![Comeg SYMBIOZ Cam+ User Manual Download Page 216](http://html1.mh-extra.com/html/comeg/symbioz-cam/symbioz-cam_user-manual_2639846216.webp)
216
POLSKI
8
Sugerowane procedury
odkażania
Czyszczenie przed
dezynfekcją
Dezynfekcja
Zanurzenie w
enzymatycznym
roztworze czyszczącym
(Aniosyme DD1,
Hexanios G + R lub
czyszczenie powierzchni
(chusteczki Anios)).
Zanurzenie w roztworze
aldehydu glutarowego
(Anios Laboratory -
Steranios 2%)
Sterylizacja z
wykorzystaniem
procesu STERRAD
Sterylizacja za
pomocą tlenku
etylenu
Dezynfekowanie jednostki sterowania kamery
Jednostka sterowania kamery to urządzenie medyczne, które nie jest odporne na wysoką temperaturę
ani zanurzenie, w związku z tym należy dezynfekować je przy użyciu środka z włókniny nasączonego w
średnim stopniu środkiem dezynfekującym.
Urządzenie nie jest wodoszczelne. Nie rozlewać cieczy na tym urządzeniu.
Ponieważ odkażanie związane jest z używanymi produktami, metodami i/lub narzędziami,
odpowiedzialność za nie ponosi wyłącznie personel.
Przed każdą procedurą czyszczenia urządzenie musi zostać odłączone.
Urządzenia nie można sterylizować w autoklawie.
Do dezynfekcji tego urządzenia NIE SĄ ZALECANE dostępne roztwory alkaliczne do dezynfekcji
określonych urządzeń medycznych.
Dezynfekowanie głowicy kamery
Wszelkie inne metody dezynfekcji są zabronione, a producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za
jakiekolwiek szkody spowodowane ich użyciem.
Wskazane jest użycie sterylnej osłony jednorazowego użytku na kamerze, niezależnie od procesu
sterylizacji i podczas całego zabiegu chirurgicznego.
Kamery nie można sterylizować w autoklawie.
Kamera nie jest zgodna z automatycznymi urządzeniami do mycia i dezynfekcji.
Summary of Contents for SYMBIOZ Cam+
Page 2: ...2...
Page 4: ...4...
Page 5: ...INTUITIVE CONNECTION English ENGLISH 5...
Page 6: ...ENGLISH 6 6...
Page 35: ...ENGLISH 35 13Symbols C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 36: ...36...
Page 37: ...INTUITIVE CONNECTION Fran ais FRAN AIS 37...
Page 38: ...FRAN AIS 38 38...
Page 67: ...67 FRAN AIS 13Symboles C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 68: ...68...
Page 69: ...INTUITIVE CONNECTION Espa ol ESPA OL 69...
Page 70: ...70 ESPA OL 70...
Page 99: ...99 ESPA OL 13S mbolos C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 100: ...100...
Page 101: ...INTUITIVE CONNECTION Italiano ITALIANO 101...
Page 102: ...102 ITALIANO 102...
Page 131: ...131 ITALIANO 13Simboli C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 132: ...132...
Page 133: ...INTUITIVE CONNECTION Deutsch DEUTSCH 133...
Page 134: ...134 DEUTSCH 134...
Page 163: ...163 DEUTSCH 13Symbole C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 164: ...164...
Page 165: ...INTUITIVE CONNECTION Nederlands NEDERLANDS 165...
Page 166: ...166 NEDERLANDS 166...
Page 195: ...195 NEDERLANDS 13Symbolen C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 196: ...196...
Page 197: ...INTUITIVE CONNECTION Polski POLSKI 197...
Page 198: ...198 POLSKI 198...
Page 227: ...227 POLSKI 13Symbole C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...