne e biti optimalan za merenje brzine otkucaja srca pomo u opti kog senzora k...

Page 62: ...prsta iza zgloba Senzor mora dodirivati ko u Sat za merenje pulsa ne sme se tako vrsto nositi da se smanjuje cirkulacija krvi Kada ne ve bate sat treba da se nosi slobodnije oko ru nog zgloba u stilu...

Page 63: ...koje izazivaju sna na ili aritmeti ka kretanja va eg zgloba senzor mo da ne e mo i pravilno da izmeri va puls Ako va sat ne prikazuje brzinu otkucaja srca opustite ru ni zglob i ostanite nepomi ni kr...

Page 64: ...ritisnite SEL da potvrdite pode avanje Sekunde se pojavljuju na ekranu Pritisnite SET LIGHT da biste resetovali sekunde na 00 Pritisnite SEL da potvrdite pode avanje Minute se pojavljuju na ekranu Pod...

Page 65: ...tisnite SEL da biste izabrali pod funkcije re ima sata CLOCK 1 CLOCK Sat 2 ALARM Alarm 3 TIMER Odbrojavanje 1 2 3 1 Sat Clock Dan u nedelji i datum su prikazani u gornjem delu displeja Vreme je prikaz...

Page 66: ...e dugme kada se oglasi alarm za isklju ivanje alarma Ako se alarm ne isklju i u roku od 30 sekundi aktivira e se funkcija dreme a snooze Simbol treperi na ekranu i alarm se oglasi ponovno nakon 5 minu...

Page 67: ...dugme Ako se ne pritisne nijedno dugme alarm se automatski zaustavlja nakon 30 sekundi Funkcija treninga WORKOUT TRAINING ENTRAIN ALLENAM Vi e puta pritisnite MODE za izbor funkcije treninga WORKOUT T...

Page 68: ...A Sve opisane pod funkcije e funkcionisati samo ako se aktivira tajmer ve banja Pritisnite SET dok je u re imu treninga da biste zaustavili merenje sr ane frekvencije Simbol srca e ostati ali bez trep...

Page 69: ...modu Nakon dva i po sata na ekranu e se prikazati Pritisnite SET LIGHT da biste izabrali YES JA OUI SI da ili NO NEIN NON NO ne i pritisnite SEL da potvrdite izbor Postavljanje YES JA OUI SI e zaustav...

Page 70: ...dovesti do toga da se merenje sr ane frekvencije nastavi Ako se ne pritisne nijedno dugme u toku naredne minute merenje e se automatski zaustaviti 2 Trenutni prose ni tempo vreme km Pritisnite SEL za...

Page 71: ...za prikaz prose ne sr ane frekvencije Pritisnite SET za izbor pod funkcija A AVERAGE HEART RATE Prose na sr ana frekvencija B MAXIMUM HEART RATE maksimalna sr ana frekvencija C MINIMUM HEART RATE Mini...

Page 72: ...e ciljne zone sr ane frekvencije Slede a tabela predstavlja pregled zona 1 3 Starostu godin 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Zona1 100 97 95 92 90 87 85 82 80 77 Rekreacija 50 65 MHR 130 126 123 120 117...

Page 73: ...e se prodoran ton alarma Zvu ni alarm se zaustavlja kada se va puls smanji na ispod 99 od maksimalnog pulsa Postavka du ine koraka Pojavi se prikaz du ine koraka Unesite svoju du inu koraka za hodanje...

Page 74: ...ene kalorije B FAT BURNED Sagorevanje masno e C BMI Svaka vrednost je prikazana u gornjem delu ekrana Sr ana frekvencija je prikazana u donjem delu ekrana NAPOMENA Da bi se pove ala preciznost potro e...

Page 75: ...sekunde da resetujete dnevni ciljni broj koraka NAPOMENA Izbrojani koraci i procenat ciljnog broja koraka se automatski resetuju svake no i Pode avanje dnevnog broja a koraka Pritisnite i dr ite SET j...

Page 76: ...e ukupno trajanje sna Trajanje dubokog sna je je prikazano u donjem delu ekrana im se aktivira na in mirovanja ZZ simbol treperi i snimaju se novi podaci o spavanju 2 Zaustavljanje ru nog na ina mirov...

Page 77: ...te trepere Postavi minute pritiskom na SET LIGHT i potvrdite pode avanje pritiskom na SEL END ENDE FIN FINE se pojavljuje u gornjem delu displeja i sati trepere u donjem delu displeja Podesite sate pr...

