Comeg SYMBIOZ Cam+, User Manual

Page: 46 / 228

46
FRANÇAIS
5
Installation de l’appareil
• Appuyez sur l’interrupteur d’activation
S2
de façon à le placer en position “1”.
è
La caméra s’active après environ 30 secondes. Le logo Comeg s’affiche à l’écran pendant cet inter-
valle.
è
La LED clignotante du bouton de veille et l’apparition de “Standby” à l’écran indiquent que la
caméra est correctement activée.
• Connectez la tête de caméra à l’unité de contrôle à l’aide du connecteur correspondant C1 .
• Touchez l’écran, OU appuyez sur le bouton de veille pour accéder au menu principal.
• Sélectionnez une spécialité chirurgicale parmi Laparoscopie, Hystéroscopie, Cystoscopie, ORL,
Arthroscopie ou Endoscopie Flexible, en cliquant sur le symbole correspondant.
è
Une fois la sélection effectuée, la caméra passe en mode chirurgie.
• Après avoir connecté le câble de la source lumineuse et l’endoscope, filmez une surface blanche
et lancez la balance des blancs en appuyant sur le bouton correspondant sur l’interface de l’écran
tactile, ou sur le bouton préprogrammé de la tête de caméra.
è
La balance des blancs est configurée avec succès si le moniteur chirurgical indique « AWB OK »
et si le chronomètre démarre.
è
Le chronomètre montre la durée de fonctionnement par défaut (le point de départ correspondant
au moment où la balance des blancs est configurée). Cependant, ce chronomètre peut être déclenché
préalablement si nécessaire, indépendamment de la balance des blancs.
• Les paramètres vidéo ont été définis pour chaque spécialité chirurgicale mais peuvent être modifiés,
si nécessaire, au cours de l’intervention.
è
Trois de ces paramètres (Luminosité, Netteté et Gain rouge) sont directement accessibles depuis
l’écran principal. Tous les autres paramètres (Gamma, Gain bleu, Couleur, Phase rouge, Gain,
Réduction de bruit et Ouverture) sont accessibles en cliquant sur le bouton “More Settings”
(Autres paramètres). Une liste déroulante s’affiche. Pour faire défiler les paramètres, touchez la
section gauche (noms des paramètres).
• Appuyez sur “Close settings” (Fermer les paramètres) pour quitter et retourner à l’écran principal.
• Au cours de l’intervention, vous pouvez à tout instant revenir aux paramètres d’usine de la spécialité
chirurgicale en cliquant sur le bouton “Specialities presets” (Préréglages des spécialités).
• Appuyez sur le bouton “STOP” à la fin de l’intervention.
À ce stade, vous pouvez :
Revenir au menu principal en cliquant sur le bouton “Completed” (Terminé),
OU
Créer un profil utilisateur à partir des paramètres utilisés lors de l’intervention,
OU
Vous connecter si vous souhaitez ajouter cet ensemble de paramètres à votre profil.