205
POLSKI
5
Instalacja urządzenia
To urządzenie medyczne jest przeznaczone do użytku przez wykwalifikowanego chirurga podczas
procedury endoskopii. Do jego instalacji nie jest wymagane specjalistyczne szkolenie. Prosimy zapoznać
się ze wskazówkami zawartymi w niniejszym podręczniku.
Należy umieścić jednostkę sterowania na podstawie i mieć pod ręką różne akcesoria niezbędne do obsługi.
5.1 Połączenia
• Podłączyć przewód zasilający do gniazdka sieciowego kamery
C2
i przewód wideo do jednego z
portów wyjściowych wideo: do podłączenia głównego monitora chirurgicznego zalecamy wybranie
wyjścia DVI
C6
.
• Podłączyć drugi koniec przewodu wideo do portu wejściowego wideo na monitorze.
• Aby kontrolować niektóre funkcje insuflatora lub źródła światła, podłączyć je do odpowiedniego
gniazda SOPROCOM na jednostce sterowania urządzenia
C9
za pomocą dwóch dostarczonych
przewodów.
Podłączanie endoskopu do czujnika:
• Obrócić w prawo pierścień na uchwycie endoskopu na głowicy kamery.
• Po włożeniu endoskopu zwolnić pierścień.
• Jeśli czujnik musi być zablokowany w położeniu na endoskopie, pierścień należy obrócić w kierunku
przeciwnym.
• Podłączyć przewód wyrównywania potencjału do wtyczki
C13
z tyłu urządzenia.
5.2 Aktywacja
Aby zoptymalizować jakość obrazów uzyskanych z urządzenia, należy zawsze podłączyć głowicę
kamery przed włączeniem jednostki sterowania.
• Podłączyć przewód zasilający do wtyczki
C2
z tyłu kamery.
• Podłączyć przewód DVI-D do odpowiedniego portu wyjściowego
C6
z tyłu urządzenia i odpowiedniego
portu wejściowego na monitorze.
è
Wyjście DVI-D wytwarza sygnał progresywny 1080.
• W razie potrzeby podłączyć inne monitory i urządzenia peryferyjne, najlepiej przy użyciu portów
wyjściowych HDSDI i 3GSDI
C8
.
è
Porty wyjściowe HDSDI 3GSDI wytwarzają sygnał 1080 z przeplotem.
è
Porty wyjściowe HDSDI 3GSDI są preferowane gdy jest konieczny bardzo długi przewód.
Summary of Contents for SYMBIOZ Cam+
Page 2: ...2...
Page 4: ...4...
Page 5: ...INTUITIVE CONNECTION English ENGLISH 5...
Page 6: ...ENGLISH 6 6...
Page 35: ...ENGLISH 35 13Symbols C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 36: ...36...
Page 37: ...INTUITIVE CONNECTION Fran ais FRAN AIS 37...
Page 38: ...FRAN AIS 38 38...
Page 67: ...67 FRAN AIS 13Symboles C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 68: ...68...
Page 69: ...INTUITIVE CONNECTION Espa ol ESPA OL 69...
Page 70: ...70 ESPA OL 70...
Page 99: ...99 ESPA OL 13S mbolos C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 100: ...100...
Page 101: ...INTUITIVE CONNECTION Italiano ITALIANO 101...
Page 102: ...102 ITALIANO 102...
Page 131: ...131 ITALIANO 13Simboli C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 132: ...132...
Page 133: ...INTUITIVE CONNECTION Deutsch DEUTSCH 133...
Page 134: ...134 DEUTSCH 134...
Page 163: ...163 DEUTSCH 13Symbole C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 164: ...164...
Page 165: ...INTUITIVE CONNECTION Nederlands NEDERLANDS 165...
Page 166: ...166 NEDERLANDS 166...
Page 195: ...195 NEDERLANDS 13Symbolen C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 196: ...196...
Page 197: ...INTUITIVE CONNECTION Polski POLSKI 197...
Page 198: ...198 POLSKI 198...
Page 227: ...227 POLSKI 13Symbole C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...