Page 78: ...e opisano u poglavlju Postavka du ine koraka Odabrali ste razli itu brzinu od brzine koju ste koristili prilikom utvr ivanja du ine koraka Sat za merenje pulsa je razvijen za aktivnosti na ravnim povr...

Page 79: ...ina mo e blokirati senzor na donjoj strani sata O istite sat suvom krpom koja ne ostavlja dla ice Zamenite bateriju Resetovanje Pritisnite i dr ite SET a zatim pritisnite i dr ite SEL da potpuno reset...

Page 80: ...rca suvom krpom koja ne ostavlja dla ice Idealna je tkanina za i enje nao ara Posle svake upotrebe o istite kai sata sa mlakom vodom ili blagim rastvorom sapuna i sun erom Molimo vas vodite ra una da...

Page 81: ...dlaganje odpada Odlo ite ambala u na ekolo ki prihvatljiv na in digi tech gmbh garancija Garantni rok za budilnik je 3 godine i po inje da te e od datuma prodaje U slu aju kvarova sata po zakonu imate...

Page 82: ...na in ili je nepravilno popravljen Za pravilnu upotrebu budilnika pratite ta no sva uputstva iz ovog priru nika Kori enje budilnika na na in koji se ne odobrava u priru niku treba izbegavati Budilnik...

Page 83: ...Telefon 49 0 6198 571825 0800 222943 0800 191026 0800 896640 00800 1114916 00800 44140855 8009 4403 Art Nr 1 LD5029 Dobavlja Imajte na umu da slede a adresa nije adresa servisa Molimo da se prvo obrat...

Page 84: ...u molimo da sa uvate fiskalni ra un i date ga na uvid prilikom izjavljivanja reklamacije Lidl i proizvo a nisu u mogu nosti da garantuju obezbe ivanje servisiranja i dostupnost rezervnih delova nakon...

Page 85: ...i bi nastali kod uobi ajene upotrebe ili zbog gre aka u proizvodnji i materijalu ili zamenu aparata u garantnom roku predvi enim ovom garancijskom izjavom u slu aju da opravka nije mogu a ili ako otkl...

Page 86: ...ove bez naknade u zakonskom roku Garancija ne va i u slede im slu ajevima 1 Ukoliko prodavcu uz aparat nije prilo en fiskalni ra un sa datumom prodaje 2 Ukoliko je kvar prouzrokovan udarom groma struj...

Page 87: ...roizvo a digi tech gmbh Valterweg 27A DE 65817 Eppstein NEMA KA Ovla eni serviser Inter Quartz GmbH Valterweg 27A DE 65817 Eppstein NEMA KA Datum predaje robe potro a u Uvozi i stavlja u promet Lidl S...

Page 88: ...ru masurarea ritmului cardiac 91 Informatii importante pentru folosirea ceasului de masurare a ritmului cardiac 93 Setarea rapida 93 Punerea in folosinta a ceasului pentru masurarea ritmului cardiac 9...

Page 89: ...e privitor la nivelul bateriei 110 Inlocuirea bateriei 110 Impermeabilitate Rezistenta la apa 110 Instructiuni de curatare 111 Eliminarea ceasului de m n 111 Casarea bateriilor 111 Reciclarea 111 Cart...

Page 90: ...re mai t rziu Utilizare n func ie de destina ie Ceasul de m n este destinat afi rii orei i utiliz rii func iilor suplimentare descrise Orice alt utilizare sau modificare a ceasului este considerat nec...

Page 91: ...icala Bateriile Acumulatoarele trebuie polarizate corect Daca este necesar curatati inainte polii de contact Nu incercati sa reincarcati bateriile sa le scurtcircuitati sau sa le deschideti Nu aruncat...

Page 92: ...opiilor de a se juca cu aparatul Este interzisa curatarea si ingrijirea acestuia de catre copii fara supraveghere Nu lasati ambalajul in apropierea copiilor exista pericol de sufocare Masurarea optica...

Page 93: ...tie neadecvata a corpului de ex incheietura mainii puternic indoita poate reduce circulatia sangelui si astfel micsorarea exactitatii masurarii Pozitia corecta a ceasului pentru masurarea ritmului car...

Page 94: ...de incalzire inainte de a incepe antrenamentul Asigurati va ca ceasul pentru masurarea ritmului cardiac are contact direct cu pialea Nu purtati ceasul de masurare a ritmului cardiac prea stramt deoar...

