background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient als solarbetriebene Leuchte im Außenbereich. Bei ausreichender Sonnen-
einstrahlung wird ein integrierter Bleiakku durch ein separat montierbares Solarpanel geladen. 
Die Aktivierung der Leuchte erfolgt über einen mitgelieferten PIR-Bewegungsmelder.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig. Die Sicherheitshinweise sind 
unbedingt zu befolgen!
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-
haber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  LED-Scheinwerfer mit integriertem Bleiakku
• Solarpanel mit Anschlusskabel
• PIR-Bewegungsmelder mit Anschlusskabel
• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

   Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-

sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung.

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

 

•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 

und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.

 

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!

 

•  Die Montage kann sowohl im Innenbereich (bei ausreichender Sonneneinstrah-

lung auf das Solarpanel) oder im Außenbereich erfolgen. Das Produkt ist ge-
schützt nach IP44.

 • 

Achtung, 

LED-Licht: 

 

  Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken!

 

  Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!

 

•  Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder star-

ken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.

 

•  Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder zu 

einem gefährlichen Spielzeug werden! Erstickungsgefahr!

Allgemeine Akkuhinweise

•   Akkus gehören nicht in Kinderhände. Montieren und betreiben Sie das Produkt so, dass es 

sich außerhalb der Reichweite von Kindern be

fi

 ndet.

•   Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, geöffnet, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es 

besteht Brand- und Explosionsgefahr!

•   Bei überalterten Akkus können chemische Flüssigkeiten austreten, die das Gerät beschädigen. 
•   Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen ver-

ursachen, benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Funktion des PIR-Bewegungsmelders

Der PIR-Bewegungsmelder reagiert auf Temperaturveränderungen im Erfassungsbereich, z.B. 
wenn ein Mensch, ein Tier oder ein Auto in den Erfassungsbereich gelangt, dessen Temperatur 
anders ist als der Hintergrund.
Um eine optimale Erkennung zu gewährleisten, sollte der PIR-Bewegungsmelder so platziert 
werden, dass das zu erfassende Objekt nicht auf den PIR-Bewegungsmelder zugeht, sondern 
den Erfassungsbereich von links nach rechts oder umgekehrt durchschreitet. Achten Sie hier-
auf, wenn Sie das Produkt montieren.
Die Reichweite für die Erkennung einer Bewegung ist abhängig von mehreren Faktoren 
•  Montagehöhe des PIR-Bewegungsmelders
•   Temperaturunterschied zwischen dem sich bewegenden Objekt und dem Hintergrund (Um-

gebung)

•  Größe des Objekts
•  Entfernung des Objekts vom PIR-Bewegungsmelder
•  Bewegungsrichtung und -geschwindigkeit
• Umgebungstemperatur

Nach dem Einschalten des Schalters auf dem LED-Scheinwerfer dauert es etwa 60 Sekunden, 
bis sich der Sensor im PIR-Bewegungsmelder auf die Hintergrund-Temperatur eingestellt hat 
und er Temperaturveränderungen im Erfassungsbereich erkennt.
Der Erfassungsbereich (horizontal 120°, vertikal etwa 90°) lässt sich einschränken, indem auf 
der Streuscheibe des PIR-Bewegungsmelders ein undurchsichtiges Klebeband (z.B. Isolier-
band) aufgeklebt wird. 

Beschreibung der Einstellregler am PIR-Bewegungsmelder

•  Einstellung der Einschaltdauer, Drehregler „TIME“

   Hiermit kann die Zeit für Einschaltdauer eingestellt werden. Eine Drehung nach links gegen 

den Uhrzeigersinn verkürzt die Einschaltdauer, eine Drehung nach rechts verlängert sie. Es 
ist eine Einstellung von etwa 5 Sekunden bis 5 Minuten möglich. 

   Dauert die Bewegungserkennung während der Einschaltdauer an, so startet die Zeit für die 

Einschaltdauer erneut.

•  Einstellung der Helligkeitsregelung, Drehregler „LUX“

   Über diesen Drehregler kann die Schaltschwelle eingestellt werden, ab welcher Umgebungs-

helligkeit der PIR-Bewegungsmelder aktiviert wird (Einstellbereich 5 - 200 lux).

