Coitech GLV Series, Maintenance And Instruction Manual

Page: 4 / 31

Le operazioni che richiedono personale qualificato
o specializzato sono evidenziate con il simbolo:
Si raccomanda di istruire il personale destinato
all’installazione. La manutenzione della valvola di
sicurezza deve essere eseguita da personale
COI
TECH
o comunque da personale dalla stessa
autorizzato.
LETTERA INFORMATIVA
Il presente manuale di uso e manutenzione costi-
tuisce parte integrante della valvola e deve essere
facilmente reperibile dal personale addetto all'uso
e alla manutenzione della stessa.
L’utente e l’addetto alla manutenzione hanno l’ob-
bligo di conoscere il contenuto del presente
manuale.
Ferme restando le caratteristiche essenziali del tipo
di valvola descritta,
COI TECH
si riserva
il diritto di apportare le eventuali modifiche
di organi, dettagli e accessori, che riterrà
opportuno per il miglioramento del prodotto o
per esigenze di carattere costruttivo o
commerciale, in qualunque momento e senza
impegnarsi ad aggiornare tempestivamente
questa pubblicazione. Il manuale rispecchia le
caratteristiche della valvola venduta.
Operations which must only be carried out by qual-
ified staff or specialists are flagged with the follow-
ing symbol:
We recommend that staff who are to install the
valve be given proper training. Maintenance of the
safety valve must be carried out by
COITECH
staff or by
COITECH
authorised staff.
NOTICE
This Use and Maintenance Manual is an integral
part of the valve, and must be readily available to
staff assigned to use or maintain it.
Operators and maintenance staff must be familiar
with the contents of this manual.
COI TECH
reserves the right, without
altering the essential features of the type of
valve described here, to make such
modifications to its parts, details and
accessories as in its opinion tend to improve the
product or are required on technical or commercial
grounds, at any time and without any
commitment to update this publication within a
particular deadline. This manual is valid for the
characteristics of the valve as sold.
Page
4/ 30
MANUALE USO E
MANUALE USO E
MANUTENZIONE
MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE
USE AND MAINTENANCE
MANUAL
MANUAL