Page 95: ...ti alege datele personale dorite in acest timp numaratoarea va fi inversa Apasand pe LIGHT puteti alege datele personale dorite in acest timp numaratoarea va fi inainte Apasand pe SEL confirmati datel...

Page 96: ...ET LIGHT puteti reseta secundele la 00 zero Confirmati alegerea facuta apasand pe SEL Apoi apare functia reglarii secundelor Reglati secundele apasand pe SET LIGHT si confirmati prin apasare pe SEL Re...

Page 97: ...rin apasare pe SEL accesati subfunctiunile modului de timp 1 CEAS 2 ALARMA 3 CRONOMETRU 1 2 3 1 Ceas In partea de sus a cadranului va fi afisata ziua saptamanii si data iar ora actuala in partea de jo...

Page 98: ...epetat SNOOZE La auzirea sunetului alarmei apasati o tasta oarecare pentru a opri desteptatorul Daca timp de 30 de secunde nu l ati oprit se va activa functia repetarii alarmei SNOOZE Simbolul alarmei...

Page 99: ...undele Confirmati prin apasarea pe MODE Puteti parasi functia CRONOMETRU TIMER ALARM apasand pe o tasta oarecare Daca nu apasati nici o tasta dupa 30 de secunde se intrerupe automat FUNCTIA DE ANTRENA...

Page 100: ...tent Atentie Toate subfunctiunile descrise mai sus functioneaza doar daca este accesata functia de antrenament Pentru a intrerupe masuratoarea apasati SET simbolul inimii apare stabilizat Indicatie Da...

Page 101: ...ea automata a acestei functii DURATA ANTRENAMENTULUI Dupa 2 5 ore de functionare apare pe cadran Apasati SET LIGHT pentru a opta intre DA YES JA OUI SI si NU NO NEIN NON NO Confirmati prin apasare pe...

Page 102: ...NON NO Confirmati alegerea apasand pe SEL Daca optati pentru DA YES JA OUI SI va fi intrerupta masurarea ritmului cardiac Daca optati pentru NU NO NEIN NON NO va fi continuata masurarea ritmului card...

Page 103: ...za actuala si cea medie 4 Distanta Alegeti prin apasare pe SEL subfunctia DISTANTA pentru a fi afisata in partea de sus a cadranului Iar in partea de jos a cadranului vedeti ritmul cardiac actual 5 RI...

Page 104: ...ls potrivita pentru dvs Valorile prestabilite sunt orientative si nu se potrivesc fiecarei persoane Pentru a regla zona de antrenament alarma precum si lungimea pasilor apasati in modul ritmul cardiac...

Page 105: ...dul initial de reglaj Afisajul valorii limita minime lumineaza intermitent Reglati valoarea dorita apasand pe SET LIGHT si confirmati alegerea facuta apasand pe SEL Reglati in acelasi mod si valoarea...

Page 106: ...rgat In acest caz tratati alergarea drept mers repede Doar astfel veti obtine rezultate valabile In caz contrar ceasul foloseste valorile orientative prestabilite ce nu corespund profilului dvs person...

Page 107: ...vorbeste despre Adipositas obezitate Valoarea BMI este orientativa deoarece ea nu poate lua in considerare constitutia diferita a corpului uman precum si combinatia individuala diferita intre masa de...

Page 108: ...MN SLEEP SCHLAF DORMIR DORMIRE 1 PORNIREA MANUALA A MODULUI SOMN 2 OPRIREA MANUALA A MODULUI SOMN 3 REGLAREA MODULUI SOMN AUTOMAT 1 Pornirea manuala a modului SOMN Pentru a activa modul SOMN apasati p...

Page 109: ...iva modul SOMN automat Confirmati apasand pe SEL Apoi apare START ANFANG DEBUT INIZIO in partea de sus a cadranului si in partea de jos lumineaza intermitent afisajul orelor Reglati orele apasand pe S...

Page 110: ...cadranului vor fi afisate zilele 1 7 si in dreapta timpul total de somn In partea de jos a cadranului va fi afisata faza de somn adanc pentru ziua aleasa Pentru a arata o alta zi apasati pe SEL Um de...

Page 111: ...e acest fapt deranjeaza circulatia sangelui si scade exactitatea rezultatelor In timpul antrenamentului ceasul va fi purtat ceva mai stramt In timpul unui antrenament intensiv sau a unor activitati in...