   Bei einer Drehung nach links gegen den Uhrzeigersinn in Richtung Mond-Symbol wird der 

PIR-Bewegungsmelder erst bei größerer Dunkelheit aktiviert, bei einer Drehung nach rechts 
in Richtung Sonnen-Symbol bereits bei hellerer Umgebung. 

•  Einstellung der Emp

fi

 ndlichkeit, Drehregler „SENS“

   Mit diesem Drehregler kann eingestellt werden, ab welcher Wärmeveränderung der LED-

Scheinwerfer aktiviert werden soll.

   Bei einer Drehung nach links wird der PIR-Bewegungsmelder bereits bei kleineren Wärme-

veränderungen aktiviert, bei einer Drehung nach rechts erst bei größeren Änderungen.

Montage

   Die langen Anschlusskabel ermöglichen eine optimale Platzierung von LED-Schein-

werfer, Solarpanel und PIR-Bewegungsmelder. Prüfen Sie vor der festen Montage, 
ob die Kabellängen für den vorgesehenen Montageort ausreichend sind.

 

 Zum Betrieb des Produkts ist es erforderlich, dass das Solarpanel idealerweise in 
Richtung der Sonne zeigt. Nur so kann der Akku ausreichend geladen werden. 

 

 Bei Beschattung (z.B. Bäume) oder bei zu geringer Sonneneinstrahlung z.B. im 
Winter (keine Sonneneinstrahlung bzw. Schnee auf dem Solarpanel) kommt es 
dazu, dass der LED-Scheinwerfer nur mit geringerer Helligkeit (oder überhaupt 
nicht) leuchtet. 

 Wichtig!

 

 Für die Montage sind je nach Montageort geeignete Schrauben, Dübel und ggf. 
Abstandshalter erforderlich. Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten.

 

 Achten Sie beim Bohren oder Festschrauben darauf, dass keine Kabel oder Leitun-
gen beschädigt werden!

 

 Achten Sie bei der Befestigung z.B. des Solarpanels auf einem Dach (etwa einem 
Carport) darauf, dass die Dichtigkeit des Daches weiterhin gewährleistet ist. An-
dernfalls kann es durch eindringendes Wasser zu Schäden kommen!

 

 Beim Zusammenstecken der jeweiligen Buchsen und Stecker ist darauf zu achten, 
dass der Stecker vollständig und fest in die Buchse eingesteckt wird, da andernfalls 
Wasser eindringen kann, was zu Korrosion führt.

 

 Verlegen Sie die Kabel so, dass man nicht darüber stolpern kann. Fahren Sie nicht 
mit Fahrzeugen über die Kabel, treten Sie nicht darauf. Fixieren Sie die Kabel z.B. 
mit Kabelbindern.

 

Schützen Sie die Kabel vor scharfen Kanten, knicken Sie die Kabel nicht.

•  Montieren Sie das Solarpanel an einer geeigneten Stelle. 
   Im Idealfall sollten Sie das Solarpanel mit einer Neigung von etwa 30° nach Süden hin aus-

richten. Dies erhöht nicht nur die Leistungsabgabe des Solarpanels, sondern durch den ab-
laufenden Regen werden auch Schmutzpartikel oder Laub weggewaschen.

   Verbinden Sie das Anschlusskabel des Solarpanels mit dem entsprechenden Anschluss auf 

dem LED-Scheinwerfer.

•   Der LED-Scheinwerfer kann sehr leicht über seinen Haltebügel festgeschraubt werden. Rich-

ten Sie den LED-Scheinwerfer nach Wunsch aus, z.B. zur Beleuchtung eines Eingangsbe-
reichs, einer Hofeinfahrt o.ä.

  Durch das hohe Gewicht ist eine stabile Montage erforderlich.
•  Der PIR-Bewegungsmelder lässt sich an einer Wand oder z.B. unterhalb eines Carports 

montieren. Entfernen Sie dazu die einzelne Schraube der Frontabdeckung der Halterung und 
nehmen Sie diese ab. Anschließend kann der PIR-Bewegungsmelder mit zwei Schrauben 

fi

 xiert werden. Setzen Sie dann die Frontabdeckung wieder auf und schrauben Sie sie fest.

