CON-TEC C-1200, Manual

Page: 30 / 64

18
DE
FR
IT
ES
GB
US
Sprache einstellen
• MODE-Taste drücken bis SPRACHE in der Anzeige erscheint.
• SET-Taste kurz drücken, Anzeige blinkt. Mit MODE-Taste gewünschte Sprache
einstellen und mit SET-Taste bestätigen.
Régler la langue
• Appuyer sur la touche MODE jusqu'à ce que LANGUE apparaisse sur l'écran.
• Appuyer brièvement sur la touche SET,l'affichage clignote. Régler la langue
souhaitée à l'aide de la touche MODE at confirmer par la touche SET.
Impostazione lingua
• Premere il tasto MODE fino alla visualizzazione di LINGUA sul display.
• Premere brevemente il tasto SET, il display lampeggia. Mediante il tasto MODE
impostare la lingua desiderata a confermare con il tasto SET.
Ajustar el idioma
• Pulsar la tecla MODE hasta que aparezca IDIOMA en la pantalla.
• Pulsar brevemente la tecla SET, la indicación parpadea. Con la tecla MODE ajustar
el idioma seleccionado y confirmar con la tecla SET.
Set language
• Press MODE until LANGUAGE is displayed.
• Press the SET button briefly, the display flashes. Set the desired language using the
MODE button and confirm by pressing SET.
Sprache · Language · Langue · Lingua · Idioma
DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
SVENSK
HOLLANDS
081915-3_BASELINE BC 1200 Manual 2012_nat_ZW.indd 18 24.04.13 16:37
19
SE
PT
PL
NL
Inställning av språk
• Tryck på MODE-knappen tills SPRÅK visas på displayen.
• Tryck kort påSET-knappen, displayen blinkar. Ställ in önskat språk med
MODE-knappen och bekräfta med SET-knappen.
Introdução do idioma
• Premir a tecla MODE até LANGUAGE (idioma) surgir no visor.
• Premir brevemente SET, indicação pisca. Seleccionar o idioma desejado com
a tecla MODE e confirmar com SET.
Nastawić język
• Wcisnąć przycisk MODE az na wyświetlaczu pojawi się LANGUAGE (jezyk).
• Na krótko wcisnąć przycisk SET, wskazanie zaczyna migać. Przyciskiem MODE
nastawić ządany język i zatwierdzić przyciskiem SET.
Taal ingeven
• MODE-toets indrukken, totdat TAAL in het display verschijnt.
• SET-toets kort indrukken, instelling knippert. Met de MODE-toets gewenste taal
ingeven en met de SET-toets bevestigen.
Taal · Språk · Língua · Język
081915-3_BASELINE BC 1200 Manual 2012_nat_ZW.indd 19 24.04.13 16:37
30