Page 112: ...ceasornicar puteti controla si rezistenta la apa Pentru a schimba personal bateria procedati astfel Desfaceti cele 4 suruburi de pe spatele ceasului cu o surubelnita mica in cruce Desfaceti carcasa 1...

Page 113: ...unitate specializat de evacuare a de eurilor sau apel nd la serviciul comunal de salubritate Respecta i prevederile n vigoare n prezent Dac ave i neclarit i contacta i unitatea local de casare Casare...

Page 114: ...ere a defec iunii i a momentului apari iei acesteia Dac defec iunea este acoperit de garan ia noastr primi i ceasul reparat sau un ceas nou Prin repararea sau schimbarea produsului nu ncepe o nou peri...

Page 115: ...nor interven ii efectuate de alte persoane nafara personalului din unitatea noastr de service autorizat se anuleaz garan ia Procedura n cazul acord rii garan iei Pentru a garanta o procesare rapid a s...

Page 116: ...z de Telefon 49 0 6198 571825 0800 222943 0800 191026 0800 896640 00800 1114916 00800 44140855 8009 4403 Art Nr 1 LD5029 Furnizor Re ine i c urm toarea adres nu este o adres de service Contacta i unit...

Page 117: ...115 117 117 117 118 118 118 119 119 120 122 122 123 123 4 123 CLOCK UHR HORLOGE OROLOGIO 124 1 124 2 124 3 23 59 59 125 WORKOUT TRAINING ENTRAIN ALLENAM 126 1 127 2 km 129 3 km h 129 4 130 5 130 6 BMI...

Page 118: ...116 PEDO 134 SLEEP SLEEP DORMIR DORMIRE 135 1 135 2 136 3 136 137 139 139 139 140 140 140 141 141 141 141 141 142 142 142 143 143 144...

Page 119: ...117 1 x 1 x...

Page 120: ...118 0 50 C 4 8 x 1 4 cm 2 8 x 2 3 cm 45 g CR 2032 3V...

Page 121: ...119 8...

Page 122: ...120...

Page 123: ...121 10...

Page 124: ...122 MODE SET LIGHT SEL SET LIGHT...

Page 125: ...123 LIGHT MODE SEL SET SET 3 SET LIGHT SEL SET LIGHT 00 SEL SET LIGHT SEL 12 24 MODE LIGHT 4 MODE...

Page 126: ...124 SEL CLOCK UHR HORLOGE OROLOGIO CLOCK CLOCK HORLOGE OROLOGIO MODE SEL 1 2 3 1 2 3 1 2 ALARM SET...

Page 127: ...125 SET 3 SET LIGHT SEL Mode 30 Snooze 5 3 24 3 23 59 59 1 00 SET SET 3...

Page 128: ...126 SET 3 SET LIGHT SEL MODE 30 WORKOUT TRAINING ENTRAIN ALLENAM WORKOUT TRAINING ENTRAIN ALLENAM MODE SEL 1 2 3 4 5 6 B...

Page 129: ...127 1 SET SET 5...

Page 130: ...128 SET 3 2 5 SET LIGHT YES YES OUI SI NO NO NON NO SEL YES JA OUI SI NO NEIN NON NO 30 3 5 5...

Page 131: ...129 4 SET LIGHT YES YES OUI SI NO NO NON NO SEL YES JA OUI SI NO NEIN NON NO 1 2 km SEL t SET 3 km h SEL SET...

Page 132: ...130 4 SEL 5 SEL SET MHR MHR 100 220...

Page 133: ...95 92 90 87 85 82 80 77 50 65 MHR 130 126 123 120 117 113 110 107 104 100 2 130 126 123 120 117 113 110 107 104 100 65 80 MHR 160 156 152 148 144 140 136 132 128 124 3 160 156 152 148 144 140 136 132...

Page 134: ...132 LIGHT SEL SET LIGHT ON OFF SEL 99 99 SET LIGHT SEL MODE...

Page 135: ...133 100 a 6 BMI SEL BMI SET 120...

Page 136: ...134 18 5 25 18 5 25 30 kg m 19 24 19 24 25 34 20 25 35 44 21 26 45 54 22 27 55 64 23 28 64 24 29 PEDO PEDO MODE SEL SET 3...

