CON-TEC C-1200, Manual

Page: 37 / 64

24
• Aus Tabelle C „Wheel Size Chart“ (s. nächste Seite) den Ihrer Reifengröße
entsprechenden Wert ermitteln. Diesen Wert eingeben.
• Alternativ: WS berechnen/ermitteln (Tab.
A
oder Tab.
B
)
• Nach der letzten Stelle mit SET-Taste bestätigen.
• Determine the correct value for your wheel size from Table C “Wheel Size Chart”
(refer to next page). Enter this value.
• Alternatively: calculate/determine WS (Tab. A or Tab. B )
• After the last digit, confirm by pressing SET.
• Déterminer la valeur correspondant à votre circonférence de roue à partir du
tableau
C
“Wheel Size Chart” (voir page suivante). Entrer cette valeur.
• Alternative: calculer/déterminer WS (Tab. A ou tab. B ).
• Après le dernier chiffre, confirmer par la touche SET.
• Dalla tabella C “Wheel Size Chart” (vedi pagina seguente) rilevare il valore
corrispondente alla misura della ruota. Immettere questo valore
• Alternativa: calcolare/rilevare la misura della ruota, WS (tab. A o B )
• Dopo l'ultima posizione confermare con il tasto SET.
• A partir de la tabla
C
“Wheel Size Chart” (véase la página siguiente) determinar el
valor correspondiente al tamaño de la rueda. Introducir este valor.
• Alternativa: calcular/ determinar el tamaño de la rueda (tabla A o tabla B )
• Tras la última cifra confirmar con la tecla SET.
DE
FR
IT
ES
Radgröße · Wheel size · Dimension de la roue · Misura della ruota
GB
US
081915-3_BASELINE BC 1200 Manual 2012_nat_ZW.indd 24 24.04.13 16:37
25
• In Tabel C “Wheel Size Chart” (zie volgende pagina) de met uw wielmaat
overeenkomende waarde bepalen. Deze waarde ingeven.
• Alternatief: WS berekenen/bepalen (Tabel
A
of Tabel
B
).
• Na de laatste positie met de SET-toets bevestigen.
• I tabell C “Wheel Size Chart” (se nästa sida) tar du reda på det värde som
motsvarar din hjulstorlek. Lägg in detta värde.
• Alternativt: Räkna fram hjulets omkrets (tabell A eller B ).
• Bekräfta med SET-knappen efter sista inställningen.
• Determinar na tabela C “Wheel Size Chart” (ver próxima página) o valor
correspondente à dimensão da sua roda. Introduzir esse valor.
• Alternativa: calcular/determinar WS (tabela A ou tabela B ).
• Depois da última posição, confirmar a entrada com a tecla SET.
• Z tabeli C “Wheel Size Chart” (p. następna strona) ustalić odpowiednią wartość
dla wielkość opony. Wprowadzić tą wielkość.
• Alternatywnie: obliczyć/ustalić WS (Tab. A lub Tab. B )
• Na ostatniej pozycji zatwierdzić przyciskiem SET.
NL
SE
PT
PL
Dim. de rueda · Hjul Storlek · Wielomtrek · Tamanho da roda · Wielkość koła
081915-3_BASELINE BC 1200 Manual 2012_nat_ZW.indd 25 24.04.13 16:37
37