background image

 

  

WARNINGS 

  

1_SAFETY PRINCIPLES AND ADVICE FOR SAFE WORK   

1.

 

Read this instructions manual carefully before starting the machine and each time you have a doubt 
about its operation. The best safety possible is in your hands. Using any type of machine involves 
risks: you should keep this in mind. Diffuse and make its content known to the relevant people.    

2.

 

Only use the machine inside buildings.   

3.

 

Pay attention before starting any work.   

4.

 

Only work  with all guards planned in their place and working perfectly.  Avoid placing hands near 
moving parts.   

5.

 

It is strictly forbidden to by-pass, remove, modify or make inefficient any safety device, guard or 
control on the machine, no matter where it is located. All safety devices and guards must be kept in 
perfect and constant efficiency.   

6.

 

Before operating the machine, ensure nobody is in the risk zones.   

7.

 

During the work cycle, operators must be kept outside the risk zones.   

8.

 

Do not leave the machine unguarded when on.   

9.

 

Never work on different materials, in quantity, shape or type, to that planned for the machine in the 
design phase.   

10.

 

It is strictly forbidden for anyone to use the machine for use other than its expressly intended and 
documented use.   

11.

 

Completely stop the machine before proceeding with its cleaning and before removing any guards to 
carry out maintenance.   

12.

 

During the research and removal phase of any cause of malfunction or inconvenience relating to the 
machine, implement all the suitable precautions to prevent any damage to people or property. Cut 
electrical power (sectioning the machine from the electrical mains) before accessing the guards.   

13.

 

At the end of any intervention that leads to removal or by-passing of any safety related part (barriers, 
sensors, guards, etc.), restore and ensure correct positioning and efficiency.   

14.

 

Do not allow unauthorized and qualified staff to operate, adjust or repair the machine. Always refer 
to this manual for the necessary operations.   

15.

 

The electricity supply system must have an automatic release system upstream of the main switch 
on the machine and a suitable earthing system that meets all the industrial standard requirements 
for accident prevention.   

16.

 

If you have to work on the main switch or near it, cut power to the line on which the main switch is 
connected.  All  controls  and  maintenance  operations  requiring  removal  of  safety  guards  must  be 
carried out by specialist and authorized technical staff.   

17.

 

Pay utmost attention to the plates on the machine each time you work on it or nearby.   

18.

 

It is compulsory for the user to always keep the plates legible.   

19.

 

In the event of machine malfunctions or damage to parts, contact the maintenance manager, without 
proceeding with further repair work.   

20.

 

Never  carry  out  repairs  in  a  hurry  or  leave  repairs  incomplete  which  could  compromise  good  
functioning of the machine.   

21.

 

Any  tampering  by  the  user  relieves  the  manufacturer  of  any  liability  and  makes  the  user  solely 
responsible for the competent bodies for accident prevention.   

22.

 

These safety standards integrate and do not replace the safety standards in force in the place of 
machine installation.

  

   

  
  
  
  
  
  

Summary of Contents for 7485.0078

Page 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL SPIRAL MIXERS 7485 0078 7485 0080 7485 0085 7485 0090 7485 0095 7485 0100 7485 0110...

Page 2: ...F THE EQUIPMENT FOR LIFTING CAREFULLY KEEP THIS BOOKLET FOR ANY FURTHER CONSULTATION USE THE MACHINE IN COMPLIANCE WITH THE INSTRUCTIONS AND USE LIMITATIONS SPECIFIED BY THE MANUFACTURER INSTALLATION...

Page 3: ...NOTES page 10 01 Noise 02 Packaging 03 Disposal 04 Placing out of service INSTALLATION page 11 01 Delivery 02 Positioning 03 Installation 04 Connections FUNCTIONING page 13 01 Safety devices present...

Page 4: ...recautions to prevent any damage to people or property Cut electrical power sectioning the machine from the electrical mains before accessing the guards 13 At the end of any intervention that leads to...

Page 5: ...eam of the socket must be equipped with protection using a differential switch coordinated with the main earthing system 3 CLOSURE PANELS CHAMBERS IN WHICH VOLTAGE IS PRESENT Electrocution Do not open...