Page 137: ...135 SET 3 SET LIGHT 1000 19999 MODE SLEEP SLEEP DORMIR DORMIRE SLEEP SLEEP DORMIR DORMIRE MODE 1 2 3 1 SET ZZ t...

Page 138: ...136 2 SET ZZ 3 SET 3 AUTO OFF SET LIGHT SEL START START DEBUT INIZIO SET LIGHT SEL SET LIGHT SEL END END END FIN FINE SET LIGHT SEL...

Page 139: ...137 SET LIGHT SEL MODE SET 3 SET LIGHT MODE 7 SEL 1 7 SEL MODE 9 59 59 1 7...

Page 140: ...138 konstruiert 10...

Page 141: ...139 SET SEL 1 2 3V CR2032 3...

Page 142: ...140 3 DIN8310 CR2032 3...

Page 143: ...141 3 112 115...

Page 144: ...142...

Page 145: ...143 IAN 309652...

Page 146: ...144 00800 1114916 support inter quartz de IAN 309652 digi tech gmbh Valterweg 27A DE 65817 Eppstein 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4...

Page 147: ...145 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1 www lidl service com...

Page 148: ...148 148 149 149 149 150 150 151 153 153 154 154 4 154 CLOCK CLOCK HORLOGE OROLOGIO 155 1 155 2 155 3 TIMER max 23 59 59 156 WORKOUT TRAINING ENTRAIN ALLENAM 157 1 158 2 km 160 3 km h 161 4 161 5 161 6...

Page 149: ...147 SLEEP SCHLAF DORMIR DORMIRE 166 1 167 2 167 3 167 169 170 170 171 171 171 172 172 172 172 172 digi tech GmbH 173 173 173 173 174 175 175...

Page 150: ...148 1 x CR2032 1 x...

Page 151: ...149 0 50 C 4 8 x 1 4 cm 2 8 x 2 3 cm 45 g CR 2032 3V...

Page 152: ...150 8...

Page 153: ...151...

Page 154: ...152 u U 10...

Page 155: ...153 MODE SET LIGHT SEL SET LIGHT Quick Set...

Page 156: ...154 LIGHT MODE SEL SET SET 3 SET LIGHT SEL SET LIGHT 00 SEL SET LIGHT SEL 12 24 MODE LIGHT 4 MODE SEL...

Page 157: ...155 CLOCK CLOCK HORLOGE OROLOGIO CLOCK CLOCK HORLOGE OROLOGIO MODE SEL 1 UHR 2 ALARM 3 TIMER 1 2 3 1 2 ALARM SET...

Page 158: ...156 SET 3 SET LIGHT SEL MODE 30 5 3 24 3 TIMER max 23 59 59 1 00 SET SET 3...

Page 159: ...157 SET 3 TIMER SET LIGHT SEL MODE Timer 30 WORKOUT TRAINING ENTRAIN ALLENAM WORKOUT TRAINING ENTRAIN ALLENAM MODE SEL WORKOUT 1 2 3 4 5 6...

Page 160: ...158 1 SET SET 5...

Page 161: ...159 SET 3 2 5 SET LIGHT YES JA OUI SI NO NEIN NON NO SEL YES JA OUI SI NO NEIN NON NO...

Page 162: ...160 30 3 5 5 4 SET LIGHT YES JA OUI SI NO NEIN NON NO SEL YES JA OUI SI NO NEIN NON NO 1 2 km SEL SET...

Page 163: ...161 3 km h SEL SET 4 SEL 5 SEL SET D MHR...

Page 164: ...162 MHR 100 220 SET 3 SET LIGHT 1 3 MYZONE 1 3...

Page 165: ...MHR 130 126 123 120 117 113 110 107 104 100 2 130 126 123 120 117 113 110 107 104 100 65 80 MHR 160 156 152 148 144 140 136 132 128 124 3 160 156 152 148 144 140 136 132 128 124 80 95 MHR 190 185 180...

Page 166: ...164 99 99 SET LIGHT SEL MODE 100 6 SEL BMI SET...

Page 167: ...165 C BMI 120 18 5 25 18 5 25 30 BMI kg m 19 24 19 24 25 34 20 25 35 44 21 26 45 54 22 27 55 64 23 28 64 24 29...

Page 168: ...166 PEDO PEDO MODE SEL SET 3 SET 3 SET LIGHT 1 000 19 999 MODE SLEEP SCHLAF DORMIR DORMIRE SLEEP SCHLAF DORMIR DORMIRE MODE...

Page 169: ...167 1 2 3 1 SET ZZ 2 SET ZZ 3 SET 3 AUTO OFF SET LIGHT SEL...

Page 170: ...168 START ANFANG DEBUT INIZIO SET LIGHT SEL SET LIGHT SEL END ENDE FIN FINE SET LIGHT SEL SET LIGHT SEL MODE SET 3 SET LIGHT MODE 7...

Page 171: ...169 SEL 1 7 SEL MODE 9 59 59 1 7...

Page 172: ...170 10 SET SEL...

Page 173: ...171 4 Phillips 1 2 3V CR2032 3 3 bar Bar DIN8310 CR2032 3...

Page 174: ...172...

Page 175: ...173 digi tech GmbH 3...

Page 176: ...174 309652 www lidl service com...

Page 177: ...terweg 27A DE 65817 Eppstein E Mail support inter quartz de 49 0 6198 571825 0800 222943 0800 191026 0800 896640 00800 1114916 00800 44140855 8009 4403 Art Nr 1 LD5029 digi tech gmbh Valterweg 27A DE...

Page 178: ...uenz Messuhr 181 Wichtige Informationen zur Bedienung der Herzfrequenz Messuhr 183 Schnelleinstellung 183 Inbetriebnahme der Herzfrequenz Messuhr 184 Licht 184 Die Uhr verf gt ber 4 Funktionsmodi 184...

Page 179: ...rnanzeige 199 Ersetzen der Batterie 199 Wasserdichtigkeit 200 Reinigungshinweis 200 Entsorgung der Herzfrequenz Messuhr 200 Entsorgung der Batterien 200 Recycling 201 Wellpappe 201 M llentsorgung 201...

Page 180: ...erzfrequenz Messuhr an Dritte mit aus Die Verpackung und Bedienungsanleitung f r sp tere R ckfragen bitte aufbewahren Bestimmungsgem e Verwendung Die Herzfrequenz Messuhr ist zur Zeitanzeige und zur V...

Page 181: ...uvor bei Bedarf Versuchen Sie nicht Batterien wieder aufzuladen kurzzuschlie en oder zu ffnen Werfen Sie niemals Batterien ins Feuer da diese explodieren k nnen Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht b...

Page 182: ...erenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Halten Sie auch die Verpackungsfol...

Page 183: ...ete K rperhaltung z B stark angewinkelte Handgelenke k nnen den Blutfluss reduzieren und die Messgenauigkeit verringern Korrekte Position der Herzfrequenz Messuhr Bringen Sie die Herzfrequenz Messuhr...

Page 184: ...ungen bevor Sie mit dem Training beginnen Stellen Sie sicher dass die Herzfrequenz Messuhr Hautkontakt hat Tragen Sie die Herzfrequenz Messuhr nicht zu eng da dies den Blutfluss und die Messgenauigkei...

Page 185: ...w hlen Sie Ihre pers nlichen Daten wobei r ckw rts gez hlt wird Mit Druck auf LIGHT w hlen Sie Ihre pers nlichen Daten wobei vorw rts gez hlt wird Mit Druck auf SEL best tigen Sie die Eingabe und gehe...

Page 186: ...Druck auf SEL Es erscheinen die Minuten Stellen Sie die Minuten mit Druck auf SET LIGHT ein und best tigen Sie mit Druck auf SEL Stellen Sie die Stunden das Jahr den Monat den Tag die Datumsanzeige 1...

Page 187: ...im oberen Displayteil angezeigt die aktuelle Uhrzeit im unteren Stellen Sie die Uhrzeit wie unter Inbetriebnahme beschrieben ein 2 Alarm Dr cken Sie im ALARM Modus SET um den ALARM zu aktivieren oder...

Page 188: ...Alarm ert nt nach 5 Minuten erneut Dies wiederholt sich 3 mal Nach 24 Stunden ert nt der Alarm erneut 3 TIMER Countdownzeit max 23 59 59 Auf dem Display erscheint eine voreingestellte Zeit von 1 00 St...

Page 189: ...ine Taste schaltet er sich nach 30 Sekunden automatisch ab Trainings Modus WORKOUT TRAINING ENTRAIN ALLENAM W hlen Sie zuerst mit wiederholtem Druck auf MODE die Funktion WORKOUT TRAINING ENTRAIN ALLE...