  Die Montage muss so erfolgen, dass die drei Drehregler nach unten hin zeigen.

   Richten Sie den PIR-Bewegungsmelder entsprechend dem gewünschten Überwachungsbe-

reich aus; die Neigung kann nach dem Lösen der seitlichen Befestigungsschraube eingestellt 
werden.

•  Verbinden Sie das Anschlusskabel des PIR-Bewegungsmelders mit dem entsprechenden 

Anschluss des LED-Scheinwerfers. 

 

  B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

Solar-LED-Scheinwerfer mit PIR

 Best.-Nr. 11 04 41

 Version  07/11

Summary of Contents for 11 04 41

Page 1: ...ch links gegen den Uhrzeigersinn verkürzt die Einschaltdauer eine Drehung nach rechts verlängert sie Es ist eine Einstellung von etwa 5 Sekunden bis 5 Minuten möglich Dauert die Bewegungserkennung während der Einschaltdauer an so startet die Zeit für die Einschaltdauer erneut Einstellung der Helligkeitsregelung Drehregler LUX Über diesen Drehregler kann die Schaltschwelle eingestellt werden ab wel...

Page 2: ...er beschrieben ein Wartung und Reinigung Das Produkt ist für Sie wartungsfrei Überlassen Sie eine Reparatur einem Fachmann Reinigen Sie gelegentlich das Solarpanel mit einem weichen sauberen Tuch Drücken Sie nicht zu stark auf da es hierbei zu Kratzspuren oder anderen Beschädigungen kommen kann Zur Reinigung des LED Scheinwerfers ist dieser zuerst auszuschalten Schalterstellung O Verwenden Sie auf...

Page 3: ... detected during the on time the on time starts again Setting the brightness rotary knob LUX Using this rotary knob the switching threshold for the ambient brightness needed to activate the PIR motion detector can be set adjustment range 5 200 lux Turning the dial counter clockwise to the left in direction of the moon symbol means the PIR motion detector activates when it is darker turning it to t...

Page 4: ...s or other damage The LED light must be switched off before cleaning switch position O Never use aggressive cleaning agents or chemical solutions since these might damage the surface of the casing or impair the operation Disposal a In general Please dispose of the device when it is no longer of use according to the current statutory requirements Remove the lead acid battery from the LED light befo...

Page 5: ...réglage sur le détecteur de mouve ment PIR Réglage de la durée de fonctionnement bouton rotatif TIME Ce bouton permet de régler la durée de fonctionnement Une rotation vers la gauche en sens inverse des aiguilles d une montre réduit la durée de fonctionnement une rotation vers la droite l augmente Il est possible de régler une durée entre 5 secondes et 5 minutes Si l appareil continue à détecter d...

Page 6: ...osition O Orientez le détecteur de mouvement PIR vers la zone de détection souhaitée et réglez les boutons tel que décrit dans le chapitre Description des boutons de réglages sur le détecteur de mouvement PIR Entretien et nettoyage Cet appareil ne nécessite aucun entretien Confier les réparations à un technicien qualifié Nettoyez le panneau solaire de temps en temps avec un chiffon propre et doux ...

Page 7: ...e inschakeltijd worden ingesteld Draaien naar links tegen de wijzers van de klok in verkort de inschakelduur draaien naar rechts verlengt deze Er is een instelling mogelijk van ca 5 seconden tot en met 5 minuten Duurt de herkenningsbeweging tijdens de inschakeltijd te lang start dan de tijd voor de in schakelduur opnieuw Instelling van de helderheidregeling draaiknop LUX Via deze draaiknop kan de ...

Page 8: ...oppen op de PIR bewegingsdetector in Onderhoud en schoonmaken Het product is voor u onderhoudsvrij Laat reparaties door een vakbedrijf uitvoeren Reinig het zonnepaneel van tijd tot tijd met een schone zachte doek Druk niet te hard omdat er anders krassen of andere beschadigingen kunnen optreden Voor de reiniging van de LED schijnwerper moet deze eerst worden uitgeschakeld schakel stand O Gebruik i...

Reviews: