CONQUEST PB 200 D, Operator'S Manual

Page: 10 / 71

PB 200 - 11
1 Fahrgestell
2
Rechte Tür
2/1 Linke Tür
3 Gehäuse - Sitzseite
3/1 Gehäuse - Motorseite
3/2 Hinteres Gehäuse
3/3 Handlauf
3/4
Haube – Sitzseite
3/5
Haube - Motorseite
4 Behälter
5 Behälterklappe
6 Sitz
7 Blinker
8 Lenkrad
9
Vordere Räder
9/1
Hintere Räder
10 Stoßstange
11 Vordere Scheinwerfer
12 Fahrpedal
13 Bremspedal
14 Hebel der Handbremse
15
Seitenbesen
16
Seitenbesen-Hydraulikmotor
17 Gashebel
18 Verteilerhebel einfach
18/1 Verteilerhebel dreifach
19 Zündschlüßel
20/1 Filterschüttler-Schalter
20/2
Blinker-Schalter
20/3
Lichter-Schalter
20/4 Arbeitslichter-Schalter
21 Muktifunktionsinstrument
22 Pfeilwähler + claxon
23 Beschreibung der Steuerungen
24 Sicherungsträger
25
Identifikation der Maschine
26
Absaug-Wechselschalter
27 Verbrennungsmotor
28 Luftfilter des Verbrennungsmotors
28/1 Vorluftfilter
28/2 Vorluftfilterhülse
28/3 Luftfilterhülse
29
Dieselfilter des Verbrennungsmotors
30
Dieseltank
31 Dieselstandanzeiger
32 Öltank
33 Ölstandvermittlungsstelle
34 Startbatterie
35 Tandem der Zahnradölpumpen
36
Verstellpumpe
37
Traktionshydromotoren
39 Schlüßel der seitlichen Hauben
40 Behälterdecke
40/1 Behälterhaken
41 Filter aus Gewebe
42 Bügel zur Filterbefestigung
43
Absauglüfter-Förderer
44 Absauglüfter-Motor
44/1 Motorriemenspanner
45 Hauptbesen
45/1 Hauptbesendruckverstellungsknauf
46 Bewegliche Hauptbesenhalterung
47
Stoppknauf
48
Seitliche Dichtung
49 Sperrung der seitliche Dichtung
50 Rückfahrsummer
51 Rückfahrleuchte
52 Motorölfilter
53 Ölbehälterdeckel
54
Kraftstoffbehälterdeckel
55
Hydraulischer Ölfilter (unter Druck)
56 Hydraulischer Ölfilter
57 Batteriesperrung
58 Schlüßel der vorderen Haube
59 Filterschüttlerhalterung
60 Filterschüttlersperrung
61
Sperrung des Filterschüttlermotors
62
Filterschüttler 12 V
63 Expansionswanne
64 Warnsignal-Kontrolle und anzeiger
1 Chassis
2
Porte droite
2/1
Porte gauche
3 Carter côté siège
3/1 Carter côté moteur
3/2 Carter arrière
3/3 Main courante
3/4 Capot côté siège
3/5
Capot côté moteur
4
Contenitore
5 Capot conteneur
6 Siège
7 Clignotant
8 Volant
9 Roues avant
9/1
Roues arrère
10 Pare-chocs
11 Feux arrière
12 Pédale avancement
13 Pédale frein de service
14 Levier frein de stationnement
15
Brosse latérale
16
Moteur hydraulique brosse latérale
17 Levier accelérateur
18 Levier distributeur monolevier
18/1 Levier distributeur à trois leviers
19 Clé de démarrage
20/1 Interrupteur secoueur
20/2
Interrupteur gyrophare
20/3
Interrupteur feux
20/4 Interrupteur feux de travail
21 Instrument multifonction
22 Sélecteur flèches + klaxon
23 Description commandes
24 Porte fusibles
25
Identification machine
26
Déviateur commande aspirat.
27 Moteur endothermique
28 Filtre air moteur endothermique
28/1 Préfiltre air
28/2 Manchon air préfiltre
28/3 Manchon air filtre
29
Filtre gazole moteur endothermique
30
Réservoir gazole
31 Niveau gazole
32 Réservoir huile
33 Niveau boîtier huile
34 Batterie - Démarrage
35 Tandem pompes engrénages
36
Pompe à débit variable
37
Moteurs hydrauliques de traction
39 Clé ouverture capots latéraux
40 Couvercle conteneur
40/1 Crochets fermeture conteneur
41 Filtre en tissu
42 Étriers fixation filtre
43
Convoyeur ventilateur aspiration
44
Moteur pour ventilateur aspiration
44/1 Tirant courroie moteur
45 Brosse centrale
45/1 Pommeau réglage pression brosse centrale
46 Support mobile brosse centrale
47 Pommeau d’arrêt
48 Joint latéral
49 Arrêt pour joint latéral
50 Buzzer marche arrière
51
Feu arrière
52 Filtre huile moteur
53 Bouchon réservoir huile
54 Bouchon réservoir gazole
55 Filtre huile en pression hydraulique
56 Filtre huile hydraulique
57
Arrêt batterie
58
Clé ouverture capot antérieur
59 Support pour secoueur
60 Arrêt pour secoueur
61 Arrêt pour moteur secoueur
62 Secoueur12 V
63 Cuvette expansion
64
Commande et témoin signal de danger
6. DESCRIPTION
DE LA MACHINE
1 Chasis
2
Puerta derecha
2/1 Puerta izquierda
3 Carter lado asiento
3/1 Carter lado motor
3/2 Carter trasero
3/3 Pasamano
3/4
Capó lado asiento
3/5
Capó lado motor
4 Contenedor
5 Capó contenedor
6 Asiento
7 Intermitente
8 Volante
9
Ruedas delanteras
9/1
Ruedas traseras
10 Parachoques
11 Faroles delanteros
12 Pedal avance
13 Pedal freno de servicio
14 Leva freno de estacionamiento
15
Cepillo lateral
16
Motor hidráulico cepillo lateral
17 Leva accelerador
18 Leva distribuydor monoleva
18/1 Leva distribuydor de tres levas
19 Llave de puesta en marcha
20/1 Interruptor sacudidor
20/2
Interruptor girofaro
20/3
Interruptor luces
20/4 Interruptor luces de trabajo
21 Instrumento multifunción
22 Selector f claxon
23 Descripción mandos
24 Porta-fusibles
25
Identificación máquina
26
Desviador mando aspirac.
27 Motor endotérmico
28 Filtro aire motor endotérmico
28/1 Prefiltro aire
28/2 Manguito aire prefiltro
28/3 Manguito aire filtro
29
Filtro gasoleo motor endotérmico
30
Tanque gasoleo
31 Nivel gasoleo
32 Tanque aceite
33 Nivel instalación aceite
34 Batería - Puesta en marcha
35 Tandem bombas engranajes
36
Bomba de caudal variable
37
Motores hidráulicos de tracción
39 Llave abertura capós laterales
40 Tapa contenedor
40/1 Ganchos clausura contenedor
41 Filtro en tejido
42 Estribos fijación filtro
43
Transportador ventilador aspiración
44 Motor para ventilador aspiración
44/1 Tiro correa para motor
45 Cepillo central
45/1 Pomo regulación presión cepillo central
46
Soporte móvil cepillo central
47 Pomo de parada
48 Aro lateral
49 Tope para aro lateral
50 Chicharra marcha atrás
51 Farol trasero
52
Filtro aceite motor
53
Tapón tanque aceite
54 Tapón tanque gasoleo
55 Filtro aceite en presión hidráulico
56 Filtro aceite hidráulico
57 Tope batería
58 Llave apertura capó delantero
59
Soporte para sacudidor
60
Tope para sacudidor
61 Tope para motor sacudidor
62 Sacudidor 12 V
63 Cubeta expansión
64 Mando y testigo señal de peligro
6. DESCRIPCIÓN
DE LA MÁQUINA
6. BESCHREIBUNG
DER MASCHINE