Page 190: ...zu stoppen Das Herzsymbol erscheint dauerhaft Hinweis Ist die Trainingszeit gestoppt schaltet die Herzfrequenz Messuhr nach ca 5 Minuten automatisch zur Uhrzeit zur ck Dr cken und halten Sie 3 Sekunde...

Page 191: ...ie Meldung erneut Automatisches Abschalten der Trainingszeit in einem anderen Modus Wenn Sie nach dem Starten der Trainingszeit in einen anderen Modus wechseln erscheint nach 4 Minuten auf dem Display...

Page 192: ...uelle Herzfrequenz Dr cken Sie SET um zwischen aktueller und durchschnittlicher Geschwindigkeit zu wechseln 4 Entfernung W hlen Sie mit Druck auf SEL die Entfernung um sie im oberen Displayteil anzuze...

Page 193: ...lungen sind nur grobe Richtwerte und nicht f r jede Person geeignet Um die Trainingszone die Alarme sowie die Schrittl nge einzustellen dr cken Sie im Modus durchschnittliche Herzfrequenz 3 Sekunden S...

Page 194: ...blinkt die Anzeige des unteren Grenzwertes Stellen Sie den Wert mit Druck auf SET LIGHT ein und best tigen Sie die Einstellung mit Druck auf SEL Stellen Sie auf die gleiche Weise den oberen Grenzwert...

Page 195: ...trotzdem die Daten f r Gehen und Laufen ein Stellen Sie in diesem Fall f r Laufen schnelles Gehen ein Nur so bekommen Sie ein aussagekr ftiges Ergebnis Ansonsten greift die Herzfrequenz Messuhr auf S...

Page 196: ...i Werten ber 30 spricht man von Adipositas Fettleibigkeit Der BMI gibt lediglich einen groben Richtwert an da er die Statur eines Menschen und die individuell verschiedene Zusammensetzung des K rperge...

Page 197: ...IRE W hlen Sie zuerst mit wiederholten Druck auf MODE die Funktion SLEEP SCHLAF DORMIR DORMIRE aus 4 STARTEN DES MANUELLEN SCHLAF MODUS 5 STOPPEN DES MANUELLEN SCHLAF MODUS 6 EINSTELLEN DES AUTOMATISC...

Page 198: ...s einzustellen Es erscheint AUTO OFF AUTO AUS auf dem Display Dr cken Sie SET LIGHT um den automatischen Schlaf Modus zu aktivieren Best tigen Sie mit Druck auf SEL Es erscheint START ANFANG DEBUT INI...

Page 199: ...zu deaktivieren Best tigen Sie mit Druck auf MODE 7 Tage Schlafaufzeichnung Dr cken Sie im Schlaf Modus SEL Auf dem oberen Displayteil wird links der Tag 1 7 und rechts die gesamte Schlafzeit angezeig...

Page 200: ...sollte beim Training etwas enger getragen werden Bei sehr intensivem Training oder anderen Aktivit ten bei denen sich Ihr Handgelenk stark und nicht rhythmisch bewegt kann der Sensor u U den Puls nich...

Page 201: ...k nnen den Batteriewechsel zusammen mit einer Wasserdichtigkeitspr fung von einem Uhrmacher durchf hren lassen Um die Batterie selbst zu wechseln gehen Sie bitte wie folgt vor L sen Sie die 4 Schraube...

Page 202: ...gen die Funktion des Sensors Entsorgung der Herzfrequenz Messuhr Diese Herzfrequenz Messuhr darf nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie die Herzfrequenz Messuhr ber einen zugelassene...

Page 203: ...wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieser Herzfrequenz Messuhr ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird die Herzfrequenz Messuhr von uns nach...

Page 204: ...ewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Die Herzfrequenz Messuhr ist lediglich f r den privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behandlung Gewalt...

Page 205: ...Str Valterweg 27A Stadt DE 65817 Eppstein Land DEUTSCHLAND E Mail support inter quartz de Telefon 49 0 6198 571825 0800 222943 0800 191026 0800 896640 00800 1114916 00800 44140855 8009 4403 IAN 309652...

Page 206: ...204 Name digi tech gmbh Str Valterweg 27A Stadt DE 65817 Eppstein Land DEUTSCHLAND...

Page 207: ...652 digi tech gmbh Valterweg 27A DE 65817 Eppstein GERMANY Last information update Stanje informacija Poslednje a uriranje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 10 2018 Art Nr 1...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands