CON-TEC C-1200, Manual

Page: 24 / 64

12
MODE
RESET
SET
DE
DE
FR
FR
IT
IT
NL
SE
PT
ES
GB
GB
US
US
TRIP DIST
TRIP TIME
AVG. SPEED
MAX. SPEED
TEMP °C
CLOCK
TOTAL ODO
TOTAL TIME
• Zum Abrufen der Funktionen.
• Beim Programmieren zum
Bestätigen.
• Zurücksetzen der Funktionen auf Null.
• Beim Programmieren die
Zahlenwerte ändern.
• Pour appeler les fonctions.
• Pour confirmer lors de la
programmation.
• Pour la remise à zéro des fonctions.
• Pour changer les chiffres lors
de la programmation.
• Salvare le funzioni.
• Confermare quando programmato.
• Riportare il display a zero.
• Per inserire i valori desiderati
durante la programmazione.
• Om functies op te roepen.
• Om programmering te bevestigen.
• Hitta funktioner.
• Bekräfta programmeringen.
• Para seleccionar as funções.
• Para confirmar durante
a programação.
• Para acceder a las funciones.
• Para confirmar durante la
programación.
• To retrieve the functions.
• To confirm when programming.
• To put back the display to zero.
• To enter the wanted numbers
when programming.
MODE
RESET
PL
• Wywoływanie funkcji.
• Przy programowaniu do zatwierdzania.
081915-3_BASELINE BC 1200 Manual 2012_nat_ZW.indd 12 24.04.13 16:37
13
NL
SE
ES
• Nulstelling van de functies.
• Om bij het programmeren
instellingen te wijzigen.
• Nollställ display.
• Att ställa in rätt värde
under programmeringen.
• Para la puesta a cero
de las funciones.
• Para cambiara las cifras
durante la programación.
PT
• Para levar a zero as
funções.
• Para mudar os algarismos
durante a programação.
PL
• Resetowanie warto ś ci.
• Przy programowaniu
zmiana warto ś ci liczb.
GB US
TRIP DIST
TRIP TIME
AVG. SPEED
MAX. SPEED
TEMP °C
TOTAL ODO
TOTAL TIME
CLOCK
LANGUAGE
KMH / MPH Trip distance
Ride time
Average speed
Maximum speed
Temperature
Total distance
Total time
Clock
Language setting
Speed
Speed comparison
ENGLISH Functions
PT PL
Dist. diária percorrida
Tempo gasto
Velocidade média
Velocidade máxima
Temperatura
Dist. total percorrida
Tempo total
Hora
Escolha da língua
Velocidade
Comparação da velo. Dystans dzienny
Dzienny czas jazdy
Średnia prędko
ś ć
Maks. prędko ś ć
Temperatura
Dystans całkowity
Total time
Zegarek
Język
Prędko
ś ć
Porównanie
prędko
ś ci
Funções Funkcje
081915-3_BASELINE BC 1200 Manual 2012_nat_ZW.indd 13 24.04.13 16:37
24