95
ESP
AÑOL
12
Compatibilidad
electromagnética
Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética
La cámara está diseñada para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación.
El usuario debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
Prueba de
inmunidad
IEC 60601
Nivel de gravedad
Nivel de
conformidad
Entorno electromagnético - directrices
Descargas
electrostáticas
IEC 61000-4-2
± 6 kV por
contacto
± 8 kV por aire
± 6 kV
± 8 kV
Los suelos deben ser de madera, cemento
o baldosas. Si los suelos están revestidos
con un material sintético, la humedad
relativa mínima debe ser del 30 %.
Picos transitorios
rápidos
IEC 61000-4-4
± 2 kV para cables
de alimentación
± 1 kV para salida
± 2 kV
± 1 kV
La calidad del suministro eléctrico debe
ser la de un entorno comercial u
hospitalario estándar.
Descargas
eléctricas
IEC 61000-4-5
Modo diferencial
± 1 kV
Modo compartido
± 2 kV
± 1 kV
± 2 kV
La calidad del suministro eléctrico debe
ser la de un entorno comercial u
hospitalario estándar.
Caídas de
tensión, fallos
eléctricos, cortes
de energía y
variaciones en
la tensión de
alimentación
IEC 61000-4-11
• < 5 % UT –
para 10 ms
• 40 % UT –
para 100 ms
• 70 % UT –
para 500 ms
• < 5 % UT –
para 5 ms
< 5 % UT
para 10 ms
< 40 % UT
para 100 ms
< 70 % UT
para 500 ms
< 5 % UT
para 5 ms
La calidad del suministro eléctrico debe
ser la de un entorno comercial u hospitalario
estándar.
Si el usuario de esta cámara necesita
seguir utilizándola durante las
interrupciones del suministro eléctrico,
es aconsejable alimentarla con un inversor
o una batería.
Campo magnético
de la frecuencia
del sistema
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
El campo magnético de la frecuencia del
sistema debe ser de nivel semejante al de
los entornos hospitalarios y comerciales.
Summary of Contents for SYMBIOZ Cam+
Page 2: ...2...
Page 4: ...4...
Page 5: ...INTUITIVE CONNECTION English ENGLISH 5...
Page 6: ...ENGLISH 6 6...
Page 35: ...ENGLISH 35 13Symbols C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 36: ...36...
Page 37: ...INTUITIVE CONNECTION Fran ais FRAN AIS 37...
Page 38: ...FRAN AIS 38 38...
Page 67: ...67 FRAN AIS 13Symboles C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 68: ...68...
Page 69: ...INTUITIVE CONNECTION Espa ol ESPA OL 69...
Page 70: ...70 ESPA OL 70...
Page 99: ...99 ESPA OL 13S mbolos C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 100: ...100...
Page 101: ...INTUITIVE CONNECTION Italiano ITALIANO 101...
Page 102: ...102 ITALIANO 102...
Page 131: ...131 ITALIANO 13Simboli C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 132: ...132...
Page 133: ...INTUITIVE CONNECTION Deutsch DEUTSCH 133...
Page 134: ...134 DEUTSCH 134...
Page 163: ...163 DEUTSCH 13Symbole C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 164: ...164...
Page 165: ...INTUITIVE CONNECTION Nederlands NEDERLANDS 165...
Page 166: ...166 NEDERLANDS 166...
Page 195: ...195 NEDERLANDS 13Symbolen C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...
Page 196: ...196...
Page 197: ...INTUITIVE CONNECTION Polski POLSKI 197...
Page 198: ...198 POLSKI 198...
Page 227: ...227 POLSKI 13Symbole C1 C14 L1 S1 Z1 C2 C5 C10 C11 C12 C13 S2 C6 C3 C4 C7 C9 C8...