Page 6: ...single phase or three phase motor one speed on request three phase motor with 2 speeds Electric circuit fed by a cable to the network to which are connected at low tension 24V the control devices to s...

Page 7: ...35 42 12 17 25 PRODUCTION CAPACITY L 10 15 22 32 41 48 15 22 32 THREE PHASE MOTOR POWER kW 0 75 1 1 1 1 1 5 0 75 1 1 VOLTAGE V 400 400 400 400 400 400 FREQUENCY Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60...

Page 8: ...8 4_7485 0078 7485 0080 7485 0085 7485 0090 7485 0095 WIRING DIAGRAMS...

Page 9: ...9 4_ 7485 0100 7485 0110 WIRING DIAGRAMS...

Page 10: ...plastic material etc and dispose of them according to the local and national standards in force 3_DISPOSAL To dispose of the products conservation maintenance and cleaning of the machine work in comp...

Page 11: ...d fixed with metal straps on wood After cutting the metal straps take out of the packaging and the plastic cover then with the help of a proper belt put under the machine PICT 3 and a fork lift manual...

Page 12: ...nophase versions and with 5 poles 2 Phases Neutral Earth for the three phase versions The manufacturer states that the electrical power supply line of the machine is equipped upstream of the machine w...

Page 13: ...DURING USE OF THE MACHINE THE MANUFACTURER CANNOT BE HELD IN ANY WAY LIABLE FOR NON COMPLIANCE WITH THE AFOREMENTIONED INSTRUCTIONS With reference to Figure 8 the guards are I Moving protection grate...

Page 14: ...button Activates 1 movement of the rotating parts Side of machine B OFF button Stops 0 movement of the rotating parts Side of machine F Timer Enables activation of the machine in continuous mode timer...

Page 15: ...WITH MACHINE OFF 4_COMMANDS SEQUENCE FOR MACHINE SWITCH OFF For total machine switch off from the work terminated or shut off condition you need to Press Button 0 that terminates rotation of the bowl...

Page 16: ...mm Most of all it is necessary a good ground system Verify that the electrical set up corresponds with the numbers of the technical characteristics 1 3 found and on the small plate at the back of the...

Page 17: ...set time is over the timer stops the machine In the manual position of the timer is not included the work time INFORMATION Before taking off the dough beware of following the stop procedure WORKING TE...

Page 18: ...oned above were carried out CLEANING OF THE PARTS IN CONTACT WITH THE MIXTURE SHOULD ALWAYS BE CARRIED OUT WITH THE MACHINE OFF WITHOUT MAINS POWER CUT MAINS VOLTAGE I E DISCONNECT THE PLUG The cleani...

Page 19: ...he chains S T PICT 14 1516 a reasonable amount of proper grease sufficient to lubricate all the links of the chain Once this is done mount the 2 panels and secure again with screws For any maintenance...

Page 20: ...nstantly The chain is loose Stretch the chain following the instructions at at p 20 The machine stops while working Stop of the fuse Change the fuse with another one which has the same characteristics...

Page 21: ...110 5C020105 5C020105 5C020107 5C020107 23 UCF SUPPORT 5S030009 5S030010 5S030010 5S030010 5S030010 24 SH UPP PINION ON DRIVE 5P030009 5P030000 5P030001 5P030001 5P030001 25 DRIVE SHAFT 3A050514 3A050...

Page 22: ...22...

Page 23: ...10500 4S010501 22 SPIRAL CHAIN 5C020105 5C020105 23 UCF SUPPORT 5S030010 5S030010 24 UPP PINION SHAFT ON DRIVE 5P030000 5P030001 25 DRIVE SHAFT 3A050520 3A050521 26 LOW PINION SHAFT ON DRIVE 5P030005...

Page 24: ...BOWL 4D020530 4D020530 50 BOWL LOCK DISC 4D020520 4D020521 51 DISC GASKET 5G50003 5G50003 52 SENSOR SUPPORT 4S000025 4S000025 53 PROXIMITY SENSOR 5S010075 5S010075 54 HEAD PIN 55 HEAD DRIVE SHAFT 3A0...

Page 25: ...25...

